《Gladiator》歌词

[00:00:00] Gladiator (角斗士) (7th Heaven Extended Pop Mix) - Dami Im (林多玫)

[00:01:27] //

[00:01:27] Throw my head to the sky

[00:01:29] 抬头仰望苍穹

[00:01:29] Cover the sun in my eyes

[00:01:31] 遮蔽眼前阳光

[00:01:31] I can see your silhouette silhouette

[00:01:33] 依稀可见你的剪影 你的魂灵

[00:01:33] I'll find a way to get to you

[00:01:35] 我会想法设法接近你

[00:01:35] You look at me and I blush

[00:01:37] 你看着我 我害羞不已

[00:01:37] You're like a perfect mirage

[00:01:40] 你如同完美幻象

[00:01:40] And they say you're out of my league

[00:01:41] 他们说你 我高攀不起

[00:01:41] Out of reach

[00:01:42] 无法触及

[00:01:42] I don't mind

[00:01:45] 我不在意

[00:01:45] I'll break my back for just one touch

[00:01:47] 我倾尽全力只为与你擦肩

[00:01:47] All my blood for your love

[00:01:49] 我的血液为你流淌

[00:01:49] Not in it for the honour

[00:01:51] 而不是为了荣耀

[00:01:51] For you I swear I'm gonna

[00:01:53] 为你我发誓我要

[00:01:53] Run through a thousand mining fields

[00:01:56] 为你我发誓我要

[00:01:56] And nothing can stop me

[00:01:58] 无人能够阻挡

[00:01:58] Not in it for the glory

[00:01:59] 不是为了荣耀

[00:01:59] I just hope you're waiting for me

[00:02:03] 只希望你仍在等我

[00:02:03] Never gonna give up

[00:02:05] 我决不放弃

[00:02:05] I won't let nobody harm ya

[00:02:07] 不会让任何人伤害你

[00:02:07] I'mma fight for your love

[00:02:09] 我会为了真爱而战

[00:02:09] Like a gladiator

[00:02:11] 如同一位角斗士

[00:02:11] Give it all that I've got

[00:02:14] 付出我的一切

[00:02:14] I'm your knight in shining armour

[00:02:16] 我是你身着闪亮盔甲的骑士

[00:02:16] I'mma fight for your love

[00:02:18] 为了真爱而战

[00:02:18] Like a gladiator

[00:02:22] 如同一位角斗士

[00:02:22] Like a gladiator

[00:02:28] 如同一位角斗士

[00:02:28] You built your walls real high

[00:02:30] 你心墙高筑

[00:02:30] Nobody else dares to climb

[00:02:32] 无人敢逾越

[00:02:32] But I'mma work my fingers to the bone

[00:02:34] 但我要放手一搏

[00:02:34] All the way to your throne

[00:02:37] 直抵你的王座

[00:02:37] Catch every arrow in my shield

[00:02:40] 挡下每一只利箭

[00:02:40] If it bring you to me

[00:02:41] 若可拥你入怀

[00:02:41] Not in it for the honor

[00:02:44] 不是为了荣耀

[00:02:44] For you it's where I'm going

[00:02:45] 为你我发誓我要

[00:02:45] Run thorough a thousand mining fields

[00:02:48] 踏遍万水千山

[00:02:48] And I think it's on me

[00:02:50] 无人能够阻挡

[00:02:50] Not in it for the glory

[00:02:52] 无人能够阻挡

[00:02:52] I just hope you're waiting for me

[00:02:55] 只希望你仍在等我

[00:02:55] Never gonna give up

[00:02:57] 我决不放弃

[00:02:57] I won't let nobody harm ya

[00:02:59] 不会让任何人伤害你

[00:02:59] I'mma fight for your love

[00:03:02] 我会为了真爱而战

[00:03:02] Like a gladiator

[00:03:04] 如同一位角斗士

[00:03:04] Give it all that I've got

[00:03:06] 付出我的一切

[00:03:06] I'm your knight in shining armour

[00:03:08] 我是你身着闪亮盔甲的骑士

[00:03:08] I'mma fight for your love

[00:03:10] 为了真爱而战

