《Good Times(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Good Times - Roll Deep/Jodie Connor (朱迪·康纳)

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm gonna leave the day behind

[00:00:04] 我会让过去的日子就这样过去

[00:00:04] Don't you worry cause

[00:00:06] 你不用担心 因为

[00:00:06] I'm gonna have a real good time

[00:00:08] 我会有一段美好的时光

[00:00:08] We're gonna have a real good time

[00:00:10] 我们会有一段真正美好的时光

[00:00:10] I'm gonna leave the world outside spend my money

[00:00:13] 我们会把全世界置之度外 花着我的钱

[00:00:13] Oh it's gonna be a real good night

[00:00:16] 这将会是一个美妙的夜晚

[00:00:16] We're gonna have a real good night

[00:00:17] 我们将会真正度过一个美好的夜晚

[00:00:17] Go late night shoppin' high street boppin'

[00:00:20] 在夜晚逛街 在街上跳舞

[00:00:20] Let's go west end clubbin' champagne poppin'

[00:00:25] 让我们一起去西边的夜店 开瓶香槟

[00:00:25] Let's keep it rockin' party ain't stoppin'

[00:00:28] 让我们一起摇摆 派对不会结束

[00:00:28] Let's keep it keep it rockin

[00:00:30] 让我们保持下去 一直摇摆

[00:00:30] Party ain't stoppin

[00:00:33] 派对不会结束

[00:00:33] No fear good times are here

[00:00:34] 没有恐惧 欢乐的时光就是现在

[00:00:34] When I come round the good times appear

[00:00:36] 当我出现的时候 快乐的时光也随之而来

[00:00:36] Good times are near

[00:00:37] 美好的时光就在身边

[00:00:37] I like to live life like where they all gone

[00:00:39] 我喜欢享受生活 他们都去哪里了

[00:00:39] The good times are here where

[00:00:41] 美好的时光就在这里 哪里

[00:00:41] Late nights shoppin' on the Thursday

[00:00:42] 在周四的深夜逛街

[00:00:42] And I pull out more than a birthday

[00:00:44] 我带来的不只是一个生日

[00:00:44] I'm always flying abroad

[00:00:46] 我经常出国

[00:00:46] When I wake up tomorrow I'm gonna be on the 1st plane

[00:00:48] 当我明早起来的时候 我会搭上第一班飞机

[00:00:48] 9 to 5 when it's over I can come alive

[00:00:54] 从9点到5点 但这一切结束的时候 我又可以活跃起来

[00:00:54] I'm in the mood to live a higher life

[00:00:58] 我有心情去享受更好的生活

[00:00:58] Now when the DJ drops a song of mine

[00:01:01] 当DJ正在播放一首属于我的歌

[00:01:01] I'll be satisfied

[00:01:03] 我会感到满意

[00:01:03] I'm gonna leave the day behind

[00:01:06] 我会让过去的日子就这样过去

[00:01:06] Don't you worry cause

[00:01:07] 你不用担心 因为

[00:01:07] I'm gonna have a real good time

[00:01:10] 我会有一段美好的时光

[00:01:10] We're gonna have a real good time

[00:01:11] 我们会有一段真正美好的时光

[00:01:11] I'm gonna leave the world outside spend my money

[00:01:14] 我会将世界置之度外 花着我的钱

[00:01:14] Oh it's gonna be a real good night

[00:01:17] 这将会是一个美妙的夜晚

[00:01:17] We're gonna have a real good night

[00:01:18] 我们会真正度过一个美好的夜晚

[00:01:18] Go late night shoppin' high street boppin'

[00:01:22] 在夜晚逛街 在街上跳舞

[00:01:22] Let's go west end clubbin' champagne poppin'

[00:01:26] 让我们一起去西边的夜店 开一瓶香槟

[00:01:26] Let's keep it rockin' party ain't stoppin'

