《The Twelve Days of Christmas》歌词

[00:00:00] The Twelve Days of Christmas - Ray Conniff (雷康·尼夫)/The Ray Conniff Singers

[00:00:07] //

[00:00:07] On the first day of Christmas

[00:00:09] 在圣诞节的第一天

[00:00:09] My true love sent to me

[00:00:11] 我的真爱送我

[00:00:11] A partridge in a pear tree

[00:00:15] 一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:00:15] On the second day of Christmas

[00:00:17] 在圣诞节的第二天

[00:00:17] My true love sent to me

[00:00:19] 我的真爱送我

[00:00:19] Two turtle doves

[00:00:20] 两只斑鸠

[00:00:20] And a partridge in a pear tree

[00:00:24] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:00:24] On the third day of Christmas

[00:00:27] 在圣诞节的第三天

[00:00:27] My true love sent to me

[00:00:29] 我的真爱送我

[00:00:29] Three French hens

[00:00:30] 三只法国母鸡

[00:00:30] Two turtle doves

[00:00:32] 两只斑鸠

[00:00:32] And a partridge in a pear tree

[00:00:36] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:00:36] On the fourth day of Christmas

[00:00:38] 在圣诞节的第四天

[00:00:38] My true love sent to me

[00:00:40] 我的真爱送我

[00:00:40] Four calling birds

[00:00:42] 四只鸣唱的鸟儿

[00:00:42] Three French hens

[00:00:43] 三只法国母鸡

[00:00:43] Two turtle doves

[00:00:44] 两只斑鸠

[00:00:44] And a partridge in a pear tree

[00:00:48] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:00:48] On the fifth day of Christmas

[00:00:51] 在圣诞节的第五天

[00:00:51] My true love sent to me

[00:00:53] 我的真爱送我

[00:00:53] Five gold rings

[00:00:57] 五只金戒指

[00:00:57] Four calling birds

[00:00:58] 四只鸣唱的鸟儿

[00:00:58] Three French hens

[00:00:59] 三只法国母鸡

[00:00:59] Two turtle doves

[00:01:01] 两只斑鸠

[00:01:01] And a partridge in a pear tree

[00:01:05] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:01:05] On the sixth day of Christmas

[00:01:07] 在圣诞节的第六天

[00:01:07] My true love sent to me

[00:01:09] 我的真爱送我

[00:01:09] Six geese a-laying

[00:01:11] 六只生蛋的鹅

[00:01:11] Five gold rings

[00:01:15] 五只金戒指

[00:01:15] Four calling birds

[00:01:16] 四只鸣唱的鸟儿

[00:01:16] Three French hens

[00:01:18] 三只法国母鸡

[00:01:18] Two turtle doves

[00:01:19] 两只斑鸠

[00:01:19] And a partridge in a pear tree

[00:01:23] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:01:23] On the seventh day of Christmas

[00:01:25] 在圣诞节的第七天

[00:01:25] My true love sent to me

[00:01:27] 我的真爱送我

[00:01:27] Seven swans a-swimming

[00:01:30] 七只游水的天鹅

[00:01:30] Six geese a-laying

[00:01:33] 六只生蛋的鹅

[00:01:33] Five gold rings

[00:01:37] 五只金戒指

[00:01:37] Four calling birds

[00:01:39] 四只鸣唱的鸟儿

[00:01:39] Three French hens

[00:01:40] 三只法国母鸡

[00:01:40] Two turtle doves

[00:01:42] 两只斑鸠

[00:01:42] And a partridge in a pear tree

[00:01:46] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:01:46] On the eighth day of Christmas

[00:01:48] 在圣诞节的第八天

[00:01:48] My true love sent to me

[00:01:50] 我的真爱送我

[00:01:50] Eight maids a-milking

[00:01:52] 八位挤奶的佣妇

[00:01:52] Seven swans a-swimming

[00:01:53] 七只游水的天鹅

[00:01:53] Six geese a-laying

[00:01:55] 六只生蛋的鹅

[00:01:55] Five gold rings

[00:01:57] 五只金戒指

[00:01:57] Four calling birds

[00:02:00] 四只鸣唱的鸟儿

[00:02:00] Three French hens

[00:02:01] 三只法国母鸡

[00:02:01] Two turtle doves

[00:02:03] 两只斑鸠

[00:02:03] And a partridge in a pear tree

[00:02:07] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:02:07] On the ninth day of Christmas

