《That’s My Home》歌词

[00:00:00] That's My Home - Louis Prima/Sam Butera & The Witnesses

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When the sunsets in the sky

[00:00:12] 当夕阳西下

[00:00:12] The flowers never die

[00:00:14] 鲜花永不凋零

[00:00:14] Friends don't pass you by

[00:00:17] 朋友不会与你擦肩而过

[00:00:17] Cause that's my home

[00:00:21] 因为那是我的家

[00:00:21] The folks say how do you do

[00:00:26] 乡亲们说你好吗

[00:00:26] And they know them mean it too

[00:00:29] 他们知道他们是认真的

[00:00:29] Oh I'm telling you

[00:00:31] 我告诉你

[00:00:31] Cause that's my home

[00:00:36] 因为那是我的家

[00:00:36] I'm always welcomed back

[00:00:38] 大家总是欢迎我回来

[00:00:38] No matter where I roam baby

[00:00:43] 不管我去哪里宝贝

[00:00:43] It's just a little shack

[00:00:45] 这只是一间小木屋

[00:00:45] To me it's home sweet home

[00:00:49] 对我来说这就是温暖的家

[00:00:49] Where the suwannee river flows

[00:00:54] 苏旺尼河流经的地方

[00:00:54] The shady you pine trees grow

[00:00:58] 你像松树一样生长在阴凉处

[00:00:58] I needn't say no more

[00:00:59] 我无需多言

[00:00:59] Cause that's my home

[00:02:29] 因为那是我的家

[00:02:29] I'm always welcomed back

[00:02:32] 大家总是欢迎我回来

[00:02:32] No matter where I roam

[00:02:37] 不管我去哪里

[00:02:37] It's just a little shack

[00:02:39] 这只是一间小木屋

[00:02:39] To me it's home sweet home

[00:02:42] 对我来说这就是温暖的家

[00:02:42] Where the suwannee river flows

[00:02:46] 苏旺尼河流经的地方

[00:02:46] The shady pine trees grow

[00:02:50] 成片成片的松树

[00:02:50] I needn't say no more

[00:02:53] 我无需多言

[00:02:53] Cause that's my home

[00:02:58] 因为那是我的家