《Weakness Of The Body Feat Brenda K Starr》歌词

[00:00:00] Weakness Of The Body Feat Brenda K Starr (虚弱的身体) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:18] //

[00:00:18] I know I hurt you so

[00:00:21] 我知道我就这样伤害了你

[00:00:21] The night you heard

[00:00:23] 那夜你已经听到了

[00:00:23] My true confession boy

[00:00:26] 我真实的告解，男孩

[00:00:26] I had to let you know

[00:00:30] 我必须让你知道

[00:00:30] I spent the night

[00:00:32] 我花了一晚上

[00:00:32] Of guilty passion so

[00:00:34] 在这罪恶的激情中，所以

[00:00:34] I called to say

[00:00:36] 我打电话来告诉你

[00:00:36] There'll never be another

[00:00:38] 永远不会有别人

[00:00:38] To take your place no

[00:00:43] 取代你的位置，没有

[00:00:43] Now I pray

[00:00:45] 现在我祈祷着

[00:00:45] That you'll put an end to

[00:00:46] 你会喊停

[00:00:46] These tears of shame

[00:00:48] 不让这些羞愧的泪水

[00:00:48] Rolling down my face

[00:00:51] 从我脸颊滑落

[00:00:51] I have the strength of heart

[00:00:53] 我有来自内心的力量

[00:00:53] But a weakness of the body

[00:00:55] 但身体有弱点

[00:00:55] It tore our love apart

[00:00:57] 它撕碎了我们的爱

[00:00:57] Now I'm feeling

[00:00:58] 现在我感到

[00:00:58] Sad and lonely

[00:00:59] 悲伤和孤独

[00:00:59] I have the strength of heart

[00:01:01] 我有来自内心的力量

[00:01:01] But a weakness of the body

[00:01:03] 但身体有弱点

[00:01:03] How can I make it right

[00:01:05] 我如何才能改正这一切

[00:01:05] I gotta have you

[00:01:06] 我必须要拥有你

[00:01:06] Here with me tonight

[00:01:11] 今晚跟我在一起吧

[00:01:11] (Weakness of the body)

[00:01:16] 身体的弱点

[00:01:16] It didn't mean a thing

[00:01:20] 这毫无意义

[00:01:20] I guess I needed

[00:01:22] 我想我需要

[00:01:22] To prove my love was true

[00:01:24] 去证明我的爱是真实的

[00:01:24] I had to feel the sting mm

[00:01:29] 我必须感受刺痛，嗯

[00:01:29] Of a night in another's arms

[00:01:30] 在别人怀里的一夜

[00:01:30] Away from you whoa

[00:01:33] 离你而去，呜

[00:01:33] Now I'm lying

[00:01:34] 现在我在说谎

[00:01:34] Staring at the ceiling

[00:01:36] 凝视着天花板

[00:01:36] Counting my pain oh

[00:01:40] 细数我的痛苦，哦

[00:01:40] Now I'm crying

[00:01:43] 现在，我哭了

[00:01:43] I've turned

[00:01:43] 我让

[00:01:43] Our days of sunshine

[00:01:45] 我们那些阳光灿烂的日子

[00:01:45] Into these days

[00:01:47] 变成了

[00:01:47] And nights of rain

[00:01:49] 阴雨之夜

[00:01:49] I have the strength of heart

[00:01:51] 我有来自内心的力量

[00:01:51] But a weakness of the body

[00:01:53] 但身体有弱点

[00:01:53] It tore our love apart

[00:01:55] 它撕碎了我们的爱

[00:01:55] Now I'm feeling

[00:01:56] 现在我感到

[00:01:56] Sad and lonely

[00:01:58] 悲伤和孤独

[00:01:58] I have the strength of heart

[00:01:59] 我有来自内心的力量

[00:01:59] But a weakness of the body

[00:02:02] 但身体有弱点

[00:02:02] How can I make it right

[00:02:03] 我如何才能改正这一切

[00:02:03] I gotta have you

[00:02:05] 我必须要拥有你

[00:02:05] Here with me tonight

[00:02:09] 今晚跟我在一起吧

[00:02:09] (Weakness of the body)

