《Slow Down／ SEAMO》歌词

[00:00:00] Slow Down feat.Tiara - Seamo

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞∶Naoki Takada

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶Naoki Takada/Shintaro“Growth”Izutsu

[00:00:24] //

[00:00:24] このままでいさせて　Slow,Slow Down

[00:00:30] 就这样让我待着 慢一点 慢下来

[00:00:30] なんでそんなに 急いでるの？　時間気にしないで

[00:00:37] 你为何如此匆忙？请不要去在乎时间

[00:00:37] もう少しだけいたい　Slow,Slow Down

[00:00:45] 想要再稍微慢一点点 慢下来

[00:00:45] 我が侭だけど　片時も離れたくないよ

[00:00:54] 就算你说我任性 我依旧不想离开你片刻

[00:00:54] えっ？もうそんな時間？　全ての何よりも

[00:00:57] 咦？都这时候了吗？ 这是比起所有的一切

[00:00:57] 一番大切にしているこの時

[00:00:59] 都最最重要的时刻

[00:00:59] まだここにいたい　至近距離で 君を見ていたい

[00:01:05] 我还想留在这里 以最近的距离凝视着你

[00:01:05] Stop　僕の胸の鼓動　止まらない むしろ前より動く

[00:01:09] 停下 我的心跳停不下来 反而比之前跳得更加激烈

[00:01:09] 僕の話に 真剣に耳を傾けてくれるSweet Lady

[00:01:13] 认真倾听我说话的美丽女郎

[00:01:13] 見つめあってるはず　逆に 僕の方が照れて目をそらす

[00:01:18] 我本应同样注视着你 却相反地 害羞地移开了视线

[00:01:18] それ見て君は 素敵過ぎな笑顔振りまく

[00:01:21] 你看着这样的我 露出一个几近完美的笑容

[00:01:21] 僕にはイリーガル

[00:01:22] 与你相比 我就像是违法的存在

[00:01:22] 君は最高　こんな気持ち最初で最後

[00:01:25] 你是最美好的 这感觉是第一次 而且我想不会有第二次了

[00:01:25] まだ行かないで　まだここにいてって

[00:01:30] 请暂且不要离开 请暂且留在这里

[00:01:30] 思うのに 言えなくて

[00:01:34] 我明明这样想 却说不出口

[00:01:34] 「声には出せない気持ち

[00:01:36] 希望你能明白

[00:01:36] 君にはわかって欲しい」

[00:01:42] 我难以言说的心情

[00:01:42] あなたはどう思ってるの？

[00:01:45] 你是怎么想的呢？

[00:01:45] このままでいさせて　Slow,Slow Down

[00:01:54] 就这样让我待着 慢一点 慢下来

[00:01:54] なんでそんなに 急いでるの？

[00:01:59] 你为何如此匆忙？

[00:01:59] 時間気にしないで

[00:02:03] 请不要去在乎时间

[00:02:03] もう少しだけいたい　Slow,Slow Down

[00:02:09] 想要再稍微慢一点点 慢下来

[00:02:09] 我が侭だけど　片時も離れたくないよ

[00:02:18] 就算你说我任性 我依旧不想离开你片刻

[00:02:18] 昨日、今日、明日も　何度でも さあ始めよう

[00:02:21] 昨天 今天 明天也好 不管多少次 来吧开始吧

[00:02:21] 毎日会っても まだ足りない

[00:02:23] 就算每天相见 却依旧不满足

[00:02:23] 君を知る事 何故か飽きない

[00:02:26] 为什么我不厌其烦想要去了解你

[00:02:26] だから一緒にいても　あっという間　3、2、1、0

[00:02:30] 因为就算与你在一起 时间也是这样飞快流逝 3 2 1 0

[00:02:30] もっともっと ここにいてよ　僕の方だけ見てよ

[00:02:34] 更多更多地待在这里吧 独独凝视着我吧

[00:02:34] もしも君が この場所からいなくなったら

[00:02:37] 如果你从这里离开

[00:02:37] 明日も会える保証なんて　どこにもないね

[00:02:40] 我无法保证明天还能再见到你

[00:02:40] だから 手を繋いで 離さないぜ

[00:02:43] 所以我要牵着你的手 不让你离开

[00:02:43] この気持ちマジ　見てよ内面

[00:02:45] 这心情如此真实 请你看看我的真心吧

[00:02:45] 愛で溢れてる　この世続く限り傍にいる

[00:02:49] 对你的爱不停满溢 只要这世界还在我就想永远待在你身边

[00:02:49] 素直になるの なんか怖くて

[00:02:52] 总有点恐惧坦率

[00:02:52] 甘えたいのに できなくて

[00:02:58] 明明想要向你撒娇却做不到

[00:02:58] 「こんなに近くにいるのに

[00:02:59] 明明我就离你如此近

[00:02:59] こんなに見つめているのに」

[00:03:02] 明明我正这样凝视着你

[00:03:02] 満たされない 私の気持ち

[00:03:09] 可我的心情 就是无法被满足

[00:03:09] このままでいさせて　Slow,Slow Down

[00:03:17] 就这样让我待着 慢一点 慢下来

[00:03:17] なんでそんなに 急いでるの？　時間気にしないで

[00:03:26] 你为何如此匆忙？请不要去在乎时间

[00:03:26] もう少しだけいたい　Slow,Slow Down

[00:03:33] 想要再稍微慢一点点 慢下来

[00:03:33] 我が侭だけど　片時も離れたくないよ

[00:03:41] 就算你说我任性 我依旧不想离开你片刻

[00:03:41] 私だけを見つめていてよ

[00:03:48] 请独独凝视着我吧

[00:03:48] 他の事を考えるのやめて

[00:03:56] 不要去考虑任何别的事情

[00:03:56] 私だけのあなたでいてよ

[00:04:04] 做只属于我的你吧

[00:04:04] この場所から離れないでいて

[00:04:12] 永远不要从这里离开

[00:04:12] このまま抱きしめて　Slow,Slow Down

[00:04:23] 就这样怀抱着你 慢一点 慢下来

[00:04:23] あなたの胸でつつまれたい　あなたがもっと欲しい

[00:04:31] 想要把脑袋埋在你的胸膛里 想要更多地得到你

[00:04:31] この先もあなたに　Slow,Slow Down

[00:04:39] 今后也想 慢一点 慢下来

[00:04:39] 寄り添っていたい　私だけを愛していてよ

[00:04:44] 不断靠近你 请独独爱着我吧