《They All Laughed》歌词

[00:00:00] They All Laughed (他们都笑了) - Fred Astaire/Count Basie (贝西·伯爵)
[00:00:02] //
[00:00:02] Ho ho ho ha ha ha hee hee hee
[00:00:08] //
[00:00:08] You think the last for me
[00:00:11] 你认为这是最后一次为我
[00:00:11] They all laughed at Christopher Columbus
[00:00:13] 他们都笑了 对着克里斯多弗·哥伦布哄堂大笑
[00:00:13] When he said the world was round
[00:00:16] 当他说地球是圆的
[00:00:16] They all laughed when Edison recorded sound
[00:00:21] 他们都笑了 当爱迪生录制声音时哄堂大笑
[00:00:21] They all laughed at Wilbur and his brother
[00:00:23] 他们都笑了 对着威尔伯和他的兄弟
[00:00:23] When they said that man could fly
[00:00:25] 当他们说人可以飞时哄堂大笑
[00:00:25] They told Marconi wireless was a phoney
[00:00:28] 他们告诉马可尼 无线是骗人的
[00:00:28] It's the same old try
[00:00:29] 一样的伤心
[00:00:29] They laughed at me wanting you
[00:00:32] 他们嘲笑着我想要你
[00:00:32] Said I was reaching for the moon
[00:00:35] 说我是痴人说梦
[00:00:35] But oh you came through
[00:00:37] 你向我走来
[00:00:37] Now they'll have to change their tune
[00:00:40] 现在他们得改变他们的态度
[00:00:40] They all said we never would be happy
[00:00:42] 他们都说我们永远都不可能快乐
[00:00:42] Darling let's take a bow
[00:00:45] 亲爱的 鞠躬答谢
[00:00:45] But ho ho ho
[00:00:46] //
[00:00:46] Who's got the last laugh now
[00:01:31] 现在是谁笑到了最后
[00:01:31] The odds were a hundred to one against me
[00:01:36] 对我来说 赔率是百分之一
[00:01:36] The world thought the heights were too high to climb
[00:01:41] 这个世界认为高峰高不可攀
[00:01:41] But people from Missouri never incensed me
[00:01:46] 但是来自密苏里州的人从不激怒我
[00:01:46] Oh I wasn't a bit concerned
[00:01:49] 我并不担心
[00:01:49] For from history I had learned
[00:01:51] 从我学到的历史中
[00:01:51] How many many times the world had turned
[00:01:57] 这个世界已经变化了太多太多次了
[00:01:57] They all laughed at Rockefeller Center
[00:01:59] 他们都笑了 在洛克菲勒中心
[00:01:59] Now they're fighting to get in
[00:02:02] 现在他们争先恐后的进入
[00:02:02] They all laughed at Whitney and his cotton gin
[00:02:07] 他们都嘲笑惠特尼 还有他的轧棉机
[00:02:07] They all laughed at Fulton and his steamboat
[00:02:09] 他们都嘲笑富尔顿 还有他的蒸汽船
[00:02:09] Hershey and his chocolate bar
[00:02:11] 好时公司和他的巧克力棒
[00:02:11] Ford and his Lizzie
[00:02:13] 福特和他的莉兹
[00:02:13] Kept the laughers busy
[00:02:14] 让笑者忙个不停
[00:02:14] That's how people are
[00:02:15] 这就是人们
[00:02:15] They laughed at me wanting you
[00:02:18] 他们嘲笑着我想要你
[00:02:18] Said it would be Hello Goodbye
[00:02:21] 说一切只会是你好 再见
[00:02:21] But oh you came through
[00:02:23] 你向我走来
[00:02:23] Now they're eating humble pie
[00:02:27] 现在他们吞下屈辱
[00:02:27] They all said we'd never get together
[00:02:29] 他们都说 我们绝不可能在一起
[00:02:29] Darling let's take a bow
[00:02:31] 亲爱的 鞠躬答谢
[00:02:31] For ho ho ho
[00:02:32] //
[00:02:32] Who's got the last laugh
[00:02:35] 谁笑到了最后
[00:02:35] Let's at the past laugh
[00:02:38] 让我们面对过去大笑
[00:02:38] Who's got the last laugh now
[00:02:43] 现在是谁笑到了最后
您可能还喜欢歌手Fred Astaire&Count Basie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 仍然记得嗰一次(Live) [林子祥]
- 乱世枭雄0041 [单田芳]
- Step on My Old Size Nines [Stereophonics]
- Goodbye To Romance [紫雨林]
- サンド キャッスル [松任谷由実]
- My Girl [MR.MR]
- Show Me (feat. Elzi Hall) [Kings Of Tomorrow]
- のぼたんぬ花 [RIKKI]
- 大悲咒84句-佛音 [海涛法师]
- 永远爱着你(Live) - live [林峯&谢天华&金刚]
- Pé de Guerra [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Blaze Of Glory(Club Mix|Explicit) [Clipse&Pharrell Williams&]
- I Felt So Tired [Fun Home]
- All The Small Things(The Factory Team Speed Remix) [speedmaster]
- Endless Sleep [The Spotnicks]
- Wrap Your Arms Around Me [The Sunshine Band&Kc]
- Pronta Entrega(DJ ReMixed) [Ultimate Dance Hits]
- Das Lied [Sagittarius]
- War [Step In My Groove]
- Nobody Knows The Trouble I’ve Seen [The Golden Gate Quartet]
- When a Child Is Born (Soleado) [Chlidren’s Christmas&Jing]
- On The Sentimental Side [Al Bowlly&Lew Stone]
- You Make Me [Hip Pop Nation]
- Vivir [Ricardo Arjona]
- Oronero(Reggae Version) [Luna Palumbo]
- Mes mains [Gilbert Bécaud]
- 生如夏花 [岳可]
- 点燃这支长白山777 [张思思]
- June In January [Les Paul&Mary Ford]
- 忘记幸福 [利绮]
- To be one [倖田來未]
- A Poor Man’s Roses (Or A Rich Man’s Gold) [PATSY CLINE]
- COME BACK TO ME(2012 CONCERT IN JAPAN ver.) [SE7EN]
- Burned Prologue(サブスタンスソロver.) [竹本英史]
- 不是定理 [谢霆锋]
- I Want to Love You [Delroy Wilson&FAKE SONGWR]
- Sunday Kind of Love [Ameritz Tribute Standards]
- Las Cerezas [Hermanos Carrion]
- 讲故事的人 [米斯特李]
- 敌军还有30秒到达战场 碾碎他们 [网络歌手]
- 长空 [Beyond]
- 爱过那张脸 [李代沫]