《I’M FINE(FEAT.)》歌词

[00:00:00] I'm fine (我很好) - 로코베리 (ROCOBERRY)/이보경

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 난 일어나 무심코 니 생각해

[00:00:22] 起来之后 下意识想起你

[00:00:22] 그래...이별한걸 잊었나봐

[00:00:27] 是啊 已经忘记了离别吧

[00:00:27] 지구가 계속 돌고 있는 동안

[00:00:31] 地球继续不停转动的期间

[00:00:31] 넌 내게서 멀어져가네

[00:00:35] 你逐渐远离了我

[00:00:35] 니가 너무 너무 그리워서 그래요

[00:00:39] 是因为太想你

[00:00:39] 아직도 같은 공간에 숨쉬고 있는 것 같아요

[00:00:44] 似乎依旧在同一空间里呼吸着

[00:00:44] I`m fine good good good goodbye

[00:00:54] //

[00:00:54] 사랑한 그대 없이도 난 멀쩡해요

[00:01:00] 即使没有了深爱的你 我也依旧好好的

[00:01:00] 처음엔 죽고 싶을만큼 힘들었죠

[00:01:05] 一开始时 难过得痛不欲生

[00:01:05] 난 물 한잔도 마시지 못했죠 그대 떠났을땐...그땐

[00:01:18] 我连一杯水都喝不下 你离开我时 那时

[00:01:18] 헤어진 진짜 이유를 난 못 찾았죠...

[00:01:24] 我找不到分手的真正理由

[00:01:24] 분명히 누군가의 잘못이죠...

[00:01:30] 一定是某个人的错误吧

[00:01:30] 그대는 나에게 나에게 그대는 어떤 의미였나...

[00:02:01] 你之于我 我之于你 是怎样的意义

[00:02:01] 저녁 길에 너와 걷던 거릴 걸어요

[00:02:05] 傍晚走在曾和你一同走过的道路

[00:02:05] 아직도 길에 핀 꽃은 여전히 변함이 없네요

[00:02:10] 路边开放的花朵 依然如故

[00:02:10] I`m fine good good good goodbye

[00:02:20] //

[00:02:20] 사랑한 그대 없이도 난 멀쩡해요

[00:02:26] 即使没有了深爱的你 我也依旧好好的

[00:02:26] 처음엔 죽고 싶을만큼 힘들었죠

[00:02:31] 一开始时 难过得痛不欲生

[00:02:31] 난 물 한잔도 마시지 못했죠 그대 떠났을땐...그땐

[00:02:43] 我连一杯水都喝不下 你离开我时 那时

[00:02:43] 헤어진 진짜 이유를 난 못 찾았죠...

[00:02:50] 我找不到分手的真正理由

[00:02:50] 분명히 누군가의 잘못이죠...

[00:02:56] 一定是某个人的错误吧

[00:02:56] 그대는 나에게 나에게 그대는 어떤 의미였나...

[00:03:06] 你之于我 我之于你 是怎样的意义

[00:03:06] I miss u

[00:03:10] //

[00:03:10] 겨울이 녹아 봄이 되듯이

[00:03:14] 冬日逐渐融化 春天似乎到来

[00:03:14] 나의 얼었던 맘도 다 녹을텐데

[00:03:22] 我冰封的心 也似乎全都会融化

[00:03:22] 텅빈 섬에 있는것처럼

[00:03:27] 就像在孤岛上一般

[00:03:27] 지금은 너무 외롭겠지만....

[00:03:36] 虽然此刻无比孤单

[00:03:36] 가끔은 그대 생각에 난 아프겠죠...

[00:03:42] 偶尔想起你 我会心痛的吧

[00:03:42] 그리곤 추억이란 이름에 묻겠죠...

[00:03:47] 然后 会以回忆之名埋葬吧

[00:03:47] 참 좋았더라...말할수 있다면 얼마나 좋을까...우리

[00:03:59] 多么美好 如果能够说出 该有多好 我们

[00:03:59] 사랑한 그대 없이도 난 멀쩡해요

[00:04:05] 即使没有了深爱的你 我也依旧好好的

[00:04:05] 그때는 묻고 싶었어요...정말...

[00:04:12] 那时真的很想问

[00:04:12] 그대는 나에게 나에게 그대는 어떤 의미였나.

[00:04:17] 你之于我 我之于你 是怎样的意义