《(恨) (Mithra’s Word)》歌词

[00:00:00] 고독 한(恨) 사랑 (Mithra's Word) (孤独和恨和爱情) - Epik High (에픽하이)

[00:00:11] //

[00:00:11] 고독이란 외로움이 만든 고통,

[00:00:16] 孤独是寂寞做出的痛苦

[00:00:16] 고통이란 잉크를 백지위로..

[00:00:20] 痛苦是把墨水往白纸上

[00:00:20] 고요한 파도 위의 잔잔한 파동처럼

[00:00:24] 就像平稳的波浪上小小的波动

[00:00:24] 흔들리는 나의 마음은 가곡은 믿음도 미움으로,

[00:00:27] 动摇的你的心插曲是信任变为憎恨

[00:00:27] 사랑 그리움으로 어느 곳 하나

[00:00:29] 爱，想念之间一个

[00:00:29] 마음 둘 곳 없이 사라져가고..

[00:00:31] 无法留下全部消失

[00:00:31] 난 들판위에 선 홀로 허수아비!

[00:00:34] 我是独自站在地里的稻草人

[00:00:34] 평온함이란 단언 내겐 전무하지.

[00:00:36] 平稳这个词是我的专务

[00:00:36] 마치 블랙홀과 같이 깊은 수렁에 빠진

[00:00:39] 就像深陷在黑洞一样的烂泥地

[00:00:39] 내 영혼의 발자취엔 늘 언제나 허무함이..

[00:00:42] 我灵魂的脚步一直都有虚无

[00:00:42] 이 기나긴 고독이라는 길 위에

[00:00:44] 在这漫长的孤独道路上

[00:00:44] 내가 뿌린 독백이라는 시는..나의

[00:00:47] 我扩散的独白一样的诗

[00:00:47] 삶의 연장 선에서 불러 날!

[00:00:49] 在我人生的延长线上叫我

[00:00:49] 고독이라는 시의 묘지 위에 묻어 날..

[00:00:52] 把我埋藏在诗的墓地上

[00:00:52] Leave 'em empty life is over Days are shorter.

[00:00:58] //

[00:00:58] Nights are colder years of depression...

[00:01:04] //

[00:01:04] Leave 'em empty life is over Days are shorter.

[00:01:09] //

[00:01:09] Nights are colder years of depression...

[00:01:13] //

[00:01:13] 그녀가 미워!하지만 늘 그리운..

[00:01:15] 讨厌她，但是总想着

[00:01:15] Love is pain!

[00:01:19] //

[00:01:19] 그년 날 잊어 가지만 늘 그리는..

[00:01:20] 他要渐渐忘了我，但是总想着

[00:01:20] Love is pain!

[00:01:24] //

[00:01:24] 사랑은 늘 미움 이란걸 사고,

[00:01:26] 爱总买着恨

[00:01:26] 사람은 그리움 이란걸 알고..

[00:01:29] 人知道想念

[00:01:29] 간혹, 나는 감옥의 어둠 속에서 살고

[00:01:31] 偶尔我活在监狱的黑暗中

[00:01:31] 그리움이란 창고엔 미움을 채워가고..

[00:01:34] 在想念的仓库装满着恨

[00:01:34] 잃어가는 시력처럼 잊어 가는 기억..

[00:01:36] 就像渐渐逝去的视力记忆也消失

[00:01:36] 잃어버린 어린 시절 애틋한 사랑의 기억

[00:01:39] 丢失的童年，哀痛的爱的记忆

[00:01:39] 나는 사람의 그리움 아님 사랑의 대한 미움이라 말했지.

[00:01:42] 我会说对爱的留恋或对爱的憎恨

[00:01:42] 아마도 나는 지금 아주 쉬운 퍼즐 앞에 눈 뜬 장님.

[00:01:46] 或许我现在实在很简单的拼图面前的瞎子

[00:01:46] 아님 나는 trouble

[00:01:47] 否则我是麻烦的

[00:01:47] 이란 등껍질을 짊어지고 사는 turtle

[00:01:50] 背着壳子活的乌龟

[00:01:50] 미움이란 건 사랑을 잡기 위한 덫!

[00:01:52] 憎恨是为了抓住爱的捕捉器

[00:01:52] 그리움이란 벗으로 사람은 사는 것

[00:01:54] 人用想念这个扑捉器活着

[00:01:54] That's Love..

[00:01:56] //

[00:01:56] Leave 'em empty life is over Days are shorter.

[00:02:01] //

[00:02:01] Nights are colder years of depression...

[00:02:06] //

[00:02:06] Leave 'em empty life is over Days are shorter.

[00:02:11] //

[00:02:11] Nights are colder years of depression...

[00:02:16] //