《Chinese Blues》歌词

[00:00:37] The snow was falling on his shoulders by the side of the road

[00:00:46] 雪花从街檐飘落到他的肩膀上

[00:00:46] And he watched as the sun went down

[00:00:51] 他看着太阳西下

[00:00:51] Falling on the building

[00:00:53] 雪飘落在房屋上

[00:00:53] Swallowing the children

[00:00:55] 模糊了孩子们的身影

[00:00:55] It's the gun in your back

[00:00:57] 你背后的枪

[00:00:57] It's the heart attack

[00:01:00] 心脏病的发作

[00:01:00] It's the way you look back before you step out

[00:01:05] 为了看公交车牌却没有及时避让车辆

[00:01:05] In time to see the number of the bus that's running you down

[00:01:14] 是这些让你的生命终结

[00:01:14] A million lonely people with their bead in the sand

[00:01:18] 无数孤独之人在沙漠之中流汗流血

[00:01:18] Trying to make some sense of what they don't understand

[00:01:23] 试着去理解一些他们不懂的事情

[00:01:23] Waiting on somebody just to give them a hand

[00:01:31] 等待着有人来帮助他们一把

[00:01:31] You're designed to fall apart on the day the warrenty ends

[00:01:40] 你注定会有生命结束的那天

[00:01:40] And you try but you just can't stop

[00:01:45] 虽然努力了但是却不能改变这个事实

[00:01:45] Running round in circles

[00:01:48] 周而复始地奔跑

[00:01:48] Knocking over hurdles

[00:01:50] 撞翻栏架

[00:01:50] It's the knife in your back

[00:01:52] 抵在你背上的刀

[00:01:52] It's the heart attack

[00:01:54] 心脏病的发作

[00:01:54] It's the way you look back before you step out

[00:01:59] 和你没有及时回头看清的阴影

[00:01:59] In time to see the shadow of the one that's cutting you down

[00:02:08] 是这些让你的生命终结

[00:02:08] A million lonely people with their bead in the sand

[00:02:13] 无数孤独之人在沙漠之中流汗流血

[00:02:13] Trying to make some sense of what they don't understand

[00:02:17] 试着去理解一些他们不懂的事情

[00:02:17] Waiting on somebody just to give them a hand

[00:03:03] 等待着有人来帮助他们一把

[00:03:03] The snow was falling on his shoulders by the side of the road

[00:03:12] 雪花从街檐飘落到他的肩膀上

[00:03:12] And he watched as the lights came on below

[00:03:21] 他看着灯光点亮

[00:03:21] And the children were sleeping

[00:03:25] 孩子们在熟睡

[00:03:25] And the women were weeping

[00:03:30] 妇女们在哭泣

[00:03:30] There was nobody keeping him here

[00:03:35] 没有人留他在这里