《Teminal》歌词

[00:00:00] Teminal - Sharon Cuneta

[00:00:10] //

[00:00:10] I've come back this morning to where I first came alive

[00:00:19] 今天早晨我又回到我第一次活跃起来的地方

[00:00:19] Here within this terminal where the buses arrive

[00:00:28] 这里是巴士的终点站

[00:00:28] I was a commuter on the 804

[00:00:32] 我曾是804公交车的常客

[00:00:32] Work for a computer on the 19th floor and

[00:00:37] 我在19楼做着关于电脑的工作

[00:00:37] You came down the aisle of the bus and you sat by my side

[00:00:45] 你沿着公交专用车道走过来 坐在我身边

[00:00:45] Shoulder up to shoulder we share that 9 o'clock ride

[00:00:54] 肩并着肩 我们共享这9点钟的车程

[00:00:54] Oh my heart was screaming as you left your seat

[00:00:58] 你离开座位的时候我的心在尖叫

[00:00:58] Followin' your movements I was at your feet and

[00:01:03] 我跟着你 我摔倒了

[00:01:03] Oh down into the terminal both of us smiled

[00:01:12] 倒在站牌下面 我们都笑了

[00:01:12] So we entered the terminal just as you smiled

[00:01:21] 所以在你微笑的时候 我们走进了车站

[00:01:21] Won't you leave off work for today you asked of me then

[00:01:29] 你问我 今天能不能请个假

[00:01:29] So I phoned in sick on the way to the home of a friend

[00:01:38] 于是我在路上请了病假 然后我们去了朋友家

[00:01:38] We were all alone from to A M till 3

[00:01:42] 从下午两点到三点就只有我们两个

[00:01:42] Really thought the fire had gone out of me but

[00:01:47] 我真的觉得心中有火在燃烧

[00:01:47] You woke the sleep of my life from gray into red

[00:01:56] 你唤醒了我的生命 让我变得活跃起来

[00:01:56] Made the weary wonder of Wall Street rise from the dead

[00:02:04] 使我在华尔街上疲惫的漫步变得有生气

[00:02:04] Could bare held his body my entire life

[00:02:09] 他就是我的整个世界

[00:02:09] But I had to get home to the kids and my life and

[00:02:13] 但是我得回家 面对孩子和现实中的生活

[00:02:13] So I left for the terminal where I began

[00:02:21] 于是我离开家去那个终点站 那是我们开始的地方

[00:02:21] Baby no I wouldn't have left if Id been half a man

[00:02:31] 宝贝 如果我还算是个男人的话 我就不应该离开你

[00:02:31] So here I am this morning where love had asked for the dance

[00:02:40] 所以今天早晨我来到这里 爱需要机会

[00:02:40] Here within this terminal where I passed on a chance

[00:02:49] 在这个车站我错过了一次机会

[00:02:49] Lord I'll never find him though I've truly tried

[00:02:53] 虽然我已经很累了 但是我还是找不到他

[00:02:53] Probably he's found another bus to ride and

[00:02:58] 也许他已经改乘另一辆车

[00:02:58] I am now about to begin the last of my days

[00:03:06] 现在我计划开始我最后的几天

[00:03:06] I'm within what others would call a terminal phase

[00:03:15] 我已经在生命的最后阶段

[00:03:15] I myself can only say it's living dead

[00:03:19] 我只是行尸走肉

[00:03:19] Riding to the office with a song in my head that goes

[00:03:26] 我坐车去了办公室 一首歌在我脑海中响起又消失

[00:03:26] La la la la la la la la la la

[00:03:31] //

[00:03:31] And you know it grows

[00:03:35] 你知道 爱意无尽生长

[00:03:35] La la la la la la la la la la

[00:03:42] //

[00:03:42] Oh la la la la la la la la la la la la

[00:03:51] //

[00:03:51] Oh la la la la la la la la la la

[00:03:56] //