《When The Ship Comes In》歌词

[00:00:00] When The Ship Comes In - Bod Dylan
[00:00:04] //
[00:00:04] Oh the time will come up
[00:00:06] 时间会到来
[00:00:06] When the winds will stop
[00:00:08] 风会停止
[00:00:08] And the breeze will cease to be breathin'
[00:00:12] 这些微风将不再呼吸
[00:00:12] Like the stillness in the wind
[00:00:14] 就像风里的沉静
[00:00:14] 'Fore the hurricane begins
[00:00:17] 飓风就要开始
[00:00:17] The hour when the ship comes in
[00:00:21] 当船进来
[00:00:21] Oh the seas will split
[00:00:23] 还会分开
[00:00:23] And the ship will hit
[00:00:25] 船会撞击
[00:00:25] And the sands on the shoreline will be shaking
[00:00:29] 海岸线上的沙滩会被摇晃
[00:00:29] Then the tide will sound
[00:00:31] 然后潮汐会发出声音
[00:00:31] And the wind will pound
[00:00:33] 风会拍打
[00:00:33] And the morning will be breaking
[00:00:42] 早晨将会破裂
[00:00:42] Oh the fishes will laugh
[00:00:44] 鱼会笑
[00:00:44] As they swim out of the path
[00:00:46] 当它们游出一条路
[00:00:46] And the seagulls they'll be smiling
[00:00:50] 海鸥也会微笑
[00:00:50] And the rocks on the sand
[00:00:52] 沙滩上的岩石
[00:00:52] Will proudly stand
[00:00:55] 会骄傲地站立
[00:00:55] The hour that the ship comes in
[00:00:59] 当船开进来的时候
[00:00:59] And the words that are used
[00:01:01] 说出的话
[00:01:01] For to get the ship confused
[00:01:03] 为了被船拒绝
[00:01:03] Will not be understood as they're spoken
[00:01:07] 不会被他们明白
[00:01:07] For the chains of the sea
[00:01:09] 为了海的锁链
[00:01:09] Will have busted in the night
[00:01:11] 将会在夜晚被扣留
[00:01:11] And will be buried at the bottom of the ocean
[00:01:20] 将会被海洋埋葬
[00:01:20] A song will lift
[00:01:21] 会留下一首歌
[00:01:21] As the mainsail shifts
[00:01:24] 当主帆扬起
[00:01:24] And the boat drifts on to the shoreline
[00:01:28] 船停靠在海岸线上
[00:01:28] And the sun will respect
[00:01:30] 太阳也会尊重
[00:01:30] Every face on the deck
[00:01:32] 甲板上的每一张脸
[00:01:32] The hour that the ship comes in
[00:01:36] 当船进来的时候
[00:01:36] Then the sands will roll
[00:01:38] 沙滩上开始疯狂
[00:01:38] Out a carpet of gold
[00:01:40] 金色的毯子飘扬
[00:01:40] For your weary toes to be a-touchin'
[00:01:45] 你疲倦的脚趾感受着
[00:01:45] And the ship's wise men
[00:01:47] 船上有一个聪明的男人
[00:01:47] Will remind you once again
[00:01:49] 会再一次提醒你
[00:01:49] That the whole wide world is watchin'
[00:02:35] 整个世界都在看着
[00:02:35] Oh the foes will rise
[00:02:37] 敌人将会来临
[00:02:37] With the sleep still in their eyes
[00:02:39] 带着他们眼中的睡意
[00:02:39] And they'll jerk from their beds and think they're dreamin'
[00:02:43] 他们会从床上跳起
[00:02:43] But they'll pinch themselves and squeal
[00:02:45] 他们会逼迫自己
[00:02:45] And know that it's for real
[00:02:48] 并知道这就是真的
[00:02:48] The hour when the ship comes in
[00:02:52] 当船进来的时候
[00:02:52] Then they'll raise their hands
[00:02:53] 他们会举起手
[00:02:53] Sayin' we'll meet all your demands
[00:02:56] 说我们答应你们的要求
[00:02:56] But we'll shout from the bow your days are numbered
[00:03:00] 但我们会计算着你们的日子
[00:03:00] And like Pharaoh's tribe
[00:03:02] 就像暴君的部落
[00:03:02] They'll be drownded in the tide
[00:03:04] 他们将会被潮汐淹没
[00:03:04] And like Goliath they'll be conquered
[00:03:09] 就像Goliath,他们将被征服
[00:03:09] 就
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tragedy [Bee Gees]
- 龙华寺的钟声 [贡尕达哇]
- Need It [Half Moon Run]
- Creatures [Akron Family]
- All About Love [Steven Curtis Chapman]
- Heaven [Simply Red]
- 淋雨一直走 [张韶涵]
- Maybe She’ll Come Back [2PM]
- 求求你给点力dj喊麦 [MC麻木]
- 最後のグッバイ [SHINGO★西成&TAK-Z&KIRA[日本]]
- 活着是最好的死亡 [蔡健雅]
- Monoplace [Ingrid St-Pierre]
- 祭塔 - 未开言不由娘泪珠双流 [王蓉蓉]
- Mielacrime [Tazenda]
- Wild Colonial Boy [Billy Walker]
- Darlin’ Sportin’ Jenny [The Brothers Four]
- Atalhos [Márcia Castro]
- Your Funeral And My Trial [Sonny Boy Williamson]
- Piece Of Me [Dance Heaven]
- Reckless Blues [Louis Armstrong]
- I’m an Albatraoz [Party Time DJs&Pop Party ]
- Let It Be You [Ricky Skaggs]
- Kinder des Zorns [Fard]
- Got to Stand Up(Lorenzo Perrotta Remix) [Filippin&Diana Ofori]
- You Raise Me Up [Speed Gang&Interface]
- The Tear Of The Year [Jackie Wilson]
- Chicago(Remastered 2016) [Tony Bennett&Count Basie]
- Marie [Jim Reeves]
- 狐言 [河图]
- Young Love [Frankie Avalon]
- Our Sergeant Major [George Formby & Orchestra]
- 我不想和你分手 [俊琪]
- トゥルーエンド プレイヤー [アイドルカレッジ]
- あうんのキス [白組]
- Lit Up [Love/Hate]
- Moonshadow [The Hit Crew]
- Good Friends And A Glass Of Wine-8 [In The Style Of Leann Rimes (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- Ghost I Carry [Raise Hell]
- Everytime [Selena and Ashley]
- Call On Love [Michael Learns To Rock]
- Je ne suis pas mort, je dors(Live au Palais des Sports / 2005) [Michel Sardou]