《Chains And Things》歌词

[00:00:00] Chains And Things - B.B. King (雷利·金)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dave Clark/B.B. King

[00:00:37] //

[00:00:37] Woke up this morning

[00:00:40] 在这个早晨醒来

[00:00:40] After another one of those crazy dreams

[00:00:48] 在这个疯狂的梦之后

[00:00:48] Oh nothing is going right this morning

[00:00:52] 没什么事是对的

[00:00:52] The whole world is wrong it seems

[00:01:00] 整个世界都错了

[00:01:00] Oh I guess it's the chain that bind me

[00:01:04] 我猜这是捆绑我的锁链

[00:01:04] I can't shake it loose these chains and things

[00:01:12] 我摆脱不了这些枷锁

[00:01:12] Got to work this morning

[00:01:17] 早上要去工作

[00:01:17] Seems like everything is lost

[00:01:20] 感觉一切都迷失了

[00:01:20] I got a cold hearted wrong doing woman

[00:01:23] 我有一颗冰冷的心 对于女人

[00:01:23] And a slave driving boss

[00:01:26] 一个奴隶 为老板开车

[00:01:26] I can't loose these chains that bind me

[00:01:32] 我摆脱不了这些枷锁

[00:01:32] Can't shake them loose these chains and things

[00:01:41] 摆脱不了这些枷锁

[00:01:41] Just can't loose these chains and things

[00:02:25] 就是摆脱不了这些枷锁

[00:02:25] Well you talk about hard luck and trouble

[00:02:30] 你会跟我聊聊努力工作与运气吗

[00:02:30] Seems to be my middle name

[00:02:33] 好像那是我的中间名字

[00:02:33] All the odds are against me

[00:02:36] 尽管我需要面对种种困难

[00:02:36] Yes I can only play a losing game

[00:02:40] 我只会输掉游戏

[00:02:40] These chains that bind me

[00:02:44] 这些枷锁禁锢了我

[00:02:44] Can't lose these chains and things

[00:02:54] 摆脱不了这些枷锁

[00:02:54] Just can't loose these chains and things

[00:03:01] 就是摆脱不了这些枷锁

[00:03:01] Oh I would pack up and leave today people

[00:03:05] 我会收拾好行囊 离开这里

[00:03:05] But I ain't got nowhere to go

[00:03:08] 但是我无处可去

[00:03:08] Ain't got no money to buy a ticket

[00:03:11] 不是没钱买车票

[00:03:11] And I don't feel like walking anymore

[00:03:15] 但是我不想再走下去了

[00:03:15] These chains that bind me

[00:03:27] 这些枷锁禁锢了我

[00:03:27] I can't lose

[00:03:31] 我不能输

[00:03:31] I can't lose these chains and things

[00:03:36] 我摆脱不了这些枷锁