《Who Am I Working For》歌词

[00:00:00] Who Am I Working For (我在为谁工作) - Tinashe (缇娜雪)

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] I gotta get another job now

[00:00:23] 现在我要换个工作

[00:00:23] Cuz I can't seem to make enough money

[00:00:32] 因为我挣的钱似乎远远不够

[00:00:32] Damn I've been working so hard now

[00:00:39] 我一直卖命工作

[00:00:39] But I still can't provide for my family

[00:00:48] 而我还是养不活我的家人

[00:00:48] There is a knockin' at the door

[00:00:52] 突然传来敲门声

[00:00:52] Tax-man here government want more

[00:00:56] 原来是收税员 政府想要更多

[00:00:56] Want more government want more

[00:01:00] 政府想要更多

[00:01:00] Who am I working for

[00:01:07] 我究竟工作为谁

[00:01:07] And I wanna let go

[00:01:08] 我多想不予理会

[00:01:08] My strength is running out but I can't quit now

[00:01:15] 我用尽所有力气 而我还是不愿放手

[00:01:15] Ooh-oh

[00:01:15] //

[00:01:15] And I'm nearly going under

[00:01:17] 我濒临破产边缘

[00:01:17] Can't help but wonder

[00:01:21] 不禁好奇

[00:01:21] Who am I working for who am I working for

[00:01:27] 我究竟工作为谁 我究竟工作为谁

[00:01:27] Work work

[00:01:29] 为谁忙碌

[00:01:29] Who am I working for who am I working for

[00:01:34] 我究竟工作为谁 我究竟工作为谁

[00:01:34] You better sing with me

[00:01:38] 你最好快和我一起唱

[00:01:38] We can only go up from here I believe

[00:01:44] 我相信我们这样才能获得解脱

[00:01:44] While you're at the bottom

[00:01:46] 而你就挣扎于底层

[00:01:46] I'ma be so high it's hard to see

[00:01:53] 我如此之高 很难看到我的身影

[00:01:53] I try to smile but my troubles are so hard to forget

[00:02:07] 我努力微笑 而困扰却让我难以释怀

[00:02:07] And I'm working like a dog just to get ahead

[00:02:11] 我卖命工作只为能获得成功

[00:02:11] Wondering every sing day Is it my turn yet

[00:02:15] 不禁疑惑哪一天会是我的转折点

[00:02:15] But somehow I can't get out of debt

[00:02:24] 而现在的我还无法摆脱债务的困扰

[00:02:24] There is the devil at the door

[00:02:28] 门口就站着恶魔

[00:02:28] Tax-man here government want more

[00:02:31] 原来是收税员 政府想要更多

[00:02:31] Lift me up f**k being afraid

[00:02:35] 为我打气 却又让我担惊受怕

[00:02:35] Who am I working for

[00:02:42] 我究竟工作为谁

[00:02:42] And I wanna let go

[00:02:43] 我多想不予理会

[00:02:43] My strength is running out but I can't quit now

[00:02:51] 我用尽所有力气 而我还是不愿放手

[00:02:51] Ooh-oh

[00:02:51] //

[00:02:51] And I'm nearly going under

[00:02:53] 我濒临破产边缘

[00:02:53] Can't help but wonder

[00:02:57] 不禁好奇

[00:02:57] Who am I working for who am I working for

[00:03:05] 我究竟工作为谁 我究竟工作为谁

[00:03:05] Who am I working for who am I working for

[00:03:10] 我究竟工作为谁 我究竟工作为谁

[00:03:10] You better sing with me

[00:03:15] 你最好快和我一起唱

[00:03:15] We can only go up from here I believe

[00:03:20] 我相信我们这样才能获得解脱

[00:03:20] No one's more enslaved now then the ones

[00:03:24] 不再有人被奴役

[00:03:24] Who falsely feel they are free

[00:03:29] 此刻他们还误以为他们是自由之人