《If I Were a Boy》歌词

[00:00:00] If I Were a Boy (假如我是一个男孩) - Beyoncé (碧昂丝)
[00:00:01] //
[00:00:01] If I were a boy even just for a day
[00:00:08] 假如我是男孩 哪怕只有一天
[00:00:12] I'd roll out of bed in the morning
[00:00:15] 清晨我会从床上翻下来
[00:00:15] And throw on what I wanted and go
[00:00:19] 随便套上我想穿的衣服
[00:00:22] Drink beer with the guys
[00:00:24] 和朋友们一块喝酒
[00:00:27] And chase after girls
[00:00:30] 泡妞
[00:00:34] I'd kick it with who I wanted
[00:00:37] 和我喜欢的人混在一起
[00:00:37] And I'd never get confronted for it
[00:00:40] 而且没人敢来质问我
[00:00:40] 'Cause they stick up for me
[00:00:43] 因为他们都挺我
[00:00:43] If I were a boy
[00:00:46] 假如我是男孩
[00:00:48] I think I could understand
[00:00:52] 我想我会懂得
[00:00:55] How it feels to love a girl
[00:00:58] 怎样去爱一个女人
[00:00:58] I swear I'd be a better man
[00:01:02] 我发誓我一定会比男人做得更好
[00:01:05] I'd listen to her
[00:01:08] 我会听她诉说
[00:01:10] 'Cause I know how it hurts
[00:01:13] 因为我了解那有多痛
[00:01:16] When you lose the one you wanted
[00:01:19] 当你失去你爱的人的时候
[00:01:19] 'Cause he's taking you for granted
[00:01:22] 因为他将你视为理所当然的存在
[00:01:22] And everything you had got destroyed
[00:01:26] 你的世界因此而崩溃
[00:01:26] If I were a boy
[00:01:29] 假如我是男孩
[00:01:31] I would turn off my phone
[00:01:34] 我会关掉我的电话
[00:01:38] Tell everyone it's broken
[00:01:41] 告诉别人它坏了
[00:01:41] So they'd think that I was sleeping alone
[00:01:45] 让他们以为我是一个人睡
[00:01:48] I'd put myself first
[00:01:50] 我会把自己放在首位
[00:01:52] And make the rules as I go
[00:01:55] 我会做我自己想做的事情
[00:01:59] 'Cause I know that she'd be faithful
[00:02:02] 因为我知道她会对我忠诚
[00:02:02] Waiting for me to come home
[00:02:06] 一直等着我回家
[00:02:07] To come home
[00:02:09] 回家
[00:02:09] If I were a boy
[00:02:12] 假如我是男孩
[00:02:13] I think I could understand
[00:02:17] 我想我会懂得
[00:02:20] How it feels to love a girl
[00:02:23] 怎样去爱一个女人
[00:02:23] I swear I'd be a better man
[00:02:27] 我发誓我一定会比男人做得更好
[00:02:30] I'd listen to her
[00:02:33] 我会听她诉说
[00:02:35] 'Cause I know how it hurts
[00:02:38] 因为我了解那有多痛
[00:02:42] When you lose the one you wanted
[00:02:45] 当你失去你爱的人的时候
[00:02:45] 'Cause he's taking you for granted
[00:02:48] 因为他将你视为理所当然的存在
[00:02:48] And everything you had got destroyed
[00:02:53] 你的世界因此而崩溃
[00:02:54] It's a little too late for you to come back
[00:02:59] 现在你回头已经太晚了
[00:02:59] Say it's just a mistake
[00:03:02] 说那只是一个错误
[00:03:02] Think I'd forgive you like that
[00:03:04] 认为我会像你想的那个样子原谅你
[00:03:04] If you thought I would wait for you
[00:03:08] 如果你认为我会等着你
[00:03:08] You thought wrong
[00:03:13] 那你就错了
[00:03:14] But you're just a boy
[00:03:17] 但你恰恰是一个男孩
[00:03:19] You don't understand
[00:03:22] 你不懂
[00:03:22] Yeah you don't understand oh
[00:03:26] 是的,你不懂
[00:03:26] How it feels to love a girl
[00:03:28] 怎样去爱一个女人
[00:03:28] Someday you wish you were a better man
[00:03:33] 将来有一天 你会希望你是一个更好的男人
[00:03:35] You don't listen to her
[00:03:39] 你不倾听她的话
[00:03:40] You don't care how it hurts
[00:03:44] 你不在乎那是怎样的伤害
[00:03:47] Until you lose the one you wanted
[00:03:50] 直到你失去你心爱的那个人
[00:03:50] 'Cause you're taking her for granted
[00:03:53] 因为你把她的付出当成理所当然
[00:03:53] And everything you had got destroyed
[00:03:58] 你的世界因此而崩溃
您可能还喜欢歌手Beyoncé的歌曲:
随机推荐歌词:
- 放生 [关心妍]
- 德州的故事 [Twins]
- 到底让我等多久 [龙晓飞]
- Paraíso [La Ley]
- 新年快乐 [M-Girls]
- Who Will Sing Me Lullabies [Kate Rusby]
- Fairweather Friend [Spitalfield]
- It’s Going To Take Some Time [Carpenters]
- 一千次的回眸 [孙立文]
- 破碎的回忆 [苏亦晴&林俊羽]
- 舒曼.童年情景.第七首.梦幻曲 [纯音乐]
- 正生之歌 [华语群星]
- Come Go With Me [Bobby Vee]
- Eyes On You [Kings Of Leon]
- I Guess I’m Crazy [Jim Reeves]
- Sacco’s Letter To His Son [Woody Guthrie]
- Angelitos Negros [Antonio Machin]
- Bailar pegados(Las Ventas 20 de septiembre 2014) [Sergio Dalma]
- La Marche des Anges [Charles Aznavour]
- We R Who We R (120 BPM) [Ultimate Fitness Playlist]
- Cool for the Summer (114 BPM) [Aerobic Music Workout]
- Himmel in die Stadt [Silbermond]
- Call me [Dinah Washington&Brook Be]
- 渴望的地方 [黑豹乐队]
- I Come Alive [The Used]
- Ymca [The Revival]
- Tuesday Evening Blues [John Lee Hooker]
- Toi et moi(Bon Voyage Organisation Rework) [Paradis]
- Estoy Soando(Spanish Version) [ABBA]
- If It Isn’t Love [Fats Waller & His Rhythm]
- Kultaketju [Olli Antonio]
- Drinkin’ Woman [Lightnin’ Hopkins]
- 枪法 [夏花-火线妹]
- Heureux [Jacques Brel]
- Fever Queen [Nothing]
- Lifetime Piling Up [Talking Heads]
- Five Little Monkeys [Sing N Play]
- My Forever Friend [Barnbrack]
- I’se A-Muggin’(part 1) [George Wettling]
- No Moon At All [Ames Brothers]
- Too Close (Acoustic)(Acoustic) [Trapt]
- 中文慢摇串烧 [冰河时代]