《SSAW》歌词

[00:00:00] SSAW - 東京事変

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：椎名林檎

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：伊澤一葉

[00:00:16] //

[00:00:16] 春の日小指が

[00:00:20] 春天小手指

[00:00:20] 影に溶けたなら

[00:00:23] 以融入黑暗中

[00:00:23] 夜風はあわてて

[00:00:27] 夜风就慌忙

[00:00:27] 虫の音を運ぶ

[00:00:31] 带来虫鸣

[00:00:31] 噫夏が来る

[00:00:34] 啊 夏天来了

[00:00:34] あなたからわたしのもとへ

[00:00:45] 从你那里来到我这里

[00:00:45] 袖無の襯衣

[00:00:49] 没有袖子的衬衣

[00:00:49] 腕通し浮べる花火

[00:01:00] 穿过臂腕升起的烟火

[00:01:00] こいこい早く

[00:01:25] 快点来吧来吧

[00:01:25] 秋の日睫毛が雨に濡れたなら

[00:01:32] 秋天睫毛被雨濡湿

[00:01:32] 木の葉の迷子は働かずだまる

[00:01:39] 树叶的迷路的孩子一动不动一言不发

[00:01:39] 噫冬が来る

[00:01:42] 啊 冬天来了

[00:01:42] あなたからわたしのもとへ

[00:01:54] 从你那里来到我这里

[00:01:54] 緑の外套

[00:01:58] 绿色的外套

[00:01:58] 頬寄せて踊らせる雪

[00:02:09] 贴着脸颊舞蹈的雪

[00:02:09] こいこい早く

[00:02:36] 快点来吧来吧

[00:02:36] 噫忙しなくさよならね

[00:02:43] 啊 不慌不忙地告别

[00:02:43] 淋しいからそっと確かめさせて

[00:02:55] 从寂寞里悄悄确认

[00:02:55] また逢える

[00:02:59] 还会再相逢

[00:02:59] 直ぐ逢える

[00:03:02] 马上会相逢

[00:03:02] ずっと繰り返して居たい

[00:03:07] 希望永远重复着

[00:03:07] 希