《I Almost Believed You(Album Version)》歌词

[00:00:01] Artist：michael bolton

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：i almost believed you

[00:00:14] //

[00:00:14] You came to me and told me it was over

[00:00:20] 你来到我身边，对我说一切都已结束

[00:00:20] You assured me you wouldn't need him anymore

[00:00:26] 你向我保证，再也不需要他

[00:00:26] But that look upon your face is too familiar

[00:00:32] 但我太熟悉你脸上的表情

[00:00:32] It was long ago but I've been there before

[00:00:41] 尽管时间久远，但我的确经历过

[00:00:41] And this song is like a movie that we might as well pretend

[00:00:47] 这首歌就像一场电影，我们不妨伪装自己

[00:00:47] From the moment as the camera closes in

[00:00:52] 从镜头拉近的那一刻

[00:00:52] Just say it one more time with feeling

[00:00:57] 声情并茂地再说一遍

[00:00:57] One more time like you really mean it

[00:01:02] 装作认真的样子，再说一遍

[00:01:02] The last time you told me you loved me I almost believed you

[00:01:12] 当你上次说爱我时，我差一点就相信了你

[00:01:12] I almost believed you

[00:01:20] 差一点就相信了你

[00:01:20] If Id never realized what I was asking for

[00:01:25] 要是我从未意识到自己究竟在追求什么

[00:01:25] Id be confused upon the the presence of your pain

[00:01:31] 那么我也将受困于你遭受的痛苦

[00:01:31] Though your smile cannot disguise the hurt within you

[00:01:38] 你的微笑依然掩盖不了心中的痛楚

[00:01:38] It appears upon the mention of his name

[00:01:47] 每次提及他的名字时，痛苦的表情都会出现

[00:01:47] But most of all the strangest thing

[00:01:50] 但对我来说，大多数奇怪的事情

[00:01:50] Its hard for me to bear

[00:01:53] 我都难以忍受

[00:01:53] That the words that should be music to my ears

[00:01:59] 那些话本该如同音乐般回荡在我的耳边

[00:01:59] Say it one more time with feeling

[00:02:03] 声情并茂地再说一遍

[00:02:03] One more time like you really mean it

[00:02:08] 装作认真的样子，再说一遍

[00:02:08] The last time you told me you loved me

[00:02:13] 当你上次说爱我时

[00:02:13] I almost believed it

[00:02:21] 我差一点就相信了你

[00:02:21] Sometimes I wish that you'd save that line for someone else

[00:02:27] 有时，我希望你把这些话说给其他人

[00:02:27] Do you want me to believe what you don't believe yourself

[00:02:33] 连你自己都不相信的事情，还想让我相信吗

[00:02:33] Well lets not talk about it now

[00:02:35] 好吧，别再谈这件事了

[00:02:35] In my life I've made mistakes

[00:02:39] 一生中，我犯过错

[00:02:39] This is just one chance Ill have to take

[00:02:47] 这是我必须抓住的一次机会

[00:02:47] So lets carry on with the story

[00:02:50] 所以，让故事继续吧

[00:02:50] Try and shoot the scene again

[00:02:53] 当镜头拉近的那一刻

[00:02:53] As the moment that the camera closes in

[00:02:58] 让我们继续表演

[00:02:58] Just say it one more time with feeling

[00:03:03] 声情并茂地再说一遍

[00:03:03] One more time like you really mean it

[00:03:07] 装作认真的样子，再说一遍

[00:03:07] The last time you told me that you loved me

[00:03:18] 当你上次说爱我时

[00:03:18] I almost believed you

[00:03:24] 差一点就相信了你

[00:03:24] I almost believed you

[00:03:27] 差一点就相信了你

[00:03:27] Say it one more time

[00:03:30] 再说一遍吧

[00:03:30] I almost believed you

[00:03:34] 差一点就相信了你

[00:03:34] One more time with feeling

[00:03:36] 声情并茂地再说一遍

[00:03:36] I almost believed you

[00:03:40] 差一点就相信了你

[00:03:40] Almost I almost believed you

[00:03:48] 差一点，差一点就相信了你

[00:03:48] One more time with feeling

[00:03:53] 声情并茂地再说一遍