《FANTASTIC WORLD》歌词

[00:00:00] FANTASTIC WORLD - KEN THE 390

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞∶KEN THE 390

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲∶KEN THE 390/Mr.Drunk

[00:00:17] //

[00:00:17] ファンタスティック×3　ワールド　世界は

[00:00:25] 奇妙的世界 世界正在

[00:00:25] ファンタスティック×3　ワールド　回るよ

[00:00:28] 奇妙的世界 转动

[00:00:28] ファンタスティック×3　ワールド　このまま

[00:00:33] 奇妙的世界 就像这样

[00:00:33] ファンタスティック×2　ワールド

[00:00:36] 奇妙的世界

[00:00:36] キミも飛び込めファンタスティックワールド

[00:00:39] 你也快点来吧这其妙的世界

[00:00:39] 何だっていつか　現実可能さこの世界では

[00:00:41] 在这个世界什么都有可能实现

[00:00:41] いつだって始めはマイノリティーな

[00:00:43] 无论何时都是从少数派开始

[00:00:43] 奴らがしっかりとハイクオリティーな

[00:00:45] 他们也在不断的成长着

[00:00:45] 発明　革命　続けてくれるから

[00:00:48] 因为革命 发明还在继续着

[00:00:48] 今じゃ俺ですら空も飛べる

[00:00:50] 现在就连我也可以飞向天空

[00:00:50] 次第に抑えきかない願望

[00:00:52] 不能被常识所束缚的愿望

[00:00:52] ボタンひとつ押せば世界はBomb!!!

[00:00:55] 按下一个键的话世界就爆炸了

[00:00:55] って笑えないジョークも

[00:00:56] 不能置之一笑的玩笑

[00:00:56] あながちウソではなくなりそう

[00:00:59] 不见得谎言就会消失

[00:00:59] でもグチや文句は歌いたくないから

[00:01:01] 但是不想歌唱着抱怨

[00:01:01] Ok大丈夫泣くのはよそう

[00:01:03] 好了没关系不要哭泣

[00:01:03] まだ歌いたい歌だって沢山あるし

[00:01:05] 还有很多想要演唱的歌

[00:01:05] 聴かせたい人だっているから　そう

[00:01:08] 还有人想听呢 所以

[00:01:08] どうせ歌うならファンタスティックワールド

[00:01:10] 反正还是要唱歌 奇妙的世界

[00:01:10] そうさ世界は素晴らしい

[00:01:12] 对啊世界是很精彩的

[00:01:12] ファンタスティック×3　ワールド　世界は

[00:01:16] 奇妙的世界 世界正在

[00:01:16] ファンタスティック×3　ワールド　回るよ

[00:01:20] 奇妙的世界 转动

[00:01:20] ファンタスティック×3　ワールド　このまま

[00:01:25] 奇妙的世界 就像这样

[00:01:25] ファンタスティック×2　続くよココが素晴らしい世界

[00:01:48] 奇妙的世界 还是会继续的美妙的世界

[00:01:48] そうさ世界は素晴らしい

[00:01:49] 对啊世界很精彩

[00:01:49] あえて言いきって始めるコレ正しい

[00:01:52] 故意说着要开始的事情是正确的

[00:01:52] いつだって画面と対面式で

[00:01:53] 一直和画面是面对面的

[00:01:53] 打ち込む自分のアイデンティティ

[00:01:56] 其实都是自己的命运共同体

[00:01:56] PC　ケータイで便利便利

[00:01:59] 电脑和手机真的很方便

[00:01:59] いつでも「チン」できる電子レンジ

[00:02:02] 一直都能加热的微波炉

[00:02:02] 現に自然に　世界はでっかくなる

[00:02:03] 现在世界变得越来越大

[00:02:03] かつ　自然に小さくなる

[00:02:06] 而自然变得越来越小

[00:02:06] いつだってキミの話が聞ける

[00:02:08] 什么时候都能听到你的声音

[00:02:08] いつだってキミに会いにいけるのに

[00:02:11] 明明无论何时都能见到你

[00:02:11] ちょっとレスないだけで不安に

[00:02:12] 对于只是因为跟帖太少就感到不安

[00:02:12] なるこの気持ちが逆に不満に

[00:02:14] 的这种心情不满

[00:02:14] ならないように今グッと辛抱

[00:02:16] 不想要这种忍耐了

[00:02:16] こんなんばっかもう鬱陶しいよ

[00:02:18] 这样的想法也让人忧愁

[00:02:18] Up　&　Down　どこから便利

[00:02:21] 上和下那个才是更加便利呢

[00:02:21] なってんだ?　これじゃ不便に

[00:02:23] 为什么 仅仅是这样就会感到不安

[00:02:23] 感じるよ　あふれる情報　妄想

[00:02:26] 在满溢的情报和妄想之中

[00:02:26] アップアップ泳げない　溺れそう

[00:02:27] 没办法遨游 好像快要溺水了一样

[00:02:27] それでもこんな出会いがあった

[00:02:30] 即便如此也有这样的邂逅

[00:02:30] 悪いことだけじゃない　なんだかんだ

[00:02:33] 说着也不是只有不好的事情

[00:02:33] 言ったって腹いっぱいメシが食える

[00:02:35] 说出来的话 还可以吃得下很多东西

[00:02:35] 沢山じゃなくてもまだ笑えるなら

[00:02:37] 也不是很多 只是还能够笑出来

[00:02:37] それで充分ファンタスティックワールド

[00:02:38] 十分充实的奇妙世界

[00:02:38] そうさ世界は素晴らしい

[00:02:41] 对啊世界很美妙

[00:02:41] ファンタスティック×3　ワールド　世界は

[00:02:45] 奇妙的世界 世界正在

[00:02:45] ファンタスティック×3　ワールド　回るよ

[00:02:50] 奇妙的世界 转动

[00:02:50] ファンタスティック×3　ワールド　このまま

[00:02:54] 奇妙的世界 就像这样

[00:02:54] ファンタスティック×2　続くよココが素晴らしい世界

[00:02:58] 奇妙的世界 还是会继续的美妙的世界

[00:02:58] ファンタスティック×3　ワールド　世界は

[00:03:02] 奇妙的世界 世界正在

[00:03:02] ファンタスティック×3　ワールド　回るよ

[00:03:07] 奇妙的世界 转动

[00:03:07] ファンタスティック×3　ワールド　このまま

[00:03:12] 奇妙的世界 就像这样

[00:03:12] ファンタスティック×2　続くよココが素晴らしい世界

[00:03:17] 奇妙的世界 还是会继续的美妙的世界

[00:03:17] どーせ放っとけば全てダメになる

[00:03:18] 如果放任不管的话都没有用了

[00:03:18] こんな世界は誰のためにある

[00:03:21] 这个世界是为谁存在呢

[00:03:21] もっと視点を変幻自在に

[00:03:22] 变换点看法

[00:03:22] 変えりゃ見えてくる　年々次第に

[00:03:25] 就能看到改变 以年数来计算

[00:03:25] まるでハリウッド映画みたいに

[00:03:27] 就像好莱坞的电影一样

[00:03:27] 大袈裟でなくてもここは意外に

[00:03:29] 不是夸张在这里用意外的看法

[00:03:29] 見方によっちゃファンタスティックワールド

[00:03:32] 注视着这个奇幻的世界

[00:03:32] そうさ世界は素晴らしい

[00:03:34] 对啊世界很美妙

[00:03:34] 【 おわり 】

[00:03:39] //