《Monster(Album Version)》歌词

[00:00:00] Monster (怪物) (Album Version) - Skillet (史乔列)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Gavin Brown/John L.Cooper

[00:00:01] //

[00:00:14] The secret side of me

[00:00:15] 我私密的一面

[00:00:16] I never let you see

[00:00:17] 从未展示给你

[00:00:18] I keep it caged

[00:00:19] 我试图将它困入牢笼

[00:00:19] But I can't control it

[00:00:21] 但我已不能控制

[00:00:21] So stay away from me

[00:00:23] 所以请你远离我

[00:00:23] The beast is ugly

[00:00:25] 那野兽是如此的丑恶

[00:00:25] I feel the rage

[00:00:26] 我感到它的怒火

[00:00:26] And I just can't hold it

[00:00:28] 而我已不能掌控

[00:00:28] It's scratching on the walls

[00:00:30] 墙上的爪痕

[00:00:30] In the closet in the halls

[00:00:32] 在衣橱内，在大厅上

[00:00:32] It comes awake

[00:00:33] 它马上就要醒来

[00:00:33] And I can't control it

[00:00:35] 而我却束手无策

[00:00:35] Hiding under the bed

[00:00:37] 躲藏在床底

[00:00:37] In my body in my head

[00:00:39] 躲藏在我的体内，躲藏在我的头脑中

[00:00:39] Why won't somebody come and save me from this

[00:00:42] 为何没人到来将我解救

[00:00:42] Make it end

[00:00:44] 结束这一切

[00:00:45] I feel it deep within

[00:00:46] 我像是被困在深潭

[00:00:46] It's just beneath the skin

[00:00:48] 在我的皮肤之下

[00:00:48] I must confess that I feel like a monster

[00:00:51] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:00:51] I hate what I've become

[00:00:53] 我厌恶我的来处

[00:00:53] The nightmare's just begun

[00:00:55] 夜魇才刚刚开始

[00:00:55] I must confess that I feel like a monster

[00:00:58] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:00:59] I I feel like a monster

[00:01:01] 我就像是一个怪物

[00:01:02] I I feel like a monster

[00:01:05] 我就像是一个怪物

[00:01:13] My secret side I keep

[00:01:15] 我私密的一面

[00:01:15] Hid under lock and key

[00:01:16] 被锁住，被隐藏

[00:01:16] I keep it caged

[00:01:17] 我试图将它困入牢笼

[00:01:17] But I can't control it

[00:01:20] 但我已不能控制

[00:01:20] 'Cause if I let him out

[00:01:21] 一旦它出现

[00:01:21] He'll tear me up

[00:01:22] 它会撕碎我

[00:01:22] And break me down

[00:01:23] 摧毁我

[00:01:23] Why won't somebody come and save me from this

[00:01:27] 为何没人到来将我解救

[00:01:27] Make it end

[00:01:28] 结束这一切

[00:01:29] I feel it deep within

[00:01:31] 我像是被困在深潭

[00:01:31] It's just beneath the skin

[00:01:32] 在我的皮肤之下

[00:01:32] I must confess that I feel like a monster

[00:01:36] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:01:36] I hate what I've become

[00:01:38] 我厌恶我的来处

[00:01:38] The nightmare's just begun

[00:01:39] 夜魇才刚刚开始

[00:01:39] I must confess that I feel like a monster

[00:01:43] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:01:43] I feel it deep within

[00:01:45] 我像是被困在深潭

[00:01:45] It's just beneath the skin

[00:01:46] 在我的皮肤之下

[00:01:46] I must confess that I feel like a monster

[00:01:50] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:01:50] I I feel like a monster

[00:01:53] 我就像是一个怪物

[00:01:54] I I feel like a monster

[00:01:57] 我就像是一个怪物

[00:01:57] It's hiding in the dark

[00:01:59] 它隐藏在黑暗之中

[00:01:59] Its teeth are razor sharp

[00:02:01] 它的牙如刀般锋利

[00:02:01] There's no escape for me

[00:02:02] 没有我的脱逃之处

[00:02:02] It wants my soul

[00:02:03] 它渴求我的灵魂

[00:02:03] It wants my heart

[00:02:04] 我的心

[00:02:04] No one can hear me scream

[00:02:06] 没有人能听到我的嘶喊

[00:02:06] Maybe it's just a dream

[00:02:08] 或许这仅仅是梦

[00:02:08] Or maybe it's inside of me

[00:02:10] 我被困在这梦中

[00:02:10] Stop this monster

[00:02:11] 阻止这怪物

[00:02:12] I feel it deep within

[00:02:13] 我像是被困在深潭

[00:02:13] It's just beneath the skin

[00:02:15] 在我的皮肤之下

[00:02:15] I must confess that I feel like a monster

[00:02:18] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:02:19] I hate what I've become

[00:02:20] 我厌恶我的来处

[00:02:20] The nightmare's just begun

[00:02:22] 夜魇才刚刚开始

[00:02:22] I must confess that I feel like a monster

[00:02:26] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:02:26] I feel it deep within

[00:02:27] 我像是被困在深潭

[00:02:27] It's just beneath the skin

[00:02:29] 在我的皮肤之下

[00:02:29] I must confess that I feel like a monster

[00:02:33] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:02:33] I'm gonna lose control

[00:02:35] 我已失去控制

[00:02:35] Here's something radical

[00:02:36] 有什么是如此的暴躁

[00:02:36] I must confess that I feel like a monster

[00:02:39] 我必须坦白，我就像是一个怪物

[00:02:40] I I feel like a monster

[00:02:43] 我就像是一个怪物

[00:02:44] I I feel like a monster

[00:02:46] 我就像是一个怪物

[00:02:47] I I feel like a monster

[00:02:50] 我就像是一个怪物