[00:01:30] 让我们一起摇摆 派对不会结束

[00:01:30] Let's keep it keep it rockin

[00:01:31] 让我们保持下去 一直摇摆

[00:01:31] Party ain't stoppin

[00:01:34] 派对不会结束

[00:01:34] I want everybody on the at list

[00:01:36] 我希望每个人都在那个名单上面

[00:01:36] To feel this fantastic if you see a good time

[00:01:38] 去感受这样的美妙 如果你遇到了美好的时光

[00:01:38] Grab it have a laugh don't let it pass

[00:01:40] 抓住它 放声大笑 不要让这一切溜走

[00:01:40] We get 1 life and it goes quite rapid

[00:01:42] 我们的人生只有一次 很快会度过这一生

[00:01:42] Bad times can't match it this is the best way to live

[00:01:45] 不好的时光配不上我们的生活 这就是最好的生活方式

[00:01:45] Non stop party all round the clock with no negatives

[00:01:47] 没有终点的派对 所以时间里都没有消极的情绪

[00:01:47] Have a good time and stay positive

[00:01:49] 拥有一段美好的时光 保持积极

[00:01:49] 9 to 5 when it's over I can come alive

[00:01:56] 从9点到5点 但这一切结束的时候 我又可以活跃起来

[00:01:56] I'm in the mood to live a higher life

[00:01:59] 我有心情去享受更高品质的生活

[00:01:59] Now when the DJ drops a song of mine

[00:02:02] 当DJ正在播放一首属于我的歌

[00:02:02] I'll be satisfied

[00:02:05] 我会感到满意

[00:02:05] I'm gonna leave the day behind

[00:02:07] 我会让过去的日子就这样过去

[00:02:07] Don't you worry cause I'm gonna have a real good time

[00:02:11] 你不用担心 因为 我会有一段美好的时光

[00:02:11] We're gonna have a real good time

[00:02:13] 我们会有一段真正美好的时光

[00:02:13] I'm gonna leave the world outside spend my money

[00:02:16] 我会将世界置之度外 花着我的钱

[00:02:16] Oh it's gonna be a real good night

[00:02:19] 这将会是一个美妙的夜晚

[00:02:19] We're gonna have a real good night

[00:02:20] 我们将会真正度过一个美好的夜晚

[00:02:20] Go late night shoppin' high street boppin'

[00:02:23] 在夜晚逛街 在街上跳舞

[00:02:23] Let's go west end clubbin' champagne poppin'

[00:02:27] 让我们一起去西边的夜店 开一瓶香槟

[00:02:27] Let's keep it rockin' party ain't stoppin'

[00:02:31] 让我们一起摇摆 派对不会结束

[00:02:31] Let's keep it keep it rockin

[00:02:33] 让我们保持下去 一直摇摆

[00:02:33] Party ain't stoppin

[00:02:35] 派对不会结束

[00:02:35] Flash dirty cash

[00:02:36] 把钱洒向天空

[00:02:36] I'm splashing out and share wiv the fam

[00:02:38] 我肆意地花钱 和我的粉丝一起分享

[00:02:38] And give the whole ration out

[00:02:39] 把所有的按照配额分给每个人

[00:02:39] Keep the level up while the rest are freshing out

[00:02:41] 快乐不断升级 其他的都是新鲜的

[00:02:41] Anybody gassing and I'm lashing out standard

[00:02:44] 每个人都在吹嘘 我猛烈地抨击着标准

[00:02:44] Just started party ain't over

[00:02:45] 这才刚刚开始 派对不会结束

[00:02:45] Can't beat that everybody's still sober

[00:02:47] 无法敲打 因为每个人都还是清醒的

[00:02:47] Call all the freeloaders over

[00:02:49] 把所有的不速之客都叫过来

[00:02:49] Tell them to have a bottle and a glass on me

[00:02:51] 让他们都和我喝一杯

[00:02:51] The night ain't done; the night's still young

[00:02:53] 这个夜晚不会结束 这个夜晚还很早

[00:02:53] It's just started it's just begun the night ain't over it's only 1

[00:02:56] 这才刚刚开始 刚刚开始 这个夜晚不会结束 只有这一次

[00:02:56] I ain't half hearted I'm spending more than a tonne

[00:02:58] 我很认真 我花了很多很多的钱

[00:02:58] Celebrate every day like a b'day

[00:03:01] 每一天都像是在庆祝生日

[00:03:01] The party don't stop unless we say

[00:03:03] 如果我们没有说 这个派对是不会结束的

[00:03:03] I'm in the mic like if I was the DJ you only get one life no replay

[00:03:08] 我拿着麦克风 就好像我就是DJ 你的人生只有一次 没有重来的机会

[00:03:08] I'm gonna leave the day behind

[00:03:11] 我会让过去的日子就这样过去

[00:03:11] Don't you worry cause I'm gonna have a real good time

[00:03:14] 你不用担心 因为 我会有一段美好的时光

[00:03:14] We're gonna have a real good time

[00:03:16] 我们会有一段真正美好的时光

[00:03:16] I'm gonna leave the world outside spend my money

[00:03:19] 我会将世界置之度外 花着我的钱

[00:03:19] Oh it's gonna be a real good night

[00:03:22] 这将会是一个美妙的夜晚

[00:03:22] We're gonna have a real good night

[00:03:23] 我们将会真正度过一个美好的夜晚

[00:03:23] Go late night shoppin' high street boppin'

[00:03:27] 在夜晚逛街 在街上跳舞

[00:03:27] Let's go west end clubbin' champagne poppin'

[00:03:31] 让我们一起去西边的夜店 开一瓶香槟

[00:03:31] Let's keep it rockin' party ain't stoppin'

[00:03:35] 让我们一起摇摆 派对不会结束

[00:03:35] Let's keep it keep it rockin

[00:03:36] 让我们保持下去 一直摇摆

[00:03:36] Party ain't stoppin

[00:03:41] 派对不会结束