《This Time I Know It’s For Real - 12” Extended Remix》歌词

[00:00:00] Artist：donna summer

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：this time i know it’s for real

[00:00:28] //

[00:00:28] What would I have to do

[00:00:32] 我该做些什么

[00:00:32] To get you to notice me too

[00:00:36] 才能让你注意到我

[00:00:36] Do i

[00:00:38] 我到底

[00:00:38] Stand in line

[00:00:40] 是不是爱慕着你

[00:00:40] One of a million

[00:00:42] 的人中的

[00:00:42] Admiring eyes

[00:00:46] 百万分之一

[00:00:46] Walk a tightrope way up high

[00:00:49] 我如履薄冰

[00:00:49] Write your name across the sky

[00:00:53] 把你的名字镌刻在天空上

[00:00:53] Im going crazy just to let you know

[00:00:57] 我如此疯狂地想让你知道

[00:00:57] Youd be amazed how much I love you so baby

[00:01:01] 宝贝 你一定会被我的爱所震惊

[00:01:01] When I get my hands on you I wont let go

[00:01:05] 当我爱抚你的时候就不想把手放开

[00:01:05] This time I know its for real

[00:01:13] 这次我是真心的

[00:01:13] Should I write or call your home

[00:01:17] 我是该给你写信还是给你打电话

[00:01:17] Shout it out with a megaphone

[00:01:22] 还是对着扩音器大声喊出来

[00:01:22] Radio tv news

[00:01:26] 或者是在电台 在电视新闻上

[00:01:26] Got to find a way

[00:01:27] 我想找个方法

[00:01:27] To get my message to you

[00:01:30] 向你传达我的心意

[00:01:30] To say I love you with a neon sign

[00:01:34] 用霓虹灯向你表达爱意

[00:01:34] Anything to make you mine

[00:01:38] 任何能够拥有你的方式我都能接受

[00:01:38] Im going crazy just to let you know

[00:01:42] 我如此疯狂地想让你知道

[00:01:42] If I wait too long for you I might explode baby

[00:01:46] 如果等得太久 我一定会爆发 宝贝

[00:01:46] Ive been around the block enough to know

[00:01:50] 我已在附近等了太久

[00:01:50] That this time I know its for real

[00:01:59] 这次我是真心的

[00:01:59] Oh baby

[00:02:03] 宝贝

[00:02:03] This time this time this time this time

[00:02:17] 这一次

[00:02:17] Oh baby

[00:02:20] 宝贝

[00:02:20] This time this time

[00:02:28] 这一次

[00:02:28] Walk a tightrope way up high

[00:02:32] 我如履薄冰

[00:02:32] Write your name across the sky

[00:02:36] 把你的名字镌刻在天空上

[00:02:36] Im going crazy just to let you know

[00:02:40] 我是如此疯狂地想让你知道

[00:02:40] Youd be amazed how much I love you so baby

[00:02:44] 宝贝 你一定会被我的爱所震惊

[00:02:44] When I get my hands on you I wont let go

[00:02:48] 当我爱抚你的时候就不想把手放开

[00:02:48] This time I know its for real

[00:02:53] 这次我是真心的

[00:02:53] Im going crazy just to let you know

[00:02:57] 我如此疯狂地想让你知道

[00:02:57] If I waited too long for you I might explode baby

[00:03:01] 如果等得太久 我一定会爆发 宝贝

[00:03:01] Ive been around the block enough to know

[00:03:05] 我已在附近等了太久

[00:03:05] That this time I know its for real

[00:03:10] 这次我是真心的