《I Swear(Live)》歌词

[00:00:00] I Swear (Live) - SISTAR (씨스타)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Oh I Swear

[00:00:04] 我发誓

[00:00:04] Oh I Swear (promise you baby)

[00:00:09] 我发誓 我答应你 宝贝

[00:00:09] 꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이

[00:00:12] 我们的关系 就像设定好一般

[00:00:12] 오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

[00:00:31] 我知道 如果错过今天 一定会后悔

[00:00:31] I I Swear 영화 속 고백처럼 찐하게

[00:00:36] 我发誓 像电影里的告白一样 不是滋味

[00:00:36] 네 번째 손가락의 D.I.A

[00:00:39] 无名指上的D.I.A

[00:00:39] 온 세상이 널 질투하게 해

[00:00:45] 让全世界都嫉妒你

[00:00:45] I I Swear 저 별을 따서 내게 안겨줘

[00:00:50] 我发誓 摘下那星星 来拥抱我

[00:00:50] 작은 농담은 귀엽게 봐줘

[00:00:54] 我的小小玩笑 希望你会觉得可爱

[00:00:54] Baby I only wanna be with you

[00:00:57] //

[00:00:57] (I swear I swear I I swear)

[00:00:59] //

[00:00:59] 변하지 않는 건

[00:01:01] 不会改变

[00:01:01] 내 마음을 더하는 것

[00:01:03] 让我的心更多一点

[00:01:03] 너에게 많은 것을 원하지도 않는 것

[00:01:06] 不会对你要求太多

[00:01:06] 우리 둘만 사랑하다

[00:01:08] 只要我们两人相爱

[00:01:08] 함께 눈을 감는 것

[00:01:10] 一起闭上双眼

[00:01:10] 난 그거 하나야 그저 그거 하나야

[00:01:13] 我只要这个 仅此而已

[00:01:13] (약속해) I Swear 난 오늘밤

[00:01:18] 约好了 我今晚

[00:01:18] I Swear (promise you baby)

[00:01:21] //

[00:01:21] 오직 너만 내게 위로가 돼

[00:01:25] 只有你能成为我的安慰

[00:01:25] 니가 딱이야 meant to be baby

[00:01:27] 只有你

[00:01:27] You'll always be mine

[00:01:29] //

[00:01:29] I Swear 그대와 나

[00:01:32] 你和我

[00:01:32] I Swear (promise you baby)

[00:01:36] //

[00:01:36] 꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이

[00:01:39] 我们的关系 就像设定好一般

[00:01:39] 오늘을 놓치면

[00:01:40] 如果错过今天

[00:01:40] 후회할걸 알아 I swear

[00:01:45] 一定会后悔的 我知道

[00:01:45] 여자가 되는 밤 어쩌면 좋아

[00:01:47] 成为一个女人的夜晚 要如何是好

[00:01:47] 난 우린 두 손을 꼭 잡고

[00:01:51] 我们双手紧握

[00:01:51] You make me say 우

[00:01:55] //

[00:01:55] 밤하늘에 별들이 쏟아져

[00:01:58] 夜空里的星辰洒落

[00:01:58] So what you think about

[00:01:59] //

[00:01:59] That (that) Baby 무슨 생각해

[00:02:02] 你在想什么

[00:02:02] So what you think about

[00:02:03] //

[00:02:03] That (that) 니가 너무 궁금해

[00:02:05] 好奇你的想法

[00:02:05] 그대 사랑이 느껴지게

[00:02:07] 让我感受你的爱

[00:02:07] 입이 귀에 걸리게

[00:02:09] 让我喜笑颜开

[00:02:09] 딱 나만 생각해

[00:02:11] 我只想着你

[00:02:11] Oh baby 나만 봐줄래

[00:02:12] 只看着我吧

[00:02:12] 변하지 않는 건

[00:02:14] 不会改变

[00:02:14] 내 마음을 더하는 것

[00:02:16] 让我的心更多一点

[00:02:16] 너에게 많은 것을 원하지도 않는 것

[00:02:19] 不会对你要求太多

[00:02:19] 우리 둘만 사랑하다 함께

[00:02:21] 只要我们两人相爱

[00:02:21] 눈을 감는 것

[00:02:23] 一起闭上双眼

[00:02:23] 난 그거 하나야 그저 그거 하나야

[00:02:26] 我只要这个 仅此而已

[00:02:26] (약속해) I Swear 난 오늘밤

[00:02:30] 约好了 我今晚

[00:02:30] I Swear (promise you baby)

[00:02:34] //

[00:02:34] 오직 너만 내게 위로가 돼

[00:02:38] 只有你能成为我的安慰

[00:02:38] 니가 딱이야 meant to be baby

[00:02:40] 只有你

[00:02:40] You'll always be mine

[00:02:42] //

[00:02:42] I Swear 그대와 나

[00:02:45] 你和我

[00:02:45] I Swear (promise you baby)

[00:02:48] //

[00:02:48] 꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이

[00:02:52] 我们的关系 就像设定好一般

[00:02:52] 오늘을 놓치면

[00:02:53] 如果错过今天

[00:02:53] 후회할걸 알아 I swear

[00:02:56] 一定会后悔的 我知道

[00:02:56] 듣고 싶은 한마디 I do

[00:02:59] 想听到的一句话语

[00:02:59] 지나간 단꿈처럼 I do

[00:03:03] 像过去的一场美梦

[00:03:03] 모래 위에 니 이름만

[00:03:05] 在沙滩上 把你的名字

[00:03:05] 또 쓰고 지우며 널 기다리는데

[00:03:10] 写下又抹去 等待着你

[00:03:10] Tell me I love you baby

[00:03:11] //

[00:03:11] (약속해) I Swear 난 오늘밤

[00:03:15] 约好了 我今晚

[00:03:15] I Swear (promise you baby)

[00:03:19] //

[00:03:19] 오직 너만 내게 위로가 돼

[00:03:22] 只有你能成为我的安慰

[00:03:22] 니가 딱이야 meant to be baby

[00:03:25] 只有你

[00:03:25] You'll always be mine

[00:03:26] //

[00:03:26] I Swear 그대와 나 I Swear

[00:03:32] 你和我

[00:03:32] (promise you baby)

[00:03:33] //

[00:03:33] 꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이

[00:03:36] 我们的关系 就像设定好一般

[00:03:36] 오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

[00:03:41] 我知道 如果错过今天 一定会后悔