《Misfits and Lovers》歌词

[00:00:00] Misfits And Lovers - The Wallflowers/Mick Jones

[00:00:19] //

[00:00:19] We wrote our names on the last day of summer

[00:00:22] 夏日的最后一天

[00:00:22] On the insides of each other hands

[00:00:26] 我们用空罐子和着墙上的涂鸦

[00:00:26] With empty cans and walls of graffiti

[00:00:30] 将名字写在手心里

[00:00:30] The kind just kids understand

[00:00:34] 这样的行为只有孩子才懂

[00:00:34] It's not glass or the wires at our feet

[00:00:38] 在我们脚边的不是玻璃，也不是电线

[00:00:38] That gets us dancing this way

[00:00:42] 而是让我们这样跳舞的东西

[00:00:42] It's the backbeat of these hearts that don't feel the world

[00:00:46] 有时总是无法真实地感受这个世界

[00:00:46] That is slipping away

[00:00:50] 一切便悄悄溜走

[00:00:50] This overpass wasn't made for going down south

[00:00:54] 这座天桥不是通往南方的

[00:00:54] For them coming in or us getting out

[00:00:58] 也不是为了让他们进来，或者让我们出去的

[00:00:58] A temple of concrete that sits

[00:01:01] 这里坐落着一座混泥土的寺庙

[00:01:01] With losers and orphans under it

[00:01:04] 这里住着失败落魄的人，还有孤儿

[00:01:04] It's full of misfits and lovers that just need the cover that it gives

[00:01:11] 这里全是只需要一个藏身之处的失败者和陷入爱河的人

[00:01:11] Be counted on and counted in

[00:01:21] 他们需要有所依靠，所以也算是这类人

[00:01:21] The well is dry bags are full of grass

[00:01:24] 在这里，井已经干涸，包里全是草

[00:01:24] There's bottle caps in the rocks

[00:01:28] 岩石中全是瓶盖

[00:01:28] It's louder than you thought and the best kinds of trouble

[00:01:32] 当门锁上了

[00:01:32] Happen when the gate is locked

[00:01:36] 声音比你想象中大，一些问题随之而来

[00:01:36] This overpass wasn't made for going out west

[00:01:41] 这座天桥不是通往西方的

[00:01:41] For taking a shot or placing your bets

[00:01:44] 你可以试试或者打个赌

[00:01:44] A temple of concrete that sits

[00:01:47] 这里坐落着一座混泥土的寺庙

[00:01:47] With losers and orphans under it

[00:01:51] 这里住着失败落魄的人，还有孤儿

[00:01:51] It's full of misfits and lovers that just need the cover that it gives

[00:01:58] 那些只需要一个藏身之处的失败者和陷入爱河的人

[00:01:58] Be counted on and counted in

[00:02:06] 需要有所依靠，所以也算是这类人

[00:02:06] Counted in

[00:02:15] 也算这类人

[00:02:15] It's not the hustle or the high that doesn't last

[00:02:18] 并不是功名利禄不会持久

[00:02:18] The dead leaves or the cheap romance

[00:02:23] 不是因为枯枝败叶或者廉价的浪漫

[00:02:23] It's not the pills or the punches they pack

[00:02:26] 也不是他们太过羸弱，不想抗争

[00:02:26] It's the magic that brings us back

[00:02:30] 而是是魔力让我们回到一起

[00:02:30] This overpass wasn't made for going up north

[00:02:35] 这座天桥不是通往北方的

[00:02:35] For Taking a seat and going back and forth

[00:02:39] 也不是让你找一个座位，或者来来回回地走动

[00:02:39] A temple of concrete that sits

[00:02:41] 这里坐落着一座混泥土的寺庙

[00:02:41] With losers and orphans under it

[00:02:45] 这里住着失败落魄的人，还有孤儿

[00:02:45] It's full of misfits and lovers that just need the cover that it gives

[00:02:51] 那些只需要一个藏身之处的失败者和陷入爱河的人

[00:02:51] Be counted on and counted in

[00:02:54] 需要有所依靠，所以也算是这类人

[00:02:54] Misfits And Lovers Be counted on and counted in

[00:02:57] 无法适应环境的人和需要依靠的陷入爱河的人，也算作这类人

[00:02:57] Misfits And Lovers Be counted on and counted in

[00:03:01] 无法适应环境的人和需要依靠的陷入爱河的人，也算作这类人

[00:03:01] Misfits And Lovers Just need the cover that it gives

[00:03:07] 无法适应环境的人和陷入爱河的人，需要有所藏身之处

[00:03:07] Be counted on and counted in

[00:03:12] 需要有所依靠，所以也算是这类人