《ラブレター (M@STER VERSION)》歌词

[00:00:00] ラブレター (情书) (M@STER VERSION) - 大橋彩香 (おおはしあやか)/津田美波 (つだ みなみ)/種崎敦美 (たねざき あつみ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：桜アス恵(TRYTONELABO)

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：岡野裕次郎(TRYTONELABO)

[00:00:28] //

[00:00:28] くしゃくしゃに頭かかえて

[00:00:31] 脑海里乱作一团

[00:00:31] 書いた手紙

[00:00:37] 提笔写下的书信

[00:00:37] 甘くて苦くてせつない

[00:00:40] 甜蜜苦涩又感伤

[00:00:40] 『好き』の気持ち

[00:00:43] 我喜欢你的心情

[00:00:43] ちゃんと全部伝わるかな

[00:00:46] 是否已完全传达

[00:00:46] ふわふわっと憧れ描いていく

[00:00:53] 轻飘飘地一笔笔勾勒出憧憬的轮廓

[00:00:53] 空に架かる虹のように

[00:00:56] 像是架在天空的彩虹一般

[00:00:56] いろとりどりの想い

[00:01:00] 愿这色彩缤纷的想念

[00:01:00] 君へ届きますように

[00:01:06] 能够送至你心

[00:01:06] ねぇ聞いて

[00:01:07] 希望你听我说

[00:01:07] ステキな恋をしてるの

[00:01:10] 我在谈一场美好的恋爱

[00:01:10] Doki doki超えて

[00:01:12] 小鹿乱撞不足以形容我的心情

[00:01:12] Baku bakuしてるハート

[00:01:14] 完全就已经是疯狂跳动的状态

[00:01:14] Sunshine day今すぐ伝えたいから

[00:01:19] 在这样一个阳光明媚的日子 立刻就想告诉你

[00:01:19] Dreaming dreaming darling

[00:01:21] //

[00:01:21] あなたのことを

[00:01:23] 我真的

[00:01:23] 大好きだから

[00:01:26] 很喜欢你

[00:01:26] ラブレター受け取ってください

[00:01:58] 希望你能收下我的情书

[00:01:58] 自転車で坂を下れば

[00:02:01] 骑着自行车冲下山坡

[00:02:01] 口ずさんでる

[00:02:06] 轻声哼着歌

[00:02:06] 後押しする風にのせて

[00:02:10] 迎着从身后拂来的风

[00:02:10] 歌っちゃうわ

[00:02:12] 不由唱出口

[00:02:12] 照れちゃうほど

[00:02:14] 让人有点难为情的

[00:02:14] 恋のメロディー

[00:02:16] 爱情的旋律

[00:02:16] ぜんぜんまだなのに

[00:02:19] 明明还没做好心理准备

[00:02:19] もう着いちゃった

[00:02:22] 转眼就到了目的地

[00:02:22] 待ち合わせの公園で

[00:02:26] 在相约碰面的公园

[00:02:26] くるくるしてそわそわ

[00:02:29] 来回踱步坐立难安

[00:02:29] 深呼吸しなきゃダメ

[00:02:35] 深呼吸让自己冷静

[00:02:35] ねぇきっと

[00:02:36] 我们两个人

[00:02:36] 二人は恋におちるの

[00:02:39] 一定会相爱

[00:02:39] どんどん君に前進してるハート

[00:02:44] 我的心慢慢地朝着你走去

[00:02:44] I love youあなたに伝えたいから

[00:02:48] 我想告诉你 我爱你

[00:02:48] Love me love me darling

[00:02:51] //

[00:02:51] もう決めたのよ

[00:02:53] 已经下定了决心

[00:02:53] 照れちゃうけれど

[00:02:55] 虽然有一点害羞

[00:02:55] ラブレター受け取って絶対

[00:03:19] 你一定要收下我的情书哦

[00:03:19] もしもあなたと

[00:03:22] 如果可以

[00:03:22] あの空を見つめられたら

[00:03:27] 与你仰望同一片天空

[00:03:27] もしもあなたと

[00:03:29] 如果可以

[00:03:29] 手をつなげたら

[00:03:31] 与你牵手

[00:03:31] 困っちゃうほど

[00:03:33] 这虽然让我

[00:03:33] 恥ずかしいけど

[00:03:35] 无比的害羞

[00:03:35] 経験したいの

[00:03:41] 我还是想与你一起经历这些事

[00:03:41] ねぇ聞いて

[00:03:42] 希望你听我说

[00:03:42] ステキな恋をしてるの

[00:03:45] 我在谈一场美好的恋爱

[00:03:45] Doki doki超えて

[00:03:47] 小鹿乱撞不足以形容我的心情

[00:03:47] Baku bakuしてるハート

[00:03:49] 完全就已经是疯狂跳动的状态

[00:03:49] Sunshine day

[00:03:50] 在这样一个阳光明媚的日子

[00:03:50] 今すぐ伝えたいから

[00:03:54] 立刻就想告诉你

[00:03:54] Dreaming dreaming darling

[00:03:56] //

[00:03:56] あなたのことを

[00:03:59] 我真的

[00:03:59] 大好きだから

[00:04:01] 很喜欢你

[00:04:01] ラブレター受け取ってください

[00:04:06] 希望你能收下我的情书

[00:04:06] 希