[00:03:10] Like a gladiator

[00:03:15] 如同一位角斗士

[00:03:15] Like a gladiator

[00:03:19] 如同一位角斗士

[00:03:19] Like a gladiator

[00:03:23] 如同一位角斗士

[00:03:23] Like a gladiator

[00:03:47] 如同一位角斗士

[00:03:47] Throw my head to the sky

[00:03:48] 抬头仰望苍穹

[00:03:48] Cover the sun in my eyes

[00:03:50] 遮蔽眼前阳光

[00:03:50] I can see your silhouette silhouette

[00:03:52] 依稀可见你的剪影 你的魂灵

[00:03:52] I'll find a way to get to you

[00:03:55] 我会想法设法接近你

[00:03:55] You look at me and I blush

[00:03:57] 你看着我 我害羞不已

[00:03:57] You're like a perfect mirage

[00:03:59] 你如同完美幻象

[00:03:59] And they say you're out of my league

[00:04:01] 他们说你 我高攀不起

[00:04:01] Out of reach

[00:04:02] 无法触及

[00:04:02] I don't mind

[00:04:05] 我不在意

[00:04:05] Never gonna give up

[00:04:07] 我决不放弃

[00:04:07] I won't let nobody harm ya

[00:04:09] 不会让任何人伤害你

[00:04:09] I'mma fight for your love

[00:04:11] 我会为了真爱而战

[00:04:11] Like a gladiator

[00:04:14] 如同一位角斗士

[00:04:14] Give it all that I've got

[00:04:16] 付出我的一切

[00:04:16] I'm your knight in shining armour

[00:04:18] 我是你身着闪亮盔甲的骑士

[00:04:18] I'mma fight for your love

[00:04:20] 为了真爱而战

[00:04:20] Like a gladiator

[00:04:24] 如同一位角斗士

[00:04:24] Like a gladiator

[00:04:29] 如同一位角斗士

[00:04:29] Like a gladiator

[00:04:33] 如同一位角斗士

[00:04:33] Like a gladiator

[00:04:38] 如同一位角斗士

[00:04:38] I'm gonna wait for your love

[00:04:41] 我等待着你的爱

[00:04:41] I'm gonna fight for your love

[00:04:43] 我为了真爱而战

[00:04:43] Don't care about the odds

[00:04:45] 不计成败

[00:04:45] I'll take on the world if I must

[00:04:47] 我要征服世界

[00:04:47] They will be screaming my name

[00:04:49] 他们会高呼我的名字

[00:04:49] You better see who I am

[00:04:52] 你会看到我

[00:04:52] I'll show you what I'm made of

[00:04:54] 我要让你看清我的面目

[00:04:54] There's nothing I'm afraid of

[00:05:32] 我无所畏惧

[00:05:32] Never gonna give up

[00:05:34] 我决不放弃

[00:05:34] I won't let nobody harm ya

[00:05:37] 不会让任何人伤害你

[00:05:37] I'mma fight for your love

[00:05:39] 我会为了真爱而战

[00:05:39] Like a gladiator

[00:05:41] 如同一位角斗士

[00:05:41] Give it all that I've got

[00:05:43] 付出我的一切

[00:05:43] I'm your knight in shining armour

[00:05:45] 我是你身着闪亮盔甲的骑士

[00:05:45] I'mma fight for your love

[00:05:47] 为了真爱而战

[00:05:47] Like a gladiator

[00:05:50] 如同一位角斗士

[00:05:50] Never gonna give up

[00:05:52] 我决不放弃

[00:05:52] I won't let nobody harm ya

[00:05:54] 不会让任何人伤害你

[00:05:54] I'mma fight for your love

[00:05:56] 我会为了真爱而战

[00:05:56] Like a gladiator

[00:05:58] 如同一位角斗士

[00:05:58] Give it all that I've got

[00:06:00] 付出我的一切

[00:06:00] I'm your knight in shining armour

[00:06:03] 我是你身着闪亮盔甲的骑士

[00:06:03] I'mma fight for your love

[00:06:04] 为了真爱而战

[00:06:04] Like a gladiator

[00:06:09] 如同一位角斗士

[00:06:09] Like a gladiator

[00:06:14] 如同一位角斗士