《隠レテ横カラ飛ビ恋慕 (隐晦而从旁飞至的爱慕)》歌词

[00:00:00] 隠レテ横カラ飛ビ恋慕 (隐晦而从旁飞至的爱慕) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：azuma

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：azuma

[00:00:13] //

[00:00:13] 独房に籠った感情

[00:00:16] 困在单人房中的感情

[00:00:16] 排水に流した動揺

[00:00:19] 排水而出的动摇

[00:00:19] 表面は磨いた偶像

[00:00:21] 表面是装饰过的偶像

[00:00:21] 鉄壁の漏れない願望

[00:00:35] 铁壁般不外漏的愿望

[00:00:35] 愛情に浮かれて飛んだ

[00:00:37] 漂浮在爱情中飞扬

[00:00:37] 貴方の声で呼ばれた

[00:00:40] 被你的声音呼唤

[00:00:40] そよ風で砕けて散った

[00:00:43] 在微风中粉碎散去

[00:00:43] 叶うことない期待はずれ

[00:00:45] 不会实现的期待落空

[00:00:45] 本当は全部ゼンブ幻

[00:00:48] 其实全部都是幻觉

[00:00:48] 現実は全部ゼンブ幻

[00:00:51] 事实全部都是幻觉

[00:00:51] 経験したことないもの

[00:00:53] 没有经历过的事

[00:00:53] もうそうね

[00:00:54] 也是呢

[00:00:54] 飽きたの幻想

[00:00:56] 腻烦了的幻想

[00:00:56] 届かない言葉なら

[00:01:01] 如果是没传达到的言语的话

[00:01:01] シャボン玉で飛ばそうか

[00:01:06] 就用肥皂泡带它飞走吧

[00:01:06] 本性を知らせずに

[00:01:12] 不让人知道本性的

[00:01:12] 見せつけるの

[00:01:16] 卖弄着

[00:01:16] 誰よりもあなたを私欲しい

[00:01:22] 没有谁比我更想着你

[00:01:22] 知られることさえない日々を

[00:01:27] 度过连为人知晓都不可的每日

[00:01:27] 檻の中であなたを想い消えた

[00:01:33] 在这牢笼中 思念着你 继而消失

[00:01:33] 後に残った 隠恋慕

[00:02:00] 之后残留的隐藏的恋慕

[00:02:00] 私の知らない誰か

[00:02:03] 我不知道的某个人

[00:02:03] 貴方の慕った誰か

[00:02:05] 你所恋慕著的某个人

[00:02:05] 愉快に貴方が話した

[00:02:08] 愉快地和你说着话

[00:02:08] 私の知らない出来事

[00:02:11] 那是我所不知道的事

[00:02:11] 本当は全部ゼンブ幻

[00:02:13] 其实全部全部都是幻觉

[00:02:13] 現実は全部ゼンブ幻

[00:02:16] 现实全部全部都是幻觉

[00:02:16] 理解できない私の妄想ね

[00:02:19] 是得不到理解的我的妄想呢

[00:02:19] 飽きたの幻想

[00:02:21] 腻烦了的幻想

[00:02:21] 見たくない現実を

[00:02:26] 不愿看见的现实

[00:02:26] 鏡で反射する

[00:02:32] 在镜子中反射出来

[00:02:32] そうすれば映らない

[00:02:37] 那样的话 便映不出

[00:02:37] 醜い顔

[00:02:42] 那丑陋的容颜

[00:02:42] 誰よりもあなたを私欲しい

[00:02:48] 我比谁都要想着你

[00:02:48] 知ってしまったあなたの日々を

[00:02:52] 度过知道了的属于你的每日

[00:02:52] 何よりも 無かった事に したい

[00:02:58] 比起一切 还是希望 什么都没发生

[00:02:58] 後に残った 横恋慕

[00:03:25] 之后留下的第三者恋爱

[00:03:25] 幸せになりたいの

[00:03:31] 想变幸福

[00:03:31] 幸せにしたいの

[00:03:36] 想要幸福

[00:03:36] あなたにもなってほしいの

[00:03:41] 也希望你能幸福

[00:03:41] 同じように

[00:03:46] 和我一样

[00:03:46] 誰よりも あなたを私 欲しい

[00:03:52] 我比谁都想着你

[00:03:52] 知られないこの現実を

[00:03:56] 体味这不为人知的现实

[00:03:56] 誰よりも あなたに私 望む

[00:04:02] 我比谁都希望你

[00:04:02] さぁ飛ぼうよ どこまでも

[00:04:07] 飞走吧 无论是到哪里

[00:04:07] 誰よりも あなたを私 欲しい

[00:04:13] 我比谁都想着你

[00:04:13] 知られることさえない日々を

[00:04:18] 度过连为人知晓都不可的每日

[00:04:18] 檻の中で あなたを想い 消えた

[00:04:24] 在牢笼中 思念着你 既而消失

[00:04:24] 後は綺麗に かくれんぼ

[00:04:29] 之后 便华丽的消失吧