《Poor Edward》歌词

[00:00:00] Poor Edward - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:18] //
[00:00:18] Did you hear the news about Edward
[00:00:25] 你是否听见爱德华的消息了?
[00:00:25] On the back of his head
[00:00:30] 在他的后脑勺上
[00:00:30] He had another Face
[00:00:35] 有另一张脸
[00:00:35] Was it a woman's face
[00:00:39] 那是女人的脸
[00:00:39] Or a young girl
[00:00:44] 还是年轻女孩的脸
[00:00:44] They said to remove it would kill him
[00:00:51] 他们说,摘除这张脸,他就会死去
[00:00:51] So poor Edward was doomed
[00:00:59] 可怜的爱德华,命中注定如此
[00:00:59] The Face could laugh and cry
[00:01:05] 那张脸会哭会笑
[00:01:05] It was his Devil twin
[00:01:10] 是他的恶魔双胞胎
[00:01:10] And at night she spoke to him
[00:01:16] 有一晚,她对他说着
[00:01:16] Of things heard only in Hell
[00:01:20] 那些只在地狱出现的东西
[00:01:20] They were impossible to separate
[00:01:27] 他们永远不可能分开
[00:01:27] Chained together for life
[00:01:32] 终生都要锁在一起
[00:01:32] Finally the bell tolled his doom
[00:01:40] 最终,钟声告诉他,这已是命中注定
[00:01:40] He took a suite of rooms
[00:01:44] 他找到一套房子
[00:01:44] And hung himself and her
[00:01:50] 将他自己和她一起
[00:01:50] By the balcony irons
[00:01:54] 吊死在阳台铁杆上
[00:01:54] Some still believe he was freed from her
[00:02:03] 有人仍然相信,是他得以解脱
[00:02:03] But I knew her too well
[00:02:09] 但我也了解她
[00:02:09] I say she drove him to suicide
[00:02:17] 我想,是她驱使他自杀
[00:02:17] And took Poor Edward to Hell
[00:02:22] 带着可怜的爱德华,去了地狱
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- BK Love [Mc Sniper]
- The Perfect Mistake(Serban Ghenea Mix) [Cartel]
- 八百岁 [曾路得]
- 相信有永远 [刘斌]
- Mad About the Boy [Ilse Huizinga]
- Low Key [Tweedy]
- 糸 [Sarah àlainn]
- My Life [Lucy Rose]
- 严寒的长夜 [黄佳]
- Moulin rouge [Carla Boni]
- Castle Rock(Eng 19 Juil 1951 Los Angeles) [Frank Sinatra]
- Your Cheatin’ Heart [Paul Anka]
- I Don’t Care If You Love Me Anymore [The Mavericks]
- Jangadero [Mercedes Sosa]
- Sin Ti [Samo]
- Birthday Sex [Jeremih]
- 月朦胧 [葛兰]
- Baubles, Bangles And Beads [Marlene Dietrich]
- Earthrise [Friend Roulette]
- B.B. Blues [B.B. King]
- Get Out of My Dreams - Sound-a-Like As Made Famous By: Billy Ocean [Charly Allstars]
- Bolehlah Boleh [Mas Idayu]
- La Zolfara [Ornella Vanoni]
- Zu Zweit [Roger Cicero]
- Wait Till You See Her(Album Version) [The Supremes]
- Wildfire [MuTo&Deutsch Duke]
- I’ll Step Aside(Remastered 2016) [Ernest Tubb]
- 定军山 [琅嬛书童]
- Aristocats [Knightsbridge]
- 第039集_洪武剑侠图 [单田芳]
- You’re The Only Good Thing (That’s Happened To Me) [Jim Reeves]
- Last Night When We Were Young(Remastered) [So What!]
- Return Home [Nina Simone]
- 崩溃 [颜辉]
- 《最后一个盗墓者》 第003集 [小U]
- 男生朋友 [杨易修]
- Goodnight Irene [Red Foley And Ernest Tubb]
- Hey Baby [Jukebox Envy]
- 我是一朵小花 [李一苇]
- Independent Jamaica [Lord Creator]
- Lush life [Nat King Cole]
- 灰鸟(Live) [灰子]