[00:02:09] 在圣诞节的第九天

[00:02:09] My true love sent to me

[00:02:11] 我的真爱送我

[00:02:11] Nine ladies dancing

[00:02:13] 九位跳舞的女郎

[00:02:13] Eight maids a-milking

[00:02:14] 八位挤奶的佣妇

[00:02:14] Seven swans a-swimming

[00:02:16] 七只游水的天鹅

[00:02:16] Six geese a-laying

[00:02:17] 六只生蛋的鹅

[00:02:17] Five gold rings

[00:02:21] 五只金戒指

[00:02:21] Four calling birds

[00:02:22] 四只鸣唱的鸟儿

[00:02:22] Three French hens

[00:02:24] 三只法国母鸡

[00:02:24] Two turtle doves

[00:02:25] 两只斑鸠

[00:02:25] And a partridge in a pear tree

[00:02:29] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:02:29] On the tenth day of Christmas

[00:02:32] 在圣诞节的第十天

[00:02:32] My true love sent to me

[00:02:34] 我的真爱送我

[00:02:34] Ten Lords a Leaping

[00:02:35] 十位跳跃的绅士

[00:02:35] Nine ladies dancing

[00:02:37] 九位跳舞的女郎

[00:02:37] Eight maids a-milking

[00:02:38] 八位挤奶的佣妇

[00:02:38] Seven swans a-swimming

[00:02:40] 七只游水的天鹅

[00:02:40] Six geese a-laying

[00:02:41] 六只生蛋的鹅

[00:02:41] Five gold rings

[00:02:45] 五只金戒指

[00:02:45] Four calling birds

[00:02:46] 四只鸣唱的鸟儿

[00:02:46] Three French hens

[00:02:48] 三只法国母鸡

[00:02:48] Two turtle doves

[00:02:49] 两只斑鸠

[00:02:49] And a partridge in a pear tree

[00:02:53] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:02:53] On the eveth day of Christmas

[00:02:56] 在圣诞节的第十一天

[00:02:56] My true love sent to me

[00:02:58] 我的真爱送我

[00:02:58] Eleven Pipers Piping

[00:03:02] 十一个吹风笛的风笛手

[00:03:02] Ten Lords a Leaping

[00:03:04] 十位跳跃的绅士

[00:03:04] Nine ladies dancing

[00:03:06] 九位跳舞的女郎

[00:03:06] Eight maids a-milking

[00:03:07] 八位挤奶的佣妇

[00:03:07] Seven swans a-swimming

[00:03:09] 七只游水的天鹅

[00:03:09] Six geese a-laying

[00:03:10] 六只生蛋的鹅

[00:03:10] Five golden Rings

[00:03:14] 五只金戒指

[00:03:14] Four calling birds

[00:03:16] 四只鸣唱的鸟儿

[00:03:16] Three French hens

[00:03:17] 三只法国母鸡

[00:03:17] Two turtle doves

[00:03:18] 两只斑鸠

[00:03:18] And a partridge in a pear tree

[00:03:22] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:03:22] On the Twelve day of Christmas

[00:03:26] 在圣诞节的第十二天

[00:03:26] My true love sent to me

[00:03:31] 我的真爱送我

[00:03:31] Twelve Drummers Drumming

[00:03:40] 十二个打鼓的鼓手

[00:03:40] Eleven Pipers Piping

[00:03:44] 十一个吹风笛的风笛手

[00:03:44] Ten Lords a Leaping

[00:03:46] 十位跳跃的绅士

[00:03:46] Nine ladies dancing

[00:03:48] 九位跳舞的女郎

[00:03:48] Eight maids a-milking

[00:03:49] 八位挤奶的佣妇

[00:03:49] Seven swans a-swimming

[00:03:51] 七只游水的天鹅

[00:03:51] Six geese a-laying

[00:03:53] 六只生蛋的鹅

[00:03:53] Five golden Rings

[00:03:57] 五只金戒指

[00:03:57] Four calling birds

[00:03:59] 四只鸣唱的鸟儿

[00:03:59] Three French hens

[00:04:00] 三只法国母鸡

[00:04:00] Two turtle doves

[00:04:02] 两只斑鸠

[00:04:02] And a partridge in a pear tree

[00:04:07] 及一只站在梨树上的鹧鸪鸟

[00:04:07] 及