《Pablow The Blowfish》歌词

[00:00:00] Pablow The Blowfish - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] How can I love someone I never touched

[00:00:06] 我怎会爱上从未触碰过的你

[00:00:06] You lived under the water but I love you so much

[00:00:13] 你生活在水中 但我是如此爱着你

[00:00:13] You never been on land and you never seen the sky

[00:00:19] 你从未踏上土地 从未赏过碧空

[00:00:19] You don't know what a cloud is

[00:00:22] 你不知道云朵是何模样

[00:00:22] Why does everything I love have to die

[00:00:26] 为何我爱的一切总会逝去

[00:00:26] They all wanted to see you be as big as you could be

[00:00:32] 他们都想见到你受到惊吓变大

[00:00:32] But I couldn't let that be

[00:00:36] 但我对此无法容忍

[00:00:36] By keeping you small by keeping you safe

[00:00:40] 只想好好供养着小小的你 不受伤害

[00:00:40] If I could do it again I'd release you to sea

[00:00:46] 若一切还能重来 我一定会将你放生海里

[00:00:46] Cause I can't bear to see

[00:00:49] 因为我实在无法眼睁睁看着

[00:00:49] Something so wild just die in a tank

[00:00:55] 如此自由野性的你在小小的鱼缸里离去

[00:00:55] And Pablow the blowfish

[00:01:01] Pablow 我亲爱的小河豚

[00:01:01] I miss you so much

[00:01:08] 我是如此思念你

[00:01:08] And Pablow the blowfish

[00:01:14] Pablow 我亲爱的小河豚

[00:01:14] I miss you so bad

[00:01:21] 我想念你 无法自拔

[00:01:21] On Saturday night we all went out to eat

[00:01:28] 周六晚上 大家都外出聚餐

[00:01:28] But I can never decide so someone chose sushi

[00:01:35] 但我无法决定吃什么 于是有人提议吃寿司

[00:01:35] I got soup and I ordered rice

[00:01:41] 我只点了汤和饭团

[00:01:41] But watching my friends eat my friends ruined my appetite

[00:01:48] 但看着我的朋友吃着我心爱的小伙伴 我胃口全无

[00:01:48] Oh Pablow the blowfish

[00:01:55] 噢 Pablow 我亲爱的小河豚

[00:01:55] If they only knew you like I do

[00:02:00] 假如他们能像我一样了解你

[00:02:00] They'd love you too

[00:02:02] 他们便也会喜爱你

[00:02:02] And Pablow the blowfish

[00:02:08] Pablow 我亲爱的小河豚

[00:02:08] I miss you so bad

[00:02:16] 我是如此思念你

[00:02:16] I won't forget even one second we had

[00:02:22] 我永远会记得我们相处过的每分每秒

[00:02:22] Cause you might be gone but you could never be dead

[00:02:28] 你虽已离去 但在我心里 你一直都在

[00:02:28] I heard of a seahorse named Sadie

[00:02:32] 我听说有只叫Sadie的海马

[00:02:32] I heard she was quite the lady

[00:02:35] 那是位窈窕的淑女

[00:02:35] Maybe you'll find her and you could make babies

[00:02:38] 或许你会遇见她 你们相亲相爱

[00:02:38] That'd be kind of crazy

[00:02:43] 这似乎有点疯狂

[00:02:43] If Pablow the blowfish

[00:02:49] 如果亲爱的Pablow

[00:02:49] Found love deep in the sea

[00:02:53] 在深海里找到真爱

[00:02:53] Then I would mean

[00:02:56] 那我会明白

[00:02:56] Pablow the blowfish

[00:03:02] Pablow 我亲爱的小河豚

[00:03:02] Is better off than here with me

[00:03:09] 比与我在一起时过得更好

[00:03:09] But Pablow the blowfish

[00:03:15] 但Pablow 我亲爱的小河豚

[00:03:15] I miss you so bad

[00:03:20] 我是如此思念你