《Moves Like Jagger》歌词

[00:00:00] Moves Like Jagger (尽情舞动) - Maroon 5 (魔力红)/Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)/Mac Miller (麦克·米勒)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] There's something about my ego tell her back up Tim Tebow

[00:00:11] 关于我的自负 你可以和她讲讲Tim Tebow的生平

[00:00:11] Got Tivo up in the ride I'm leanin' back and my seat low

[00:00:15] 我躺在放倒的椅子上 看着车载视屏

[00:00:15] You need hoes I just sex 'em bend the a** like Beckham

[00:00:18] 你需要女人的陪伴 我只会玩完她们然后将她们赶走

[00:00:18] Undress 'em respect 'em just for the night

[00:00:20] 只会在夜晚时分为她们宽衣解带 给她们尊重

[00:00:20] Then after that I forget them

[00:00:22] 一夜激情过后 就会将她们抛诸脑后

[00:00:22] Neglected I'm sorry girl turn the house into a party world

[00:00:26] 无视她们 抱歉女孩 就将这变成狂欢的世界

[00:00:26] Probably gonna get herself played Atari

[00:00:28] 或许她会让自己尽情释放

[00:00:28] No time for tears if you cryin' call Maury

[00:00:30] 如果你哭喊着Maury 时间不允许你泣泪连连

[00:00:30] Got girls by the army feelin' kinda horny

[00:00:32] 将女孩们集中起来 这让人欲火中烧

[00:00:32] Love it when I'm on a Benny Blanc beat

[00:00:34] 随着Benny Blanc的节奏摇摆 真喜欢这感觉

[00:00:34] Talk cheap but I spend big

[00:00:35] 说得简单 但我会卖力去做

[00:00:35] Cause I

[00:00:36] 因为我

[00:00:36] Just shoot for the stars

[00:00:39] 你射猎星辰

[00:00:39] If it feels right

[00:00:40] 如果这感觉不错

[00:00:40] Then aim for my heart

[00:00:42] 请瞄准我的心

[00:00:42] If you feel like it

[00:00:44] 假如你想要的话

[00:00:44] And take me away make it okay

[00:00:48] 你能带我远走 并让一切顺利

[00:00:48] I swear I'll behave

[00:00:49] 我保证我会好好表现

[00:00:51] You wanted control

[00:00:54] 你渴望掌控一切

[00:00:54] So we waited

[00:00:55] 我们等待良机

[00:00:55] I put on a show

[00:00:57] 我全心投入演出

[00:00:57] Now we're naked

[00:00:59] 如今我成功了

[00:00:59] You say I'm a kid

[00:01:01] 你说我还只是个孩子

[00:01:01] My ego is big

[00:01:02] 我的自我太过嚣张

[00:01:02] I don't give a sh*t

[00:01:04] 我根本毫不在乎

[00:01:06] And it goes like this

[00:01:08] 一切就这样继续吧

[00:01:08] Take me by the tongue

[00:01:09] 用你的舌头占有我吧

[00:01:09] And I'll know you

[00:01:12] 让我更了解你

[00:01:12] Kiss me till you're drunk

[00:01:13] 亲吻我直到你沉醉其中

[00:01:13] And I'll show you

[00:01:15] 我会让你明白的

[00:01:15] All the moves like jagger

[00:01:16] 像是贾格尔般摇摆舞步

[00:01:16] I've got the moves like jagger

[00:01:18] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:01:18] I've got the mooooooves like jagger

[00:01:22] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:01:23] I don't need to try to control you

[00:01:26] 我不需要尝试控制你

[00:01:27] Look into my eyes and I'll own you

[00:01:29] 当你注视着我的眼睛 我就会拥有你

[00:01:29] With them the moves like jagger

[00:01:31] 伴着贾格尔般的舞步

[00:01:31] I've got the moves like jagger

[00:01:33] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:01:33] I've got the mooooooves like jagger

[00:01:37] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:01:37] Baby it's hard

