《3》歌词

[00:00:20] 슴 뛰는 소리에 깨보니

[00:00:26] 从呼吸声中醒来

[00:00:26] 어느덧 새벽3시네요.

[00:00:33] 不觉间到了凌晨三点

[00:00:33] 밤새 쏟아낸 그리움이

[00:00:38] 一整夜涌来的思念

[00:00:38] 어둔 밤 보다 진해요.

[00:00:43] 比黑夜还要深

[00:00:43] 은은한 불을 켜고 불빛에 기어

[00:00:49] 打开淡黄的灯 靠在灯光中

[00:00:49] 그 잊지길 기다려봐요.

[00:00:56] 希望我能忘记他

[00:00:56] 시계바늘은 하루를 훌쩍 넘어서

[00:01:02] 时针又转过了一天

[00:01:02] 또 어느새 새벽3시네요.

[00:01:09] 不觉见到了凌晨三点

[00:01:09] 사랑하는 사람아

[00:01:15] 我爱的人啊

[00:01:15] 그리운 내 사람아

[00:01:21] 我想念的人啊

[00:01:21] 다른 사랑에 아파 누군 필요할 때

[00:01:27] 在爱情中受伤需要别人的时候

[00:01:27] 그 맘 아물 수 있게

[00:01:33] 你可以寄托那个心

[00:01:33] 내 꿈에서 울어요.

[00:01:39] 在我梦中哭

[00:01:39] 내 눈 앞에 살아요.

[00:01:45] 活在我眼前

[00:01:45] 그 아픈 날 못 견디게 아픈 날

[00:01:50] 那些痛苦的日子无法承受的时候

[00:01:50] 그 한걸음에 닿을 수 있게

[00:02:10] 能够停留在这里

[00:02:10] 바보에요. 어떻게 모르죠.

[00:02:15] 我就是个傻子 要怎么办呢

[00:02:15] 바늘 끝처럼 그댈 향해 있는 날

[00:02:23] 像个时针一直想着你

[00:02:23] 어딜 보아도 내 보이지 않나요.

[00:02:28] 不管看那 也看不见我吗

[00:02:28] 이런 내 맘 보이지 않나요.

[00:02:35] 不懂我这样的心吗

[00:02:35] 사랑하는 사람아 내 눈 앞에 살아요.

[00:02:47] 我的爱人啊请活在我面前

[00:02:47] 그 아픈 날 못 견디게 아픈 날

[00:02:52] 那些痛苦的日子无法承受的时候

[00:02:52] 그 한 걸음에 닿을수 있게

[00:02:59] 能够停留在这里

[00:02:59] 사랑해 말하고 싶은데

[00:03:04] 想对你说我爱你

[00:03:04] 너무 사랑해 그 말 못해요.

[00:03:10] 太爱你了却说不出口

[00:03:10] 내 살 장 깊은 곳 그란 뿌릴 잘라내도

[00:03:17] 在我的心里扎根发芽

[00:03:17] 자라는 독한 사랑이

[00:03:27] 深长的这个毒爱

[00:03:27] 매일 그댈 만나요.

[00:03:33] 每天见你

[00:03:33] 매일 슴 아파요.

[00:03:39] 每天都会心痛

[00:03:39] 목이 쉬게 불러도 숨이 멎게 울어도

[00:03:45] 喊你到喊不出声

[00:03:45] 내 맘 알지 못하죠.

[00:03:52] 即使这样也不懂我的心吧

[00:03:52] 사랑하는 사람아 내 눈 앞에 살아요.

[00:04:04] 我的爱人啊请活在我面前

[00:04:04] 그 아픈 날 못 견디게 아픈 날

[00:04:09] 那些痛苦的日子无法承受的时候

[00:04:09] 그 한 걸음에 닿을 수 있게

[00:04:17] 能够停留在这里

[00:04:17] 다친 그댈 안을 수 있게

[00:04:22] 我会抱住受伤的你