《This Old Guitar》歌词

[00:00:00] This Old Guitar (这把旧吉他) (Live 1995) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:18] //

[00:00:18] This old guitar taught me to sing a love song

[00:00:25] 这个老吉他教我唱情歌

[00:00:25] It showed me how to laugh and how to cry

[00:00:30] 告诉我如何笑怎么哭

[00:00:30] It introduced me to some friends of mine

[00:00:35] 它把我介绍给我的一些朋友

[00:00:35] And brightened up some days

[00:00:38] 日子更明亮了一些

[00:00:38] It helped me make it through some lonely nights

[00:00:42] 陪我度过那些寂寞的夜晚

[00:00:42] Oh what a friend to have on a cold and lonely night

[00:00:55] 噢 寒冷和孤独的夜晚，朋友是什么

[00:00:55] This old guitar gave me my lovely lady

[00:01:02] 这个老吉他给了我可爱的爱人

[00:01:02] It opened up her eyes and ears to me

[00:01:08] 它让她了解我

[00:01:08] It brought us close together

[00:01:11] 它使我们拉近距离在一起

[00:01:11] I guess it broke her heart

[00:01:14] 我猜它打开了她的心门

[00:01:14] It opened up the space for us to be

[00:01:21] 它为我们开辟了空间

[00:01:21] What a lovely place and a lovely space to be

[00:01:31] 一个多么可爱的地方，这个可爱的空间

[00:01:31] This old guitar gave me my life my living

[00:01:38] 这个老吉他给了我生命，给了我的生活

[00:01:38] All the things you know I love to do

[00:01:44] 你知道我爱做的所有事情

[00:01:44] To serenade the stars that shine

[00:01:47] 在小夜曲中闪耀的星星

[00:01:47] From a sunny mountainside

[00:01:51] 在一个明媚的山坡上

[00:01:51] Most of all to sing my songs for you

[00:01:58] 最重要的是给你唱我的歌

[00:01:58] I love to sing my songs for you

[00:02:02] 我爱给你唱我的歌

[00:02:02] Yes I do you know

[00:02:05] 是的 我爱唱 你知道的

[00:02:05] I love to sing my songs for you

[00:02:10] 我爱给你唱我的歌