[00:01:39] 宝贝 这确实很困难

[00:01:39] When you feel like you're broken and scarred

[00:01:42] 假如你像是在伤痕累累中心碎

[00:01:42] Nothing feels right

[00:01:44] 一切都感到不对劲

[00:01:44] But when you're with me

[00:01:46] 但当你与我在一起

[00:01:46] I make you believe

[00:01:48] 我将会让你深信

[00:01:48] That I've got the key

[00:01:49] 我握有那些谜题的答案

[00:01:51] So get in the car

[00:01:53] 就坐进车里

[00:01:54] We can ride it

[00:01:55] 我们可以肆意驰骋

[00:01:55] Wherever you want

[00:01:57] 无论你渴望去向何处

[00:01:57] Get inside it

[00:01:59] 一切由你决定

[00:01:59] And you want to steer

[00:02:01] 若你希望由你掌舵

[00:02:01] But I'm shifting gears

[00:02:03] 我会立刻变速换挡

[00:02:03] I'll take it from here

[00:02:04] 我会断定自己就到这里了

[00:02:06] And it goes like this

[00:02:08] 一切就这样继续吧

[00:02:08] Take me by the tongue

[00:02:10] 用你的舌头占有我吧

[00:02:10] And I'll know you

[00:02:11] 让我更了解你

[00:02:12] Kiss me till you're drunk

[00:02:13] 亲吻我直到你沉醉其中

[00:02:13] And I'll show you

[00:02:15] 我会让你明白的

[00:02:15] All the moves like jagger

[00:02:16] 像是贾格尔般摇摆舞步

[00:02:16] I've got the moves like jagger

[00:02:18] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:02:18] I've got the mooooooves like jagger

[00:02:22] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:02:23] I don't need to try to control you

[00:02:26] 我不需要尝试控制你

[00:02:27] Look into my eyes and I'll own you

[00:02:29] 当你注视着我的眼睛 我就会拥有你

[00:02:29] With them the moves like jagger

[00:02:31] 伴着贾格尔般的舞步

[00:02:31] I've got the moves like jagger

[00:02:33] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:02:33] I've got the mooooooves like jagger

[00:02:37] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:02:37] I'm a rich bastard Mic Jagger

[00:02:39] 我是跟贾格尔一样的有钱佬

[00:02:39] Say I got them moves

[00:02:41] 我擅长那些摇摆舞步

[00:02:41] I was a Rolling Stone girls call my phone

[00:02:43] 我可是个摇滚巨星 女孩们 请联系我

[00:02:43] Let it ring I'm way too cool

[00:02:44] 就让电话不停响动 我依然镇定自若

[00:02:44] Get a little bit of dome when I'm in arenas

[00:02:46] 即便在竞技场 我也夺目闪耀

[00:02:46] Messin' with these ho's that be so eager

[00:02:48] 跟那些妹子一起浪 这让我心蠢蠢欲动

[00:02:48] But no need to tease her

[00:02:50] 但没必要特意讨好她

[00:02:50] I'ma go on with Christina

[00:02:52] 我会继续和克里斯蒂娜一起唱

[00:02:53] So watch and learn

[00:02:55] 就好好看我 多学点

[00:02:55] I won't show you twice

[00:02:57] 我不会为你示范第二遍

[00:02:57] Head to toe ooh baby roll me right

[00:03:01] 从头到脚 哦 宝贝 好好迎合我

[00:03:01] And if I share my secret

[00:03:02] 但当分享我的秘密时

[00:03:02] You're gonna have to keep it

[00:03:05] 你必须守口如瓶

[00:03:05] Nobody else can see this

[00:03:06] 不能让任何人知道

[00:03:08] And it goes like this

[00:03:10] 一切就这样继续吧

[00:03:10] Take me by the tongue

[00:03:11] 用你的舌头占有我吧

[00:03:11] And I'll know you

[00:03:13] 让我更了解你

[00:03:14] Kiss me till you're drunk

[00:03:15] 亲吻我直到你沉醉其中

[00:03:15] And I'll show you

[00:03:17] 我会让你明白的

[00:03:17] You want the moves like Jagger

[00:03:18] 你渴望贾格尔般摇摆舞步

[00:03:18] I've got the moves like Jagger

[00:03:20] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:03:20] I've got the moves like Jagger

[00:03:24] 我有如贾格尔般舞步摇摆

[00:03:25] I don't need try to control you

[00:03:28] 我不需要尝试支配你

[00:03:29] Look into my eyes and I'll own you

[00:03:31] 当你注视着我的眼睛 我就会拥有你

[00:03:31] With them the moves like Jagger

[00:03:33] 伴着贾格尔般的舞步

[00:03:33] I've got the moves like Jagger

[00:03:33] 我有如贾格尔般舞步摇摆