《When The Ship Comes In》歌词

[00:00:00] When The Ship Comes In - Bod Dylan
[00:00:04] //
[00:00:04] Oh the time will come up
[00:00:06] 时间会到来
[00:00:06] When the winds will stop
[00:00:08] 风会停止
[00:00:08] And the breeze will cease to be breathin'
[00:00:12] 这些微风将不再呼吸
[00:00:12] Like the stillness in the wind
[00:00:14] 就像风里的沉静
[00:00:14] 'Fore the hurricane begins
[00:00:17] 飓风就要开始
[00:00:17] The hour when the ship comes in
[00:00:21] 当船进来
[00:00:21] Oh the seas will split
[00:00:23] 还会分开
[00:00:23] And the ship will hit
[00:00:25] 船会撞击
[00:00:25] And the sands on the shoreline will be shaking
[00:00:29] 海岸线上的沙滩会被摇晃
[00:00:29] Then the tide will sound
[00:00:31] 然后潮汐会发出声音
[00:00:31] And the wind will pound
[00:00:33] 风会拍打
[00:00:33] And the morning will be breaking
[00:00:42] 早晨将会破裂
[00:00:42] Oh the fishes will laugh
[00:00:44] 鱼会笑
[00:00:44] As they swim out of the path
[00:00:46] 当它们游出一条路
[00:00:46] And the seagulls they'll be smiling
[00:00:50] 海鸥也会微笑
[00:00:50] And the rocks on the sand
[00:00:52] 沙滩上的岩石
[00:00:52] Will proudly stand
[00:00:55] 会骄傲地站立
[00:00:55] The hour that the ship comes in
[00:00:59] 当船开进来的时候
[00:00:59] And the words that are used
[00:01:01] 说出的话
[00:01:01] For to get the ship confused
[00:01:03] 为了被船拒绝
[00:01:03] Will not be understood as they're spoken
[00:01:07] 不会被他们明白
[00:01:07] For the chains of the sea
[00:01:09] 为了海的锁链
[00:01:09] Will have busted in the night
[00:01:11] 将会在夜晚被扣留
[00:01:11] And will be buried at the bottom of the ocean
[00:01:20] 将会被海洋埋葬
[00:01:20] A song will lift
[00:01:21] 会留下一首歌
[00:01:21] As the mainsail shifts
[00:01:24] 当主帆扬起
[00:01:24] And the boat drifts on to the shoreline
[00:01:28] 船停靠在海岸线上
[00:01:28] And the sun will respect
[00:01:30] 太阳也会尊重
[00:01:30] Every face on the deck
[00:01:32] 甲板上的每一张脸
[00:01:32] The hour that the ship comes in
[00:01:36] 当船进来的时候
[00:01:36] Then the sands will roll
[00:01:38] 沙滩上开始疯狂
[00:01:38] Out a carpet of gold
[00:01:40] 金色的毯子飘扬
[00:01:40] For your weary toes to be a-touchin'
[00:01:45] 你疲倦的脚趾感受着
[00:01:45] And the ship's wise men
[00:01:47] 船上有一个聪明的男人
[00:01:47] Will remind you once again
[00:01:49] 会再一次提醒你
[00:01:49] That the whole wide world is watchin'
[00:02:35] 整个世界都在看着
[00:02:35] Oh the foes will rise
[00:02:37] 敌人将会来临
[00:02:37] With the sleep still in their eyes
[00:02:39] 带着他们眼中的睡意
[00:02:39] And they'll jerk from their beds and think they're dreamin'
[00:02:43] 他们会从床上跳起
[00:02:43] But they'll pinch themselves and squeal
[00:02:45] 他们会逼迫自己
[00:02:45] And know that it's for real
[00:02:48] 并知道这就是真的
[00:02:48] The hour when the ship comes in
[00:02:52] 当船进来的时候
[00:02:52] Then they'll raise their hands
[00:02:53] 他们会举起手
[00:02:53] Sayin' we'll meet all your demands
[00:02:56] 说我们答应你们的要求
[00:02:56] But we'll shout from the bow your days are numbered
[00:03:00] 但我们会计算着你们的日子
[00:03:00] And like Pharaoh's tribe
[00:03:02] 就像暴君的部落
[00:03:02] They'll be drownded in the tide
[00:03:04] 他们将会被潮汐淹没
[00:03:04] And like Goliath they'll be conquered
[00:03:09] 就像Goliath,他们将被征服
[00:03:09] 就
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Think We’re Alone Now [Girls Aloud]
- Pretty Boy [M2M]
- I Did It For Your Love [Glenn Frey]
- Iraq (See The World) [Capone-N-Noreaga]
- Everything I Love [Peggy Lee]
- Fall, Fall, Fall [Razorlight]
- もう一度 君に恋している [北原愛子]
- 绣红旗 [姜苏&柏菲音乐]
- Willie And The Hand Jive [The Crickets]
- Music of the Night [Paul Nicholas&The Royal P]
- Girls On Film [Duran Duran]
- Washed out to Sea [Something For Kate]
- The Girl’s Song(Remastered 1997) [The 5th Dimension]
- Spring Is Here [Nat King Cole]
- No seré yo [Rosa Cedron]
- Take Me Home, Country Roads [Blanke&Kruse]
- It’s Not for Me to Say [Milos Vujovic&Tony Bennet]
- Ramona [Louis Armstrong]
- Suite Nupcial [Gabinete Caligari]
- Concha Piquer [Concha Marquez Piquer]
- 难过不是想象的 [许婉琳]
- I’ll Wait for You [Frankie Avalon]
- Give It Up(Extended Version) [Cut ’n’ Move]
- If I Could BELIEVE [Elvis Costello And The Ro]
- The First Noel(2002 - Remaster) [Frank Sinatra]
- Stairway of Love [Michael Holliday]
- Runaway(Remastered) [Lee Ritenour]
- 我这样的男人 [秋裤大叔]
- 人生何处不相逢 [陈慧娴]
- Union Station [Merle Haggard]
- No More The Moon Shines On Lorena [The Carter Family]
- 行花街 [黄少梅]
- 山歌 [音浪乐团]
- The Most Bored David Jules Ever Got [Jordan Klassen]
- In Private(Anthem Mix Edit) [Obsession]
- Club Foot [Kasabian]
- Robin des bois [Guetary Georges]
- Cathy’s Clown(Remastered) [The Everly Brothers]
- Don’t Look Now, but I’ve Got the Blues(Remastered) [B.B. King]
- 牢笼 [鬼束ちひろ]
- Zipangu [清竜人]
- DonkeyDonkey [华语群星]