《J’ai deux amours》歌词

[00:00:00] J'ai Deux Amours (我有两个爱人) - Josephine Baker (约瑟芬·贝克)

[00:00:13] On dit qu'au delà des mers

[00:00:16] Là-bas sous le ciel clair

[00:00:19] Il existe une cité

[00:00:22] Au séjour enchanté

[00:00:25] Et sous les grands arbres noirs

[00:00:29] Chaque soir

[00:00:32] Vers elle s'en va tout mon espoir

[00:00:39] J'ai deux amours

[00:00:44] Mon pays et Paris

[00:00:48] Par eux toujours

[00:00:52] Mon cœur est ravi

[00:00:57] Ma savane est belle

[00:01:01] Mais à quoi bon le nier

[00:01:06] Ce qui m'ensorcelle

[00:01:08] C'est Paris Paris tout entier

[00:01:15] Le voir un jour

[00:01:19] C'est mon rêve joli

[00:01:24] J'ai deux amours

[00:01:28] Mon pays et Paris

[00:01:35] Quand sur la rive parfois

[00:01:38] Au lointain j'aperçois

[00:01:42] Un paquebot qui s'en va

[00:01:45] Vers lui je tends les bras

[00:01:48] Et le cœur battant d'émoi

[00:01:52] A mi-voix

[00:01:55] Doucement je dis emporte-moi

[00:02:03] J'ai deux amours

[00:02:08] Mon pays et Paris

[00:02:14] Par eux toujours

[00:02:19] Mon cœur est ravi

[00:02:24] Ma savane est belle

[00:02:29] Mais à quoi bon le nier

[00:02:34] Ce qui m'ensorcelle

[00:02:37] C'est Paris Paris tout entier

[00:02:44] Le voir un jour

[00:02:49] C'est mon rêve joli

[00:02:55] J'ai deux amours

[00:03:00] Mon pays et Paris