《Мой рай》歌词

[00:00:00] Мой рай (我的天堂) - MakSim

[00:00:13]

[00:00:13] Наверно это мой рай

[00:00:16] 我想这就是我的天堂

[00:00:16] Искать его отраженье

[00:00:20] 找到他隐藏的倒影

[00:00:20] В предметах чёрного цвета

[00:00:23] 在被漆黑覆盖的东西上

[00:00:23] И слышать в голосе май

[00:00:27] 从他的声音里听出了悦耳鸟叫

[00:00:27] Наверно это мой рай

[00:00:31] 我想这就是我的天堂

[00:00:31] В лучах оконного света

[00:00:34] 窗外的光告诉我

[00:00:34] Так близко кажется небо

[00:00:38] 天堂近在咫尺

[00:00:38] Когда глаза цвета рай

[00:00:42] 就印在他的眼睛里

[00:00:42] И хорошо что он не знает

[00:00:44] 我不介意他是否知道

[00:00:44] Про такую как я

[00:00:46] 我是谁

[00:00:46] И что в мечтах моих

[00:00:47] 我在做什么

[00:00:47] Ванильные снежинки зима

[00:00:50] 香草味的雪花

[00:00:50] А под шагами босоногими

[00:00:52] 我赤脚行走在冰面上

[00:00:52] Метели и лёд

[00:00:53] 暴风雪猛烈吹拂

[00:00:53] Он больше никогда

[00:00:54] 他将永远

[00:00:54] Из мыслей моих не уйдёт

[00:00:57] 留在我的脑海

[00:00:57] И мне не стыдно закричать

[00:00:58] 我不觉得大声尖叫有什么丢人的

[00:00:58] О том что это любовь

[00:01:00] 我坠入了爱河

[00:01:00] Его слова за три минуты

[00:01:02] 他在短短三分钟内说了几句话

[00:01:02] Так прожгли мою кровь

[00:01:04] 让我热血沸腾

[00:01:04] Я продолжаю повторять себе

[00:01:06] 虽然我告诉自己

[00:01:06] Что всё хорошо

[00:01:07] 一切都很好

[00:01:07] Но понимаю он мне нужен

[00:01:10] 我很肯定 我依然需要他

[00:01:10] Нужен ещё

[00:01:17] 和我在一起

[00:01:17] Наверно это мой рай

[00:01:21] 我想这就是我的天堂

[00:01:21] Бродить срывая букеты

[00:01:24] 我可以在这里采集花朵

[00:01:24] Так их спасая от ветра

[00:01:28] 将它们从强风中拯救

[00:01:28] И врать что дарят цветы

[00:01:32] 谎称它们是我收到的礼物

[00:01:32] Конечно если б не ты

[00:01:35] 如果不是你

[00:01:35] Я не встречала б рассветы

[00:01:39] 我不会期待黎明

[00:01:39] Твоей холодной планеты

[00:01:42] 在这冰冷的世界

[00:01:42] В которой делят мосты

[00:01:47] 人们毁掉了桥梁

[00:01:47] И хорошо что он не знает

[00:01:49] 我不介意他是否知道

[00:01:49] Про такую как я

[00:01:50] 我是谁

[00:01:50] И что в мечтах моих

[00:01:52] 我在做什么

[00:01:52] Ванильные снежинки зима

[00:01:54] 香草味的雪花

[00:01:54] А под шагами босоногими

[00:01:56] 我赤脚行走在冰面上

[00:01:56] Метели и лёд

[00:01:57] 暴风雪猛烈吹拂

[00:01:57] Он больше никогда

[00:01:59] 他将永远

[00:01:59] Из мыслей моих не уйдёт

[00:02:01] 留在我的脑海

[00:02:01] И мне не стыдно закричать

[00:02:03] 我不觉得大声尖叫有什么丢人的

[00:02:03] О том что это любовь

[00:02:05] 我坠入了爱河

[00:02:05] Его слова за три минуты

[00:02:07] 他在短短三分钟内说了几句话

[00:02:07] Так прожгли мою кровь

[00:02:08] 让我热血沸腾

[00:02:08] Я продолжаю повторять себе

[00:02:10] 虽然我告诉自己

[00:02:10] Что всё хорошо

[00:02:12] 一切都很好

[00:02:12] Но понимаю он мне нужен

[00:02:42] 我很肯定 我依然需要他

[00:02:42] И хорошо что он не знает

[00:02:44] 我不介意他是否知道

[00:02:44] Про такую как я

[00:02:46] 我是谁

[00:02:46] И что в мечтах моих

[00:02:47] 我在做什么

[00:02:47] Ванильные снежинки зима

[00:02:49] 香草味的雪花

[00:02:49] А под шагами босоногими

[00:02:52] 我赤脚行走在冰面上

[00:02:52] Метели и лёд

[00:02:53] 暴风雪猛烈吹拂

[00:02:53] Он больше никогда

[00:02:54] 他将永远

[00:02:54] Из мыслей моих не уйдёт

[00:02:57] 留在我的脑海

[00:02:57] И мне не стыдно закричать

[00:02:59] 我不觉得大声尖叫有什么丢人的

[00:02:59] О том что это любовь

[00:03:00] 我坠入了爱河

[00:03:00] Его слова за три минуты

[00:03:02] 他在短短三分钟内说了几句话

[00:03:02] Так прожгли мою кровь

[00:03:04] 让我热血沸腾

[00:03:04] Я продолжаю повторять себе

[00:03:06] 虽然我告诉自己

[00:03:06] Что всё хорошо

[00:03:07] 一切都很好

[00:03:07] Но понимаю он мне нужен

[00:03:10] 我很肯定 我依然需要他

[00:03:10] Нужен ещё

[00:03:15] 和我在一起