《無重力フィーバー》歌词

[00:00:00] 無重力フィーバー (无重力Fever) (《迷糊餐厅》TV动画片尾曲) - 中村悠一 (なかむら ゆういち)/内山昂輝 (うちやま こうき)/小野賢章 (おの けんしょう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：本田光史郎

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：本田光史郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：本田光史郎

[00:00:17] //

[00:00:17] これはなんなんだ

[00:00:19] 这究竟是什么

[00:00:19] なんてこった

[00:00:21] 怎么搞的

[00:00:21] 謎はなぞなぞ

[00:00:22] 谜题就是谜题

[00:00:22] 答えはないないない?

[00:00:24] 没有没有没有答案？

[00:00:24] ここはどこなんだ

[00:00:27] 这里究竟是哪里

[00:00:27] 迷子になった

[00:00:28] 迷路了

[00:00:28] 出口見当たらない？

[00:00:31] 找不到出口吗?

[00:00:31] きみはぼくなんだ

[00:00:34] 你就是我

[00:00:34] パンナコッタ

[00:00:35] 奶油布丁

[00:00:35] ２コはにこにこ

[00:00:37] 两个人笑嘻嘻

[00:00:37] けんかしないないない？

[00:00:39] 没有没有没有吵架？

[00:00:39] どんなときも

[00:00:40] 无论何时

[00:00:40] 笑ってはしゃげば全てマルなんだ

[00:00:45] 只要笑笑闹闹就又相安无事

[00:00:45] ねこだって小判もらうため

[00:00:49] 即使是猫 为了得到钱

[00:00:49] 今日もねこをかぶって

[00:00:53] 今天也要装傻充愣

[00:00:53] 背伸びをしてあくびして

[00:00:56] 伸懒腰打着哈欠

[00:00:56] 気ままに生きている

[00:01:02] 随心所欲地生活

[00:01:02] ゆらりゆらりふわりふわり

[00:01:05] 摇摇晃晃 软软绵绵

[00:01:05] 揺られながら思いのまま

[00:01:09] 摇晃中随着性子

[00:01:09] とんでとんで地球の上

[00:01:13] 跳吧 跳吧 在地球上

[00:01:13] どこまでさぁゆこう？

[00:01:16] 要去哪里呢？

[00:01:16] まわれまわれまわりはOK

[00:01:20] 逛来逛去逛来逛去也还OK

[00:01:20] はねてはねて感じるまま

[00:01:24] 跳跃吧 跳跃吧 跟着感觉

[00:01:24] およげおよげ宇宙の果て

[00:01:27] 游啊游游啊游 游到宇宙的尽头

[00:01:27] みんなでさぁゆこう？

[00:01:31] 大家一起走吧？

[00:01:31] (ビバ)無重力フィーバー

[00:01:40] 万岁 无重力热潮

[00:01:40] あれはなんなんだ

[00:01:42] 那究竟是什么

[00:01:42] なんていった

[00:01:43] 是什么

[00:01:43] 色はいろいろ元気は倍倍倍？

[00:01:47] 五彩缤纷 元气满满？

[00:01:47] それはだめなんだ

[00:01:50] 那可不行哦

[00:01:50] パンダになった

[00:01:51] 变成熊猫

[00:01:51] 白黒つけよう？

[00:01:54] 印上黑白色？

[00:01:54] いぬだって３回まわったら

[00:01:57] 就连狗狗都转了三次

[00:01:57] 今日も棒に当たるんだ

[00:02:01] 今天会比较倒霉吧

[00:02:01] お手で愛嬌振りまいて

[00:02:05] 用手表示自己的友好

[00:02:05] ごはんを待っている

[00:02:10] 等待着食物

[00:02:10] きらりきらりひらりひらり

[00:02:14] 一闪一闪 轻轻飘飘

[00:02:14] 気楽にゆこう思いのまま

[00:02:18] 快乐地前行随着性子

[00:02:18] よんでよんでぼくの名前

[00:02:21] 快念快念 我的名字

[00:02:21] どこまでもゆこう？

[00:02:25] 天涯海角 走吧？

[00:02:25] あがれあがれあがりはOK

[00:02:28] 向上向上 向上还OK

[00:02:28] ほめてほめて感じるまま

[00:02:32] 夸我吧 夸我吧 跟着感觉

[00:02:32] とどけとどけきみの心

[00:02:36] 传递到传递到 你的心里

[00:02:36] みんなにもとどけ?

[00:02:39] 传递给大家？

[00:02:39] (ビバ)無重力フィーバー

[00:02:55] 万岁 无重力热潮

[00:02:55] いつだって僕らハチャメチャで

[00:02:59] 无论何时我们都是乱七八糟

[00:02:59] 今日も怒り笑うんだ

[00:03:03] 今天也又生气又微笑

[00:03:03] 平穏な日はどこにやら

[00:03:06] 平稳的日子在哪里

[00:03:06] 悩みは幸せだ

[00:03:14] 烦恼就是幸福

[00:03:14] ゆらりゆらりふわりふわり

[00:03:17] 摇摇晃晃 软软绵绵

[00:03:17] 揺られながら思いのまま

[00:03:21] 摇晃中随着性子

[00:03:21] とんでとんで地球の上

[00:03:24] 跳吧 跳吧 在地球上

[00:03:24] どこまでさぁゆこう？

[00:03:28] 要去哪里呢？

[00:03:28] まわれまわれまわりはOK

[00:03:32] 逛来逛去逛来逛去也还OK

[00:03:32] はねてはねて感じるまま

[00:03:35] 跳跃吧 跳跃吧 跟着感觉

[00:03:35] およげおよげ宇宙の果て

[00:03:39] 游啊游游啊游 游到宇宙的尽头

[00:03:39] みんなでさぁゆこう？

[00:03:42] 大家一起走吧？

[00:03:42] (ビバ)無重力フィーバー

[00:03:47] 万岁 无重力热潮