《They All Laughed》歌词

[00:00:00] They All Laughed (他们都笑了) - Fred Astaire/Count Basie (贝西·伯爵)
[00:00:02] //
[00:00:02] Ho ho ho ha ha ha hee hee hee
[00:00:08] //
[00:00:08] You think the last for me
[00:00:11] 你认为这是最后一次为我
[00:00:11] They all laughed at Christopher Columbus
[00:00:13] 他们都笑了 对着克里斯多弗·哥伦布哄堂大笑
[00:00:13] When he said the world was round
[00:00:16] 当他说地球是圆的
[00:00:16] They all laughed when Edison recorded sound
[00:00:21] 他们都笑了 当爱迪生录制声音时哄堂大笑
[00:00:21] They all laughed at Wilbur and his brother
[00:00:23] 他们都笑了 对着威尔伯和他的兄弟
[00:00:23] When they said that man could fly
[00:00:25] 当他们说人可以飞时哄堂大笑
[00:00:25] They told Marconi wireless was a phoney
[00:00:28] 他们告诉马可尼 无线是骗人的
[00:00:28] It's the same old try
[00:00:29] 一样的伤心
[00:00:29] They laughed at me wanting you
[00:00:32] 他们嘲笑着我想要你
[00:00:32] Said I was reaching for the moon
[00:00:35] 说我是痴人说梦
[00:00:35] But oh you came through
[00:00:37] 你向我走来
[00:00:37] Now they'll have to change their tune
[00:00:40] 现在他们得改变他们的态度
[00:00:40] They all said we never would be happy
[00:00:42] 他们都说我们永远都不可能快乐
[00:00:42] Darling let's take a bow
[00:00:45] 亲爱的 鞠躬答谢
[00:00:45] But ho ho ho
[00:00:46] //
[00:00:46] Who's got the last laugh now
[00:01:31] 现在是谁笑到了最后
[00:01:31] The odds were a hundred to one against me
[00:01:36] 对我来说 赔率是百分之一
[00:01:36] The world thought the heights were too high to climb
[00:01:41] 这个世界认为高峰高不可攀
[00:01:41] But people from Missouri never incensed me
[00:01:46] 但是来自密苏里州的人从不激怒我
[00:01:46] Oh I wasn't a bit concerned
[00:01:49] 我并不担心
[00:01:49] For from history I had learned
[00:01:51] 从我学到的历史中
[00:01:51] How many many times the world had turned
[00:01:57] 这个世界已经变化了太多太多次了
[00:01:57] They all laughed at Rockefeller Center
[00:01:59] 他们都笑了 在洛克菲勒中心
[00:01:59] Now they're fighting to get in
[00:02:02] 现在他们争先恐后的进入
[00:02:02] They all laughed at Whitney and his cotton gin
[00:02:07] 他们都嘲笑惠特尼 还有他的轧棉机
[00:02:07] They all laughed at Fulton and his steamboat
[00:02:09] 他们都嘲笑富尔顿 还有他的蒸汽船
[00:02:09] Hershey and his chocolate bar
[00:02:11] 好时公司和他的巧克力棒
[00:02:11] Ford and his Lizzie
[00:02:13] 福特和他的莉兹
[00:02:13] Kept the laughers busy
[00:02:14] 让笑者忙个不停
[00:02:14] That's how people are
[00:02:15] 这就是人们
[00:02:15] They laughed at me wanting you
[00:02:18] 他们嘲笑着我想要你
[00:02:18] Said it would be Hello Goodbye
[00:02:21] 说一切只会是你好 再见
[00:02:21] But oh you came through
[00:02:23] 你向我走来
[00:02:23] Now they're eating humble pie
[00:02:27] 现在他们吞下屈辱
[00:02:27] They all said we'd never get together
[00:02:29] 他们都说 我们绝不可能在一起
[00:02:29] Darling let's take a bow
[00:02:31] 亲爱的 鞠躬答谢
[00:02:31] For ho ho ho
[00:02:32] //
[00:02:32] Who's got the last laugh
[00:02:35] 谁笑到了最后
[00:02:35] Let's at the past laugh
[00:02:38] 让我们面对过去大笑
[00:02:38] Who's got the last laugh now
[00:02:43] 现在是谁笑到了最后
您可能还喜欢歌手Fred Astaire&Count Basie的歌曲:
- Top Hat, White Tie and Tails - Original
- Slap That Bass
- Steppin’ out with My Baby (feat. Oscar Peterson, Charlie Shavers, Flip Phillips, Barney Kessel and Ray Brown)
- S Wonderful (feat. Oscar Peterson, Charlie Shavers, Flip Phillips, Barney Kessel and Ray Brown)
- Cheek to Cheek
- I’ve Got My Eyes On You
- Let’s Begin
- A Fine Romance (Alternate Take)
- I WON’T DANCE (Roberta|1935)
- I?D RATHER LEAD A BAND (Follow The Fleet|1936)
随机推荐歌词:
- 亲亲 [张学友]
- If Ever I Could Love [Keith Urban]
- 一种感觉 [阳帆&江蕙]
- Box of Lies [Emily Forst]
- 花海的世界 [刘伟[Evans]]
- I Will Follow You into the Dark [Landon Austin]
- 淹没 [宇宙人]
- Hell No [Ingrid Michaelson]
- 曼扎供文 [耷·琼培]
- The Mansion You Stole [Johnny Horton]
- My Little Corner of the World [Yo La Tengo]
- WORLD TOUR (Feat. MINO of WINNER) [李夏怡]
- Tout L’ Amour [Dalida]
- Rok It to the Moon [The Stranglers]
- Die Blümelein sie schlafen [Lena, Felix & die Kita-Ki]
- Triste [Cal Tjader]
- Temps Era Temps [Joan Manuel Serrat&Quico ]
- Alle Psalite Cum Luya [Edson Cordeiro]
- My Darling, My Darling [Eddy Arnold]
- Save Me From Myself [Orange Goblin]
- Mi Mi Mi (Max Marani Ext) [Serebro]
- I Got a Right [Murphy’s Law]
- 花招 [刘转亮]
- Psycho Re [Sachin-Jigar&Mika Singh&U]
- I Really Don’t Want to Know [SOLOMON BURKE]
- Keep On Lovin’ [Seinabo Sey&MagnusTheMagn]
- 烈酒与她 [南归楚辞]
- 素直になれなくて [Splash Candy]
- Dream [Etta James]
- 更上一层楼 [林娜]
- You Only Live Twice [The Tribute Co.]
- I Know What You Want for Christmas [Kay Martin&Her Body Guard]
- I Should Have Known Better [The Beach Boys]
- 没有写完的情歌 [瑞瑞]
- 風よ吹け! [LaLuce]
- Flores en el Mar [Ruben Olivera&Diego Kurop]
- Try A Little Tenderness(2002 Digital Remaster) [Julius La Rosa]
- You da One (That I Dream About All Day) [Grief Hit]
- 英雄战歌 [小旭音乐]
- No Llores, Mi Amor [Julio Iglesias]