《(LIKE NOTHING HAPPENED)》歌词

[00:00:00] 아무렇지 않은 척 (Like nothing happened) (装作若无其事) - UP10TION (업텐션)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Ryan IM/1Hz

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Ryan IM/1Hz

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Ryan IM/1Hz

[00:00:21] //

[00:00:21] 난 그래 널 쳐다보겠지

[00:00:25] 我依旧注视着你

[00:00:25] 내가 널 원하게 된지

[00:00:27] 我期盼着你

[00:00:27] 많이 지났어

[00:00:28] 已经很久了

[00:00:28] Baby 원해 난

[00:00:31] 我需要你

[00:00:31] 둘이서 만드는 따뜻한 이 밤

[00:00:36] 属于我们两人的温暖夜晚

[00:00:36] Oh 그래 난

[00:00:39] 没错

[00:00:39] 네게 달려가고 있지

[00:00:41] 我向你跑去

[00:00:41] 내게 말하는 네 눈빛

[00:00:43] 你的眼神诉说了一切

[00:00:43] 항상 너무 아름다운 넌

[00:00:49] 你依旧如此美丽

[00:00:49] 넌 늘 내게 안겨줘

[00:00:52] 你常常拥抱着我

[00:00:52] I hug you baby now

[00:00:53] //

[00:00:53] 그렇게 하니까 또

[00:00:55] 你这样的话

[00:00:55] 내 몸은 자꾸

[00:00:57] 我的身体

[00:00:57] 내 말을 듣지 않고

[00:00:59] 就会无法控制

[00:00:59] 지금 떨고 있는걸

[00:01:01] 紧张不已

[00:01:01] 들키는 건 두려워

[00:01:04] 害怕被你发现

[00:01:04] 아무렇지 않은 척해 일단

[00:01:08] 我首先装作一无所知

[00:01:08] I kiss you baby now

[00:01:09] //

[00:01:09] 그렇게 떨고 난 또

[00:01:11] 但是却悸动不已

[00:01:11] 내 몸은 자꾸 널 원해 잊지 않고

[00:01:15] 我的身体向你靠近 无法忘记你

[00:01:15] 늘 어두운 이 밤

[00:01:17] 在这黑夜

[00:01:17] 빛이 되어줘 외면하지 말고

[00:01:20] 时常照亮我 不要疏远我

[00:01:20] 그냥 날 안아주면 돼 넌

[00:01:24] 只用拥抱我就行

[00:01:24] 이 세상은 어둡고 삭막해

[00:01:26] 这个世界既黑暗又险恶

[00:01:26] 빛을 삼켜 두려움이란 장막은

[00:01:27] 恐惧将光芒覆盖

[00:01:27] 널 내게 데려오지 못하게

[00:01:29] 有你就不会有这个场面

[00:01:29] 막고 서서 하게 해

[00:01:30] 请你为我遮风挡雨

[00:01:30] 그저 후회란 상상을

[00:01:31] 所谓悔恨的想象

[00:01:31] 그래도 본능이란

[00:01:32] 永远战胜不了

[00:01:32] 놈은 이길 수 없지

[00:01:33] 本能这东西

[00:01:33] 또 수없이 괜스레

[00:01:35] 又再次不知不觉

[00:01:35] 너를 찾게 되는 이 밤

[00:01:36] 在这个夜晚找寻你

[00:01:36] 난 어둠을 헤치고

[00:01:37] 拨开黑暗

[00:01:37] 네게 달려가서

[00:01:38] 向你跑去

[00:01:38] 했어야 될 말을 지금 할 뿐이야

[00:01:40] 必须要说出那些话

[00:01:40] 가벼운 농담 제스처

[00:01:41] 带着简单的玩笑

[00:01:41] 그저 네가 하고 싶은 것을 넌 하면 돼

[00:01:44] 你想做什么做就行

[00:01:44] 난 너를 보며

[00:01:45] 我看着你

[00:01:45] 그저 미소 짓고 있는 게

[00:01:47] 只是绽放着微笑

[00:01:47] 바라던 삶이 돼

[00:01:48] 我一直都期盼着你

[00:01:48] I hug you baby now and I'll kiss you baby

[00:01:50] //

[00:01:50] 내 검은 도화지에 널 묻혀 everyday

[00:01:52] 将你每天都刻画在我黑色的画纸上

[00:01:52] 그리고 세상은 빛으로 가득 찼어

[00:01:54] 然后在这个世界中找寻着光芒

[00:01:54] You know mean 너만이 가득한걸

[00:01:55] 我的眼中只有你

[00:01:55] I hug you baby now

[00:01:57] //

[00:01:57] 그렇게 하니까 또

[00:01:58] 你这样的话

[00:01:58] 내 몸은 자꾸 내 말을 듣지 않고

[00:02:02] 我的身体就会无法控制

[00:02:02] 지금 떨고 있는걸 들키는 건 두려워

[00:02:07] 紧张不已害怕被你发现

[00:02:07] 아무렇지 않은 척해 일단

[00:02:10] 我首先装作一无所知

[00:02:10] I kiss you baby now

[00:02:12] //

[00:02:12] 그렇게 떨고 난 또

[00:02:14] 但是却悸动不已

[00:02:14] 내 몸은 자꾸 널 원해 잊지 않고

[00:02:18] 我的身体向你靠近 无法忘记你

[00:02:18] 늘 어두운 이 밤

[00:02:20] 在这黑夜

[00:02:20] 빛이 되어줘 외면하지 말고

[00:02:23] 时常照亮我 不要疏远我

[00:02:23] 그냥 날 안아주면 돼 넌

[00:02:27] 只用拥抱我就行

[00:02:27] 내게 또 달려와서

[00:02:31] 跑向我

[00:02:31] 그냥 날 안아주면 돼

[00:02:35] 只用拥抱我就行

[00:02:35] 네가 없는 매 순간도

[00:02:38] 没有你的每一瞬间

[00:02:38] 너를 바랄 테니까

[00:02:42] 我都期盼着你

[00:02:42] I hug you baby now

[00:02:44] //

[00:02:44] 그렇게 하니까 또

[00:02:46] 你这样的话

[00:02:46] 내 몸은 자꾸 내 말을 듣지 않고

[00:02:49] 我的身体就会无法控制

[00:02:49] 지금 떨고 있는걸 들키는 건 두려워

[00:02:54] 紧张不已害怕被你发现

[00:02:54] 아무렇지 않은 척해 일단

[00:02:57] 我首先装作一无所知

[00:02:57] I kiss you baby now

[00:02:59] //

[00:02:59] 그렇게 떨고 난 또

[00:03:01] 但是却悸动不已

[00:03:01] 내 몸은 자꾸 널 원해 잊지 않고

[00:03:05] 我的身体向你靠近 无法忘记你

[00:03:05] 늘 어두운 이 밤

[00:03:07] 在这黑夜

[00:03:07] 빛이 되어줘 외면하지 말고

[00:03:10] 时常照亮我 不要疏远我

[00:03:10] 그냥 날 안아주면 돼 넌

[00:03:15] 只用拥抱我就行