《D’You Know What I Mean?》歌词

[00:00:00] D'You Know What I Mean? (你不知道我什么意思吗？) (Remaster) - Oasis (绿洲合唱团)

[00:00:33] //

[00:00:33] Written by：Noel Gallagher

[00:01:06] //

[00:01:06] Step off the train all alone at dawn

[00:01:09] 在黎明时 独自一人走下火车

[00:01:09] Back into the hole where I was born

[00:01:12] 回到我出生的地方

[00:01:12] The sun in the sky never

[00:01:14] 空中的太阳

[00:01:14] Raised an eye to me

[00:01:18] 永远不会照耀到我

[00:01:18] There's blood on the tracks

[00:01:19] 铁轨上有些血液

[00:01:19] And they must be mine

[00:01:21] 那一定是我的

[00:01:21] The fool on the hill

[00:01:22] 一个愚笨的人在山上

[00:01:22] And I feel fine

[00:01:24] 我感觉很好

[00:01:24] Don't look back cos you

[00:01:26] 不要再回头

[00:01:26] Know what you might see

[00:01:42] 因为你知道你可能会看到什么

[00:01:42] Look into the wall of my mind's eye

[00:01:45] 窥视我的心灵之墙

[00:01:45] I think I know but

[00:01:47] 我想我知道

[00:01:47] I don't know why

[00:01:48] 但却不知道为什么

[00:01:48] The questions are the

[00:01:49] 这个问题

[00:01:49] Answers you might need

[00:01:54] 也许是你想要的答案

[00:01:54] Coming in a mess going out in style

[00:01:57] 来时一团糟 走时已经好了

[00:01:57] I ain't good-looking

[00:01:58] 我并不优秀

[00:01:58] But I'm someone's child

[00:02:00] 但我只是某人的孩子

[00:02:00] No-one can give me

[00:02:01] 没有人能够给我

[00:02:01] The air that's mine to breathe

[00:02:06] 我想要呼吸的空气

[00:02:06] I met my maker

[00:02:09] 我遇见了我的亲人

[00:02:09] I made him cry

[00:02:12] 我让他哭泣

[00:02:12] And on my shoulder he asked me why

[00:02:18] 在我的肩头 他问我为什么

[00:02:18] His people won't fly

[00:02:21] 他的族人不能飞翔

[00:02:21] Through the storm

[00:02:23] 越过风暴

[00:02:23] I said listen up man

[00:02:25] 我说 听好男人

[00:02:25] They don't even know you're born

[00:02:30] 他们甚至不知道你已经出生

[00:02:30] All my people right here right now

[00:02:35] 此刻 我的族人都在

[00:02:35] D'you know what I mean yeah yeah

[00:02:42] 你懂我的意思吗

[00:02:42] All my people right here right now

[00:02:47] 此刻 我的族人都在

[00:02:47] D'you know what I mean yeah yeah

[00:02:54] 你懂我的意思吗

[00:02:54] All my people right here right now

[00:02:59] 此刻 我的族人都在

[00:02:59] D'you know what I mean yeah yeah

[00:03:06] 你懂我的意思吗

[00:03:06] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:18] //

[00:03:18] I don't really care for

[00:03:19] 我并不在意

[00:03:19] What you believe

[00:03:21] 你信仰什么

[00:03:21] So open up your fist or

[00:03:22] 所以 请你先敞开心扉

[00:03:22] You won't receive

[00:03:24] 否则你什么都得不到

[00:03:24] The thoughts and the words

[00:03:25] 每一个人的思想和语言

[00:03:25] Of every man you'll need

[00:03:30] 那些你所需要的

[00:03:30] Get up off the floor

[00:03:31] 重新站起来

[00:03:31] And believe in life

[00:03:33] 并且相信生活

[00:03:33] No-one's ever gonna

[00:03:34] 没有人会永远停留

[00:03:34] Ever ask you twice

[00:03:36] 没有人会询问你两次

[00:03:36] Get on the bus and bring it

[00:03:38] 上车并把它带

[00:03:38] On home to me

[00:03:42] 给我

[00:03:42] I met my maker

[00:03:44] 我遇见了我的情人

[00:03:44] I made him cry

[00:03:48] 我让他哭泣

[00:03:48] And on my shoulder he asked me why

[00:03:54] 在我的肩头 他问我为什么

[00:03:54] His people won't fly

[00:03:57] 他的族人不能飞翔

[00:03:57] Through the storm

[00:03:59] 越过风暴

[00:03:59] I said listen up man

[00:04:01] 我说 听好男人

[00:04:01] Don't even know you're born

[00:04:09] 他们甚至不知道你已经出生

[00:04:09] All my people right here right now

[00:04:14] 此刻 我的族人都在

[00:04:14] They know what I mean yeah yeah

[00:04:21] 他们懂我的意思

[00:04:21] All my people right here right now

[00:04:26] 此刻 我的族人都在

[00:04:26] They know what I mean yeah yeah

[00:04:33] 他们懂我的意思

[00:04:33] All my people right here right now

[00:04:37] 此刻 我的族人都在

[00:04:37] They know what I mean yeah yeah

[00:04:44] 他们懂我的意思

[00:04:44] Yeah yeah

[00:04:50] //

[00:04:50] Yeah yeah

[00:04:57] //

[00:04:57] Yeah yeah

[00:05:42] //

[00:05:42] All my people right here right now

[00:05:47] 此刻 我的族人都在

[00:05:47] D'you know what I mean yeah yeah

[00:05:54] 你懂我的意思吗

[00:05:54] All my people right here right now

[00:05:59] 此刻 我的族人都在

[00:05:59] D'you know what I mean yeah yeah

[00:06:06] 你懂我的意思吗

[00:06:06] All my people right here right now

[00:06:10] 此刻 我的族人都在

[00:06:10] D'you know what I mean yeah yeah

[00:06:17] 你懂我的意思吗

[00:06:17] Yeah yeah

[00:06:20] //

[00:06:20] Yeah yeah

[00:06:23] //

[00:06:23] Yeah yeah

[00:06:26] //

[00:06:26] Yeah yeah

[00:06:31] //