《翔》歌词

[00:00:00] 翔 - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)/福島 亜美 (ふくしま あみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：矢内景子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：矢内景子

[00:00:23] //

[00:00:23] 何より深く刻む蹄に

[00:00:26] 无比深刻地刻在马蹄上

[00:00:26] 焼きついた記憶かき消す衝動

[00:00:29] 铭记于心的记忆和消失的冲动

[00:00:29] 赤く染まりし秘匿の時を

[00:00:31] 生活在被染成红色的隐秘的时光中

[00:00:31] 生きる心宿る光と影

[00:00:35] 心灵的光芒与影子

[00:00:35] 震える足で

[00:00:37] 迈着颤抖的双脚

[00:00:37] 立ち向かった恐怖は

[00:00:40] 反抗 恐惧是

[00:00:40] 力無き者誰も守れずと

[00:00:48] 没有力量的人谁都守护不了

[00:00:48] 失ったものは胸に

[00:00:51] 已经失去的东西的心中

[00:00:51] 失えないものはこの手に

[00:00:53] 不会失去的东西在手里

[00:00:53] さあ走れさあ走れ

[00:00:56] 来吧 跑起来 跑起来吧

[00:00:56] 終わりなどなくても

[00:00:59] 即使没有终点

[00:00:59] 燃える瞳の奥で

[00:01:02] 燃烧的瞳孔深处

[00:01:02] 君と交わした約束が

[00:01:05] 我们互相许下的承诺

[00:01:05] 響いて響いて

[00:01:07] 还在回响 回响

[00:01:07] またきっとどこかで

[00:01:10] 一定还在某个地方

[00:01:10] 待ってるから

[00:01:30] 等待着我们

[00:01:30] 傷つき傷つけ合う歪みに

[00:01:33] 在受伤和互相伤害的扭曲中

[00:01:33] 滑り込むは善悪の象徴

[00:01:36] 趁虚而入的是善恶的象征

[00:01:36] 淡く残した思い出をまた

[00:01:38] 淡淡残留的思念

[00:01:38] いつの日にか

[00:01:39] 总有一天

[00:01:39] 迎えに来れるよう

[00:01:41] 会来迎接我

[00:01:41] 掠れた声で縋りついた大地は

[00:01:47] 用嘶哑的声音呼喊 依靠的大地

[00:01:47] 生き抜かん者誰も拒まずと

[00:01:54] 努力活下来的人谁都不会拒绝

[00:01:54] 過ぎ去った時の声を

[00:01:56] 将逝去的时光之音

[00:01:56] 昇る光の先へ

[00:01:59] 升起 向着光明的前方

[00:01:59] さあ走れさあ走れ

[00:02:02] 来吧 跑起来 跑起来吧

[00:02:02] 未来などなくても

[00:02:05] 即使没有未来

[00:02:05] 燃える瞳の奥で

[00:02:07] 燃烧的瞳孔深处

[00:02:07] 君と築いた夢が

[00:02:10] 我们一起筑起的梦想之城

[00:02:10] 疼いて疼いて

[00:02:13] 阵阵疼痛 疼痛

[00:02:13] 今きっとどこかで

[00:02:15] 现在一定还在某个地方

[00:02:15] 待ってるから

[00:02:50] 等待着我们

[00:02:50] 失ったものは胸に

[00:02:52] 已经失去的东西的心中

[00:02:52] 失えないものはこの手に

[00:02:55] 不会失去的东西在手里

[00:02:55] さあ走れさあ走れ

[00:02:58] 来吧 跑起来 跑起来吧

[00:02:58] 終わりなどなくても

[00:03:00] 即使没有终点

[00:03:00] 燃える瞳の奥で

[00:03:03] 燃烧的瞳孔深处

[00:03:03] 君と交わした約束が

[00:03:06] 我们互相许下的承诺

[00:03:06] 響いて響いて

[00:03:09] 还在回响 回响

[00:03:09] またきっとどこかで

[00:03:11] 一定还在某个地方

[00:03:11] 待ってるから

[00:03:15] 等待着我们

[00:03:15] またきっとどこかで

[00:03:17] 一定还在某个地方

[00:03:17] 待ってるから

[00:03:22] 等待着我们