《SAVE ME》歌词

[00:00:00] SAVE ME (拯救我) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:04] //

[00:00:04] SAVE ME

[00:00:07] 救救我！

[00:00:07] Somebody save me

[00:00:11] 来人救救我

[00:00:11] SAVE ME

[00:00:14] 救救我！

[00:00:14] Somebody save me yeah

[00:00:20] 来人救救我，耶

[00:00:20] Promised myself after the first romance

[00:00:24] 第一次浪漫过后，我告诉自己

[00:00:24] I wouldn't give ya a second chance

[00:00:28] 我不会给你再一次的机会

[00:00:28] Said you seek you're sure to find

[00:00:31] 说你去找，定会寻到

[00:00:31] A but the closer I get to ya baby

[00:00:33] 但是，我越是靠近你，宝贝

[00:00:33] You drive me stone out a my mind

[00:00:36] 你越是让我心如死灰

[00:00:36] SAVE ME

[00:00:38] 救救我！

[00:00:38] Oh yeah SAVE ME yeah yeah

[00:00:44] 哦，耶，救救我！耶，耶

[00:00:44] Those who love always give the most

[00:00:47] 挚爱之人，无多保留

[00:00:47] We're cryin together from coast to coast

[00:00:52] 我们整程泪流

[00:00:52] Love leaves us cold and hurt inside

[00:00:55] 爱让我们心灰意冷，枯如死灰

[00:00:55] These tears of ours unjustified

[00:00:58] 那不应有的泪啊

[00:00:58] Beggin ya ta SAVE ME

[00:01:02] 求求你，救救我！

[00:01:02] Yeah I need somebody to

[00:01:04] 是的，来人

[00:01:04] SAVE ME Yeah hey hey hey

[00:01:09] 救救我！耶，嘿，嘿，嘿

[00:01:09] Yeah um-hum yeah um hum-hum

[00:01:21] 耶，呣，耶，呣

[00:01:21] Your love said ya needed me

[00:01:25] 你的爱证明你需要我

[00:01:25] You abused my love set me free

[00:01:29] 你无视我的爱，放我远走

[00:01:29] You didn't need you didn't want me

[00:01:33] 你并不需要，并不想要我

[00:01:33] Somebody help me

[00:01:34] 来人救救我

[00:01:34] This man wants to taunt me

[00:01:36] 这个男人想要嘲弄我

[00:01:36] I'm beggin you ta Ooooh-oh

[00:01:39] 求求你，哦哦！

[00:01:39] SAVE ME yeah Ee-hee SAVE ME

[00:01:45] 救救我！耶，嘿，救救我！

[00:01:45] Callin' the Cape Crusader

[00:01:46] 向开普敦十字军

[00:01:46] Green Hornet Kado too

[00:01:49] 青蜂侠，还有门神求助

[00:01:49] I'm in so much trouble

[00:01:51] 我深陷难境

[00:01:51] I don't know what ta do

[00:01:52] 不知如何面对

[00:01:52] If you're thinkin a thing about me

[00:01:55] 如果你曾想起我

[00:01:55] SAVE ME oh yeah yea c'mon

[00:02:00] 救救我！哦，耶，耶，快来

[00:02:00] I just said

[00:02:03] 我大声呼喊

[00:02:03] SAVE ME baby C'mon

[00:02:07] 救救我！宝贝，快来

[00:02:07] SAVE ME Wooo-hooo SAVE ME

[00:02:13] 救救我！呜喔，救救我！

[00:02:13] Ooooooooooooooh

[00:02:14] 哦哦哦哦

[00:02:14] Whoa-ho-ho save me

[00:02:19] 喔哦哦，救救我...