《Someday We’ll Know(Album Version)》歌词

[00:00:00] Someday We'll Know (Album Version) - Mandy Moore (曼迪·穆尔)/Jonathan Foreman

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Danielle Brisebois/Gregg Alexander/Debra Holland

[00:00:09] //

[00:00:09] Ninety miles outside Chicago

[00:00:13] 在离芝加哥的九十英里外

[00:00:13] Can't stop driving I don't know why

[00:00:18] 开着车停不下来 我不知道是为什么

[00:00:18] So many questions I need an answer

[00:00:22] 太多疑问需要寻找着答案

[00:00:22] Two years later you're still on my mind

[00:00:27] 两年以后 你始终在我心怀

[00:00:27] Whatever happened to Amelia ear heart

[00:00:31] Amelia Earhart发生了什么

[00:00:31] Who holds the stars up in the sky

[00:00:36] 谁又将繁星挂于空中

[00:00:36] Is true love just once in a lifetime

[00:00:41] 是否真爱此生惟有一次

[00:00:41] Did the captain of the titanic cry

[00:00:47] 是否Titanic的船长也曾哭泣

[00:00:47] Oh someday we'll know

[00:00:50] 终有一天我们会明白

[00:00:50] If love can move a mountain

[00:00:53] 爱是否足以移山

[00:00:53] Someday we'll know

[00:00:55] 终有一天我们会明白

[00:00:55] Why the sky is blue

[00:00:57] 为何天是那样的蓝

[00:00:57] Someday we'll know

[00:01:00] 终有一天我们会明白

[00:01:00] Why I wasn't meant for you

[00:01:07] 为何于你我是如此卑微

[00:01:07] Does anybody know the way to Atlantis

[00:01:11] 有没有人知道通往Atlantis的路

[00:01:11] Or what the wind says when she cries

[00:01:16] 有没有人知道她哭泣时的疯言疯语

[00:01:16] I'm speeding by the place that I met you

[00:01:21] 此刻我飞奔在与你相遇的地方

[00:01:21] For the ninety seventh time

[00:01:27] 是今晚第九十七次

[00:01:27] Tonight

[00:01:29] 今晚

[00:01:29] Someday we'll know

[00:01:30] 终有一天我们会明白

[00:01:30] If love can move a mountain

[00:01:33] 爱是否足以移山

[00:01:33] Someday we'll know

[00:01:35] 终有一天我们会明白

[00:01:35] Why the sky is blue

[00:01:38] 为何天是那样的蓝

[00:01:38] Someday we'll know

[00:01:40] 终有一天我们会明白

[00:01:40] Why I wasn't meant for you

[00:01:44] 为何于你我是如此卑微

[00:01:44] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:46] //

[00:01:46] Someday we'll know

[00:01:48] 终有一天我们会明白

[00:01:48] Why Samson loved Delilah

[00:01:51] 为何大力士会爱上妖妇

[00:01:51] One day I'll go

[00:01:53] 而有一天我会离开

[00:01:53] Dancing on the moon

[00:01:55] 去往月球上跳舞

[00:01:55] Someday you'll know

[00:01:57] 终有一天你会明白

[00:01:57] That I was the one for you

[00:02:21] 我曾是你的唯一

[00:02:21] Open up the world

[00:02:27] 我曾买过一张

[00:02:27] I bought a ticket to the end of the rainbow

[00:02:31] 通往彩虹尽头的票

[00:02:31] Watched the stars crash in the sea

[00:02:36] 在那儿看繁星陨落入海洋

[00:02:36] If I can ask god just one question

[00:02:44] 假如我可以向上帝提问一个问题

[00:02:44] Why aren't you here with me tonight

[00:02:51] 我会问今夜你为何不能与我相伴

[00:02:51] Oh someday we'll know

[00:02:53] 终有一天我们会明白

[00:02:53] If love can move a mountain

[00:02:55] 爱是否足以移山

[00:02:55] Someday we'll know

[00:02:57] 终有一天我们会明白

[00:02:57] Why the sky is blue

[00:03:00] 为何天是那样的蓝

[00:03:00] Someday we'll know

[00:03:02] 终有一天我们会明白

[00:03:02] Why I wasn't meant for you

[00:03:07] 为何于你我是如此卑微

[00:03:07] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] Someday we'll know

[00:03:10] 终有一天我们会明白

[00:03:10] Why Samson loved Delilah

[00:03:13] 为何大力士会爱上妖妇

[00:03:13] One day I'll go

[00:03:15] 而有一天我会离开

[00:03:15] Dancing on the moon

[00:03:18] 去往月球上跳舞

[00:03:18] Someday you'll know

[00:03:19] 终有一天你会明白

[00:03:19] That I was the one for you

[00:03:24] 我曾是你的唯一