《Chariot》歌词

[00:00:00] Chariot - Midday Sun

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Oh when it's all over but the shoutin'

[00:00:17] 当一切尘埃落定可我大声呐喊

[00:00:17] When God the Father's done his final accounting

[00:00:25] 当天父做了最后的清算

[00:00:25] And I find out that I've made the cut

[00:00:31] 我发现我已经成功了

[00:00:31] Boys I'm gonna get me a chariot

[00:00:38] 男孩们我要去买一辆战车

[00:00:38] Yeah a big gold eagle on the hood

[00:00:42] 一只金鹰在街头盘旋

[00:00:42] Trans Am chariot

[00:00:50] 我的战车

[00:00:50] Gonna find my great great great grand daddy

[00:00:59] 我会找到我的爷爷

[00:00:59] That peace pipe are smokin' cherokee

[00:01:07] 那些家伙吞云吐雾

[00:01:07] Gonna get him all schooled in them mags and struts

[00:01:14] 我会让他全副武装昂首阔步

[00:01:14] Then we gonna drag us a chariot

[00:01:20] 我们会拖着一辆战车

[00:01:20] Yeah a big gold eagle painted on the hood chariot

[00:01:29] 豪车上画着一只金雕

[00:01:29] Good Lord wichita

[00:01:30] 善良的威奇托上帝

[00:01:30] Sure hope Samson ain't no law dog

[00:01:33] 真希望Samson不是个律师

[00:01:33] Redneck you better out run him

[00:01:35] 乡巴佬你最好赶紧追上他

[00:01:35] Damn sure don't wanna get caught

[00:01:37] 真的不想被抓住

[00:01:37] Crime what crime it was all hopped up on new wine

[00:01:41] 犯了什么罪都是喝了新酒

[00:01:41] And mama's gonna kill me

[00:01:43] 妈妈会杀了我

[00:01:43] If I get kicked out of the choir

[00:01:45] 如果我被赶出唱诗班

[00:01:45] But you just gotta run them chariots

[00:01:47] 可你只需要让他们望尘莫及

[00:01:47] Chariots chariots

[00:01:54] 战车

[00:01:54] Now here's a little story happened long ago

[00:01:56] 这是很久以前发生的一个小故事

[00:01:56] One day Ezekiel went out for a stroll

[00:01:58] 一天以西结出去散步

[00:01:58] Walkin' by the river low and behold

[00:01:59] 慢慢地在河边走你瞧

[00:01:59] Down came 4 Angels in a cadillac gold

[00:02:02] 四个天使开着一辆金色的凯迪拉克

[00:02:02] He said "Swing down sweet chariot

[00:02:04] 他说摇摆起来亲爱的战车

[00:02:04] Come on and give me a ride"

[00:02:06] 来吧载我一程吧

[00:02:06] So they scooped 'em up they rig was souped up

[00:02:09] 所以他们把车开起来他们的车马力更大

[00:02:09] Man it had TVs inside

[00:02:10] 哥们里面放着电视机

[00:02:10] Ol' Zeke was surprised 'cause his eyes had seen

[00:02:13] Ol'Zeke很惊讶因为他的眼睛看到了

[00:02:13] Beyond his wildest dreams

[00:02:13] 超越他最疯狂的梦想

[00:02:13] He'd go on to see a thousand things

[00:02:16] 他会继续欣赏万千事物

[00:02:16] We'll paint that number eight on the driver's side

[00:02:25] 我们会把数字8涂在驾驶座上

[00:02:25] That's how old I was when I gave Jesus my life

[00:02:33] 当我把生命托付给耶稣时我就已经老了

[00:02:33] I stepped right up and got washed in the blood

[00:02:40] 我挺身而出血洗人间

[00:02:40] Just a little kid singin' 'bout a chariot

[00:02:44] 一个小孩唱着战车的歌

[00:02:44] A big gold eagle painted on the hood chariot

[00:02:53] 引擎盖上画着一只巨大的金鹰战车

[00:02:53] Good Lord wichita

[00:02:55] 善良的威奇托上帝

[00:02:55] Sure hope Samson ain't no law dog

[00:02:57] 真希望Samson不是个律师

[00:02:57] Redneck you better out run him

[00:02:59] 乡巴佬你最好赶紧追上他

[00:02:59] Damn sure don't wanna get caught

[00:03:02] 真的不想被抓住

[00:03:02] Crime what crime we was all hopped up on new wine

[00:03:05] 犯了什么罪我们都喝了新酒

[00:03:05] And mama's gonna kill us

[00:03:07] 妈妈会杀了我们

[00:03:07] If I get kicked out of the choir

[00:03:10] 如果我被赶出唱诗班

[00:03:10] But you just gotta run them chariots

[00:03:14] 可你只需要让他们望尘莫及

[00:03:14] Good Lord wichita

[00:03:15] 善良的威奇托上帝

[00:03:15] Sure hope Samson ain't no law dog

[00:03:18] 真希望Samson不是个律师

[00:03:18] Redneck you better out run him

[00:03:20] 乡巴佬你最好赶紧追上他

[00:03:20] Damn sure don't wanna get caught

[00:03:22] 真的不想被抓住

[00:03:22] Crime what crime it was all hopped up on new wine

[00:03:27] 犯了什么罪都是喝了新酒

[00:03:27] And mama's gonna kill me

[00:03:29] 妈妈会杀了我

[00:03:29] If I get kicked out of the choir

[00:03:31] 如果我被赶出唱诗班

[00:03:31] But you just gotta run them chariots

[00:03:35] 可你只需要让他们望尘莫及

[00:03:35] Chariots chariots

[00:03:38] 战车

[00:03:38] Oh when it's all over but the shoutin'

[00:03:47] 当一切尘埃落定可我大声呐喊

[00:03:47] Chariots

[00:03:49] 战车

[00:03:49] Chariots

[00:03:51] 战车

[00:03:51] Chariots

[00:03:56] 战车