《ミスト》歌词

[00:00:00] ミスト (雾) - 上北健 (Kamikita Ken)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：上北健

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：上北健

[00:00:01] //

[00:00:01] 飛べない羽根なら

[00:00:03] 若是无法飞翔的羽翼

[00:00:04] 毟り取った方がましと

[00:00:06] 还是强行拔掉为好

[00:00:07] 汚れた街路樹が

[00:00:09] 脏污的行道树

[00:00:10] 不意に囁き合った

[00:00:12] 忽然开始相互低语

[00:00:13] 午前六時の冷える歩道橋の上

[00:00:19] 在早晨六点冰冷的天桥上

[00:00:19] 続く道行方知らず

[00:00:24] 看着长长延伸的道路 不知要何去何从

[00:01:00] 濡れた土の匂い

[00:01:03] 湿润的土地的气息

[00:01:03] 外れた天気予報

[00:01:06] 不准的天气预报

[00:01:06] 未来を図るのは

[00:01:09] 预想未来

[00:01:09] とても難しいことのようだ

[00:01:12] 好像是很困难的事情

[00:01:12] それなら

[00:01:13] 既然如此

[00:01:13] 誰の行く末も他人が

[00:01:16] 就没有人能够决定

[00:01:16] 定めるものではないよな

[00:01:19] 别人的将来

[00:01:19] 気付いて欲しい世界は

[00:01:22] 希望你意识到

[00:01:22] 君あっての世界だ

[00:01:25] 这世界因为有你才算世界

[00:01:25] いつか辿った道が

[00:01:28] 曾摸索前行的道路

[00:01:28] 少し色褪せて見えた

[00:01:30] 看起来已有些褪色

[00:01:31] 絶えず進む時間に

[00:01:33] 不绝前行的时光里

[00:01:33] 挫けそうにもなるが

[00:01:35] 也会有极其挫败的时候

[00:01:37] あの日描いた景色は

[00:01:40] 但那一天所描绘的景色

[00:01:40] まだ消えてなどいないはずだ

[00:01:43] 应该尚未消失

[00:01:43] 共に行こう手を引くよ

[00:01:48] 牵起手一起前行吧

[00:01:50] 誰かが未来の僕らを探してる

[00:01:55] 有谁正在寻找未来的我们

[00:01:56] それは傷だらけの道の上

[00:02:00] 在那条伤痕累累的道路上

[00:02:02] 君が踏み出した一歩

[00:02:05] 在你迈出一步之后

[00:02:05] 終わる先が笑顔に

[00:02:07] 迎来的是

[00:02:07] 繋がるための今だ

[00:02:09] 为了绽放笑容而存在的此刻

[00:02:09] その始まり

[00:02:12] 那便是开始

[00:03:08] 手を伸ばす淡い淡いあの光

[00:03:12] 伸出手 感受淡淡的光芒

[00:03:14] それは酷く未熟で歪つな欠片

[00:03:18] 那是极其幼稚且扭曲的碎片

[00:03:20] その誰もが胸に抱く大事な

[00:03:23] 那所有人都紧抱心中好好珍惜的

[00:03:23] 人として生まれた故の願い

[00:03:27] 人生而为人的盼望

[00:03:27] どうか君にも

[00:03:30] 请你也务必抓紧

[00:03:42] 誰かが未来の僕らを探してる

[00:03:47] 有谁正在寻找未来的我们

[00:03:48] それは傷だらけの道の上

[00:03:51] 在那条伤痕累累的道路上

[00:03:54] 君が歩み耐え抜いたその最期に

[00:03:58] 在你咬紧牙关走到最后之时

[00:03:58] 手をとり高い空を仰ごう

[00:04:01] 就让我们手牵手仰望高远的天空吧

[00:04:01] そう一緒に

[00:04:05] 是的 我们一起

[00:04:07] 誰かが未来の僕らを探してる

[00:04:12] 有谁正在寻找未来的我们