《Poor Edward》歌词

[00:00:00] Poor Edward - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:18] //
[00:00:18] Did you hear the news about Edward
[00:00:25] 你是否听见爱德华的消息了?
[00:00:25] On the back of his head
[00:00:30] 在他的后脑勺上
[00:00:30] He had another Face
[00:00:35] 有另一张脸
[00:00:35] Was it a woman's face
[00:00:39] 那是女人的脸
[00:00:39] Or a young girl
[00:00:44] 还是年轻女孩的脸
[00:00:44] They said to remove it would kill him
[00:00:51] 他们说,摘除这张脸,他就会死去
[00:00:51] So poor Edward was doomed
[00:00:59] 可怜的爱德华,命中注定如此
[00:00:59] The Face could laugh and cry
[00:01:05] 那张脸会哭会笑
[00:01:05] It was his Devil twin
[00:01:10] 是他的恶魔双胞胎
[00:01:10] And at night she spoke to him
[00:01:16] 有一晚,她对他说着
[00:01:16] Of things heard only in Hell
[00:01:20] 那些只在地狱出现的东西
[00:01:20] They were impossible to separate
[00:01:27] 他们永远不可能分开
[00:01:27] Chained together for life
[00:01:32] 终生都要锁在一起
[00:01:32] Finally the bell tolled his doom
[00:01:40] 最终,钟声告诉他,这已是命中注定
[00:01:40] He took a suite of rooms
[00:01:44] 他找到一套房子
[00:01:44] And hung himself and her
[00:01:50] 将他自己和她一起
[00:01:50] By the balcony irons
[00:01:54] 吊死在阳台铁杆上
[00:01:54] Some still believe he was freed from her
[00:02:03] 有人仍然相信,是他得以解脱
[00:02:03] But I knew her too well
[00:02:09] 但我也了解她
[00:02:09] I say she drove him to suicide
[00:02:17] 我想,是她驱使他自杀
[00:02:17] And took Poor Edward to Hell
[00:02:22] 带着可怜的爱德华,去了地狱
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- 孤独探戈 [陈奕迅]
- Loosely Dancing [The Twang]
- 早穿棉袄午穿纱《山歌调》 [电影原声]
- vce(纪 念) [本兮]
- 离别泪 [曹宁]
- [12]Asking for a Raise要求加薪[2] [爱飘的夜]
- 一个不老的地方(新版) [罗勤颖&肖超]
- i Can’t Be Satisfied [Muddy Waters]
- Every Single Little Piece [Emeli Sandé]
- Main Tera Dhadkan Teri [Sunidhi Chauhan,上北健,Hard ]
- We Are Santa’s Elves [Burl Ives]
- Mintiendo [Rey Ruiz]
- Mule Train [Frank Ifield]
- Rhythm of the Rain [The Cascades&April Steven]
- Hey There [Sammy Davis Jr.&Frank Sin]
- Back on the Throne [Firewind]
- Do You Hear What I Hear? [Kid’s Party Central]
- Tonto De saudade [Os Bons]
- Jingle Bells [Paul Anka]
- Kinderly [The Mediaeval Baebes]
- Brother, Where Are You? [Abbey Lincoln]
- 离开家 [自闭选手宇泽]
- 那年今日 [李晓玉]
- Take It to the Head(Karaoke Version) [Phat Tunes]
- Bowie(Bowie’s In Space)- Tribute to Flight Of The Conchords [2017 Billboard Masters]
- 228080! [びびあん]
- Firelight [Axol]
- 自由自在 (Live) [快乐男声]
- Tomorrow Night [B.B. King]
- 狼人 [雪狼]
- The Look Of Love [Asheni]
- 成长的骄傲 [杨羽晨]
- 最后还是说再见 [天李]
- Despierta (Karaoke Version) [The Kara-Okey Band]
- Yesterday(Orchestral Version) [High School Prom Ensemble]
- Under [Noise Sys]
- Shutters and Boards [Dean Martin]
- bicyclette [Bourvil]
- I’m In The Mood For Love [Shirley Bassey]
- The Girl I Knew Somewhere(First Recorded Version / Alternate Mono Mix) [The Monkees]
- 形状点心 [儿童歌曲]
- 最情歌(Remix) [黑龙&汤晓菲&DJ阿远]