《Half a Day》歌词

[00:00:00] Half A Day - Tim Easton

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Why'd you have to come to town when I'm gone

[00:00:28] 为何我不在的时候你偏要来城里

[00:00:28] You could have picked a better day

[00:00:31] 你本来可以选择更好的日子

[00:00:31] Than when I'm away

[00:00:33] 当我不在你身边

[00:00:33] It's just my luck

[00:00:34] 这是我的运气

[00:00:34] I'm going to miss you by half a day

[00:00:40] 我会想念你半天

[00:00:40] Every time I'm making plans to be with you

[00:00:44] 每当我计划和你在一起时

[00:00:44] I'm waiting for that other man to finish leaving you

[00:00:48] 我在等另一个男人离你而去

[00:00:48] What's my luck I'm gonna miss you again

[00:00:55] 我的运气怎么样我会再次思念你

[00:00:55] This feels like the night my plane goes down

[00:01:03] 这感觉就像那晚我的飞机坠毁了

[00:01:03] Twenty minutes later your train gets to town

[00:01:11] 二十分钟后你的火车到达城里

[00:01:11] Why'd you have to come around when I'm away

[00:01:50] 为何你要在我不在的时候来到我身边

[00:01:50] I woke up on the coldest day I've ever known

[00:01:54] 我在这世上最冷的一天醒来

[00:01:54] I never strayed all summer long

[00:01:56] 整个夏天我从未迷失方向

[00:01:56] But you weren't alone

[00:01:58] 但你并不孤单

[00:01:58] It's just my luck I'll never miss you again

[00:02:05] 我真幸运我再也不会思念你

[00:02:05] This feels like the night my plane goes down

[00:02:13] 这感觉就像那晚我的飞机坠毁了

[00:02:13] Twenty minutes later your train gets to town

[00:02:21] 二十分钟后你的火车到达城里

[00:02:21] Why'd you have to come around when I'm away

[00:02:25] 为何你要在我不在的时候来到我身边

[00:02:25] You could have picked a better day then when I'm gone

[00:02:29] 当我离开之后你本可以选择一个更好的日子

[00:02:29] WHy'd you have to come around when I'm away

[00:02:34] 当我不在的时候你为什么要来找我