[00:02:13] 身体的弱点

[00:02:13] Gotta have your love

[00:02:17] 一定要拥有你的爱

[00:02:17] No no no

[00:02:18] 不，不，不

[00:02:18] (Weakness of the body)

[00:02:23] 身体的弱点

[00:02:23] Every morning I wake up

[00:02:25] 每天早上我醒来

[00:02:25] And remember you're gone

[00:02:27] 想起你已离去

[00:02:27] I look in the mirror

[00:02:29] 我看着镜子

[00:02:29] And ask myself

[00:02:30] 问自己

[00:02:30] Why did I do so wrong

[00:02:32] 为什么我错的如此离谱

[00:02:32] Now I feel the love

[00:02:33] 现在我感觉到我的爱

[00:02:33] That burns

[00:02:34] 熊熊燃烧

[00:02:34] So hot inside me

[00:02:36] 内心如此火热

[00:02:36] Just trust me

[00:02:37] 只要相信我

[00:02:37] One more time

[00:02:38] 再一次

[00:02:38] And I promise

[00:02:41] 我保证

[00:02:41] To make you happy

[00:02:48] 我会让你快乐

[00:02:48] I called to say

[00:02:49] 我打电话告诉你

[00:02:49] There'll never be another

[00:02:51] 永远不会有别人

[00:02:51] To take your place oh

[00:02:56] 取代你的位置，哦

[00:02:56] Now I pray

[00:02:57] 现在我祈祷着

[00:02:57] That you'll put an end to

[00:03:00] 你会喊停

[00:03:00] These tears of shame

[00:03:01] 不让这些羞愧的泪水

[00:03:01] Rolling down my face

[00:03:07] 从我脸颊滑落

[00:03:07] I have the strength of heart

[00:03:08] 我有来自内心的力量

[00:03:08] But a weakness of the body

[00:03:11] 但身体有弱点

[00:03:11] It tore our love apart

[00:03:12] 它撕碎了我们的爱

[00:03:12] Now I'm feeling

[00:03:13] 现在我感到

[00:03:13] Sad and lonely

[00:03:15] 悲伤和孤独

[00:03:15] I have the strength of heart

[00:03:17] 我有来自内心的力量

[00:03:17] But a weakness of the body

[00:03:19] 但身体有弱点

[00:03:19] How can I make it right

[00:03:21] 我如何才能改正这一切

[00:03:21] I gotta have you

[00:03:22] 我必须要拥有你

[00:03:22] Here with me tonight

[00:03:23] 今晚跟我在一起吧

[00:03:23] I have the strength of heart

[00:03:25] 我有来自内心的力量

[00:03:25] But a weakness of the body

[00:03:27] 但身体有弱点

[00:03:27] It tore our love apart

[00:03:29] 它撕碎了我们的爱

[00:03:29] Now I'm feeling sad and lonely

[00:03:31] 现在我感到伤心和孤独

[00:03:31] I have the strength of heart

[00:03:33] 我有来自内心的力量

[00:03:33] But a weakness of the body

[00:03:36] 但身体有弱点

[00:03:36] How can I make it right

[00:03:38] 我如何才能改正这一切

[00:03:38] I gotta have you yeah

[00:03:40] 我必须要拥有你，是的

[00:03:40] I have the strength of heart

[00:03:42] 我有来自内心的力量

[00:03:42] (But a weakness of the body)

[00:03:44] 但身体有弱点

[00:03:44] It tore our love apart

[00:03:46] 它撕碎了我们的爱

[00:03:46] Now I'm feeling

[00:03:47] 现在我感到

[00:03:47] Sad and lonely

[00:03:48] 悲伤和孤独

[00:03:48] I have the strength of heart

[00:03:50] 我有来自内心的力量

[00:03:50] But a weakness of the body oh

[00:03:53] 但身体有弱点，哦

[00:03:53] How can I make it right

[00:03:54] 我如何才能改正这一切

[00:03:54] I gotta have you

[00:03:55] 我必须要拥有你

[00:03:55] Got to got to

[00:03:57] 必须要，必须要

[00:03:57] Oh oh

[00:03:59] 哦，哦

[00:03:59] (Weakness of the body)

[00:04:04] 身体的弱点