《It’s Only My Heart》歌词

[00:00:00] It's Only My Heart (Album Version) - Michael Bolton (迈克尔.伯顿)

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Michael Bolton/Diane Warren

[00:00:21] //

[00:00:21] I've been down I've been weak

[00:00:23] 我一直情绪低落 充满疲惫

[00:00:23] And I've lost enough sleep over you

[00:00:29] 我整夜辗转反侧

[00:00:29] It's gonna take me some time

[00:00:31] 我需要花点时间忘记你

[00:00:31] But I've made up my mind

[00:00:33] 但我已经下定决心

[00:00:33] I'll get through yeah

[00:00:39] 我会度过狂风暴雨

[00:00:39] I'm gonna learn to carry on now

[00:00:43] 如今 我会学着继续走下去

[00:00:43] 'Cause I'm determined to be strong now

[00:00:46] 因为现在 我下定决心 变得坚不可摧

[00:00:46] Don't worry don't worry

[00:00:51] 不要担心 不要担心

[00:00:51] It's gonna be alright oh

[00:00:55] 一切都会好起来

[00:00:55] Don't worry don't worry

[00:00:59] 不要担心 不要担心

[00:00:59] It's not the end of my life

[00:01:02] 这不是我生命的终结

[00:01:02] It's only my heart breakin' inside me

[00:01:06] 我的内心已经支离破碎

[00:01:06] It's only love that's all it is

[00:01:11] 仅存一丝爱意

[00:01:11] I won't beg I won't plead

[00:01:13] 我不会卑微乞求 也不会找任何借口

[00:01:13] Won't get down on my knees for you

[00:01:19] 我不会为你卑躬屈膝

[00:01:19] It's only my heart it's only my heart

[00:01:32] 你是我心里的唯一 我心里的唯一

[00:01:32] I'm not missing your touch

[00:01:34] 我不会想念你的触碰

[00:01:34] I don't hurt half as much as before

[00:01:41] 我不会像以前那样伤痕累累

[00:01:41] If I call you I swear

[00:01:43] 如果我呼唤你 我发誓

[00:01:43] It don't mean that I care anymore no

[00:01:51] 这并不意味着我不再在意

[00:01:51] Just keep your love 'cause I don't need it

[00:01:55] 收回你的爱 因为我不需要这一切

[00:01:55] Wish I could make myself believe it

[00:01:58] 多希望我可以让自己信服

[00:01:58] Don't worry don't worry

[00:02:03] 不要担心 不要担心

[00:02:03] Don't you be concerned oh

[00:02:06] 不要担心忧虑

[00:02:06] Don't worry don't worry

[00:02:10] 不要担心 不要担心

[00:02:10] It's not the end of my world

[00:02:13] 这不是我的世界末日

[00:02:13] It's only my heart breakin' inside me

[00:02:18] 我的内心已经支离破碎

[00:02:18] It's only love that's all it is

[00:02:22] 仅存一丝爱意

[00:02:22] I won't beg I won't plead

[00:02:24] 我不会卑微乞求 也不会找任何借口

[00:02:24] Won't get down on my knees for you

[00:02:30] 我不会为你卑躬屈膝

[00:02:30] I won't spend my days

[00:02:32] 我不会浪费时间

[00:02:32] Thinking about you

[00:02:34] 一直想着你

[00:02:34] Won't spend my nights

[00:02:36] 也不会花费漫漫长夜

[00:02:36] Just calling your name

[00:02:39] 呼唤你的名字

[00:02:39] I'll be fine I'll be free

[00:02:41] 我会一切安好 一切安好

[00:02:41] I can live I can breathe without you

[00:02:47] 没有你 我也可以呼吸自如 活出自我

[00:02:47] It's only my heart it's only my heart

[00:03:05] 你是我心里的唯一 我心里的唯一

[00:03:05] It's not the end of my life

[00:03:08] 这不是我生命的终结

[00:03:08] It's only my heart breakin' inside me

[00:03:12] 我的内心已经支离破碎

[00:03:12] It's only love that's all it is

[00:03:17] 仅存一丝爱意

[00:03:17] I won't beg I won't plead

[00:03:19] 我不会卑微乞求 也不会找任何借口

[00:03:19] Won't get down on my knees for you

[00:03:25] 我不会为你卑躬屈膝

[00:03:25] I won't spend my days

[00:03:27] 我不会浪费时间

[00:03:27] Just thinking about you

[00:03:29] 一直想着你

[00:03:29] Won't spend my nights

[00:03:31] 也不会花费漫漫长夜

[00:03:31] Just calling your name

[00:03:34] 呼唤你的名字

[00:03:34] I'll be fine I'll be free

[00:03:36] 我会一切安好 一切安好

[00:03:36] I can live I can breathe without you

[00:03:42] 没有你 我也可以呼吸自如 活出自我

[00:03:42] Oh it's only my heart it's breakin' inside

[00:03:47] 我的内心已经支离破碎

[00:03:47] It's only love that's all it is

[00:03:51] 仅存一丝爱意

[00:03:51] It's only my heart it's only my heart

[00:03:58] 你是我心里的唯一 我心里的唯一

[00:03:58] Oh oh

[00:04:03] //