《明日になる前に》歌词

[00:00:00] 明日になる前に (明天之前) - THE SxPLAY (菅原纱由理)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：菅原紗由理/加藤哉子

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Sin

[00:00:25] //

[00:00:25] ざわめく街を照らす

[00:00:30] 照射人生嘈杂的街道

[00:00:30] イルミネーション眺めて

[00:00:35] 眺望灯饰

[00:00:35] 二人肩並べ歩いてく

[00:00:39] 两人肩并肩走在街上

[00:00:39] 初めてのHoly Night

[00:00:44] 度过这神圣的夜晚

[00:00:44] You fill my heart

[00:00:46] 感觉到了我内心的呼喊

[00:00:46] 『寒いね』とつぶやくのは

[00:00:49] 你嘟嚷着说好冷啊

[00:00:49] Hold me tight

[00:00:52] 然后抱紧我

[00:00:52] あたためて欲しいから

[00:00:54] 想温暖我

[00:00:54] It's just love きっと

[00:00:57] 这一定就是爱

[00:00:57] キミも同じ気持ちなら…

[00:01:04] 如果你也是同样的感受

[00:01:04] 明日になる前に

[00:01:06] 明天到来之前

[00:01:06] 今日が終わる前に

[00:01:09] 今天结束之前

[00:01:09] 消えない想いを

[00:01:11] 缠绵不绝的想念

[00:01:11] 確かめたいよ

[00:01:14] 好像确定啊

[00:01:14] 降り出した雪が

[00:01:17] 降落的雪

[00:01:17] 溶けてしまうまでに

[00:01:19] 直到融化

[00:01:19] 私を抱きしめて欲しいの

[00:01:25] 想要拥抱我啊

[00:01:25] きらめく二人の想いが

[00:01:29] 闪烁着两人的思念

[00:01:29] 繋がるように

[00:01:30] 紧紧相连

[00:01:30] I've never loved like this before.

[00:01:32] 我从来没有这样爱过

[00:01:32] ずっとこのまま

[00:01:35] 就这样一直

[00:01:35] I've never loved like this before.

[00:01:37] 我从来没有这样爱过

[00:01:37] みつめていたい

[00:01:42] 想要紧紧抓住

[00:01:42] キミに言えない想いを

[00:01:46] 对你无法说出的想念

[00:01:46] 白い息にこめた

[00:01:52] 包裹在这白色的气息中

[00:01:52] 沈黙が続けば続くほど

[00:01:55] 越来越沉默

[00:01:55] 想い零れそうで

[00:02:01] 思念就越发零落

[00:02:01] You fill my heart

[00:02:03] 感觉到了我内心的呼喊

[00:02:03] ふいにキミと瞳があって

[00:02:06] 不经意和你眼神相触

[00:02:06] Hold me tight

[00:02:08] 抱紧我

[00:02:08] 時間が二人を包む

[00:02:11] 时间把两人包裹在一起

[00:02:11] Silent Night

[00:02:13] 神圣的夜晚

[00:02:13] 指先触れ手を握った 今日は…

[00:02:21] 握住指尖触摸的手 今天

[00:02:21] 待ち続けてきた

[00:02:23] 持续等待了

[00:02:23] 二人きりのHoly Night

[00:02:25] 只有两个人神圣的夜晚

[00:02:25] 降りそそぐ雪 頬を伝っていく

[00:02:31] 飘落的雪 顺着脸颊

[00:02:31] 溢れる人ごみに

[00:02:33] 溢出的人群中

[00:02:33] はぐれないでいてね

[00:02:36] 不要走散啊

[00:02:36] カラフルに光るこの景色を

[00:02:41] 丰富多彩地被光环绕的景色

[00:02:41] 来年もキミとまた一緒に

[00:02:45] 明年还和你一起

[00:02:45] 眺れますように

[00:02:50] 能眺望

[00:02:50] Uh...Let my love open your heart.

[00:02:57] 呃 让我的爱敞开你的心扉

[00:02:57] 今夜だけは

[00:02:58] 就今夜

[00:02:58] 大切に過ごしたいの

[00:03:01] 想要宝贵地度过

[00:03:01] だって…Especial Day for You&Me.

[00:03:07] 因为 今天对于你和我来说是特殊的日子

[00:03:07] 来年の今日は

[00:03:09] 明年的今天

[00:03:09] 今日よりもずっと

[00:03:11] 比今天一直

[00:03:11] 「キミの特別」でありますように

[00:03:17] 有 你的特殊 更重要

[00:03:17] この夜の魔法が

[00:03:19] 今天的魔法

[00:03:19] 解けてしまう前に

[00:03:22] 在被解开之前

[00:03:22] 私を抱きしめて欲しいの

[00:03:27] 想要紧紧拥抱我

[00:03:27] きらめく二人の想いが繋がってく

[00:03:32] 闪烁着的两人的思念