《American Country Love Song》歌词

[00:00:00] American Country Love Song (美式乡村情歌) - Jake Owen

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Ross Copperman/Ashley Gorley/Jaren Johnston

[00:00:15] //

[00:00:15] It's two tickets to a concert

[00:00:17] 这有两张音乐会的入场券

[00:00:17] It's a Daytona airbrush t-shirt

[00:00:20] 还有一件涂鸦T恤

[00:00:20] Wonderin' who's gonna kiss who first

[00:00:22] 很好奇到底谁会先亲吻谁

[00:00:22] You know what I'm talkin' about

[00:00:24] 你懂我的言外之意

[00:00:24] Hey baby what you doin' tonight

[00:00:26] 宝贝 你今晚打算干嘛

[00:00:26] It's butterflies and Bud Lights

[00:00:29] 眼前所见皆是莺莺燕燕和灯红酒绿

[00:00:29] Under the stars and on the stripes of a beach towel

[00:00:32] 繁星之下 海滩之旁

[00:00:32] In a spring break town

[00:00:34] 小镇又迎来了它的春天

[00:00:34] It's playin' in the night air through the speakers all night long

[00:00:38] 这是午夜萦绕在耳畔的旋律 整夜整夜地播放着

[00:00:38] Couple kids just livin' that American country love song

[00:00:43] 伴随着这首美式乡村情歌 成群的孩子们嬉戏玩耍 尽享欢乐

[00:00:43] In every town and every place

[00:00:45] 这美妙的旋律传遍了全国的大街小巷

[00:00:45] There's a boy who's tryin' to take a chance and dance

[00:00:48] 这儿有个男孩 想斗胆跳一支舞

[00:00:48] And find a way to run away with her heart

[00:00:52] 绞尽脑汁只为俘获她的心

[00:00:52] In the back of an old Ford truck

[00:00:54] 在那辆旧卡车之尾

[00:00:54] In the bar just lookin' for love

[00:00:57] 在那个寻觅爱情的幸运之吧

[00:00:57] In a pair of oh my blue eyes

[00:00:59] 还有我深蓝色的双眸里 都洋溢着我对她的爱意

[00:00:59] Let them fireworks start

[00:01:01] 点燃那些烟火吧

[00:01:01] That American

[00:01:04] 伴随着

[00:01:04] Country love song

[00:01:08] 这首美式乡村情歌

[00:01:08] Ain't never gonna quit playin' on and on and on

[00:01:12] 永不停止 就这么一直播放下去

[00:01:12] Well it's Chris loves Jenny on a license plate

[00:01:14] 好吧 车牌上又写着那些烂俗的爱情故事

[00:01:14] It's daddy gettin' mad 'cause you came home late

[00:01:17] 又是那些为青春少女忧虑的老爸们

[00:01:17] It's one last kiss in the driveway

[00:01:19] 就在这条车道上给我最后一个吻吧

[00:01:19] Hey radio DJ can you play that song that she loves

[00:01:24] 嘿可以切到她喜欢的那首歌吗

[00:01:24] So I can turn it up and maybe turn her on

[00:01:28] 那样我便可以调大音量 说不定还可以打开她的心房呢

[00:01:28] An American country love song

[00:01:31] 这首美妙的美式乡村情歌

[00:01:31] In every town and every place

[00:01:33] 传遍了全国的大街小巷

[00:01:33] There's a boy who's tryin' to take a chance and dance

[00:01:37] 这儿有个男孩想斗胆跳一支舞

[00:01:37] And find a way to run away with her heart

[00:01:40] 绞尽脑汁只为俘获她的心

[00:01:40] In the back of an old Ford truck

[00:01:42] 在那辆旧卡车之尾

[00:01:42] In the bar just lookin' for love

[00:01:45] 在那个寻觅爱情的幸运之吧

[00:01:45] In a pair of oh my blue eyes

[00:01:47] 还有我深蓝色的双眸里 都洋溢着我对她的爱意

[00:01:47] Let them fireworks start

[00:01:50] 点燃那些烟火吧

[00:01:50] That American

[00:01:53] 伴随着

[00:01:53] Country love song

[00:01:57] 这首美式乡村情歌

[00:01:57] Ain't never gonna quit playin' on and on and on and on

[00:02:08] 永不停止 就这么一直播放下去

[00:02:08] So let's raise a glass

[00:02:10] 让我们干了这杯

[00:02:10] Cheerleaders and quarter backs

[00:02:12] 拉拉队和四分卫 马上就要上场了

[00:02:12] Cowboys and country girls

[00:02:15] 在这个小镇上到处都是

[00:02:15] All around this small town world

[00:02:17] 帅气的牛仔们和漂亮的姑娘们

[00:02:17] To the same old pick up lines

[00:02:19] 那些老旧的泡妞招数早已用完

[00:02:19] We've tried a million times

[00:02:22] 不知道接下来该采取什么行动

[00:02:22] All the bad and good is against

[00:02:23] 无论好坏 一切都是上帝的安排

[00:02:23] The ones that you ain't met yet

[00:02:29] 这首歌送给你将来的那个爱人

[00:02:29] In every town and every place

[00:02:31] 在每一个地方

[00:02:31] There's a boy who's tryin' to take a chance and dance

[00:02:35] 都会有这样一个男孩 他想斗胆跳一支舞

[00:02:35] And find a way to run away with her heart

[00:02:38] 绞尽脑汁只为俘获她的心

[00:02:38] In the back of an old Ford truck

[00:02:40] 在那辆旧卡车之尾

[00:02:40] In the bar just lookin' for love

[00:02:43] 在那个寻觅爱情的幸运之吧

[00:02:43] In a pair of oh my blue eyes

[00:02:45] 还有我深蓝色的双眸里 都洋溢着我对她的爱意

[00:02:45] Let them fireworks start

[00:02:48] 点燃那些烟火吧

[00:02:48] That American

[00:02:50] 伴随着

[00:02:50] Country love song

[00:02:54] 这首美式乡村情歌

[00:02:54] Ain't never gonna quit playin' on and on and on

[00:02:59] 永不停止 就这么一直播放下去