《The Nanny》歌词

[00:00:00] The Nanny - Done Again (又一次乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] She was working in a bridal shop in Flushing

[00:00:04] 皇后区的弗拉兴区

[00:00:04] Queens

[00:00:05] 她曾在那里的婚庆用品商店工作

[00:00:05] Til her boyfriend kicked her out in one of those crushing scenes

[00:00:08] 直到她的男友，在那些碎片般的场景中，将她抛弃

[00:00:08] What was she to do where was she to go

[00:00:10] 她能做什么，能去哪里

[00:00:10] She was out on her fanny

[00:00:13] 她独自一人

[00:00:13] So over the bridge from Flushing to the Sheffield's door

[00:00:16] 跨过从弗拉兴区到谢菲尔德大门的桥

[00:00:16] She was there to sell make up but the father saw more

[00:00:18] 她在那里售卖化妆品，但父亲明白，不止这些

[00:00:18] She had style she had flair she was there

[00:00:21] 她有自己的风格，颇具天资，她曾经就在那里

[00:00:21] That's how she became the Nanny

[00:00:24] 随后，她成为一名保姆

[00:00:24] Who would have guessed that the girl we described

[00:00:27] 谁能猜到，故事中的女孩

[00:00:27] Was just exactly what the doctor prescribed

[00:00:29] 正是医生所嘱咐的那个人

[00:00:29] Now the father finds her beguiling watch out C C

[00:00:32] 现在，父亲发现她如此迷人，小心谨慎

[00:00:32] The kids are actually smiling such joie de vivre

[00:00:35] 孩子们发自内心地笑着，这样的生活乐趣

[00:00:35] She's the lady in red when everybody else is wearing tan

[00:00:40] 她就是如此与众不同

[00:00:40] The flashy girl from Flushing the Nanny named Fran

[00:00:45] 来自弗拉兴区，闪闪发光的女孩，名为Fran的保姆