《It Must Be Summer》歌词

[00:00:00] It Must Be Summer (LP版) - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)

[00:00:02] //

[00:00:02] It must be summer 'cause the days are long

[00:00:09] 这一定是夏天 因为白昼如此漫长

[00:00:09] And I dial your number but you're gone gone gone

[00:00:16] 我给你打电话 而你已经离开

[00:00:16] I set out searching but the car won't start

[00:00:23] 我出去找你 车子却怎么也无法启动

[00:00:23] And it must be summer 'cause I'm falling apart

[00:00:30] 这个季节一定是夏天 因为我感觉自己濒临崩溃

[00:00:30] I try your sister on the Jersey Shore

[00:00:36] 我试着联系住在泽西海岸的姐姐

[00:00:36] She said you might be stopping by but she's just not sure

[00:00:43] 她说你也许会来 但是她也不确定

[00:00:43] So I call your mother on Long Island sound

[00:00:50] 所以我又给住在长岛湾的妈妈打电话

[00:00:50] She said it must be summer 'cause you're never around

[00:01:01] 她说夏天你从来不会待在她的身边

[00:01:01] And the sun is beating me senseless

[00:01:04] 灼热的阳光照得我几乎失去意识

[00:01:04] I feel defenseless like a dying lamb

[00:01:07] 我像一只即将死去的羊羔一样感到无助

[00:01:07] I don't want to lie by the oceanside

[00:01:11] 我不想躺在海边

[00:01:11] Don't want to play in the sand

[00:01:13] 我不想被沙滩掩埋

[00:01:13] Can't you understand Can't you understand

[00:01:46] 你能理解吗

[00:01:46] It must be summer 'cause the streets are bare

[00:01:52] 这个季节一定是夏天 因为街上空无一人

[00:01:52] And I try your number but you're just not there

[00:01:59] 我试着拨打你的电话 而你已不在那里

[00:01:59] And the sun keeps shining till it's dead and gone

[00:02:06] 夏日的阳光一直照耀 直到光线渐渐暗淡

[00:02:06] And it must be summer 'cause I can't go on

[00:02:18] 这个季节一定是夏天 因为我感到无法坚持

[00:02:18] And the sun is beating me senseless

[00:02:21] 灼热的阳光照得我几乎失去意识

[00:02:21] I feel defenseless like a dying lamb

[00:02:25] 我像一只即将死去的羊羔一样感到无助

[00:02:25] I don't want to lie by the oceanside

[00:02:28] 我不想躺在海边

[00:02:28] Don't want to play in the sand

[00:02:30] 我不想被沙滩掩埋

[00:02:30] Can't you understand Can't you understand

[00:02:35] 你能理解吗

[00:02:35] It must be summer

[00:02:38] 一定是夏天

[00:02:38] It must be summer

[00:02:41] 一定是夏天

[00:02:41] It must be summer

[00:02:45] 一定是夏天

[00:02:45] It must be summer

[00:02:49] 一定是夏天

[00:02:49] It must be summer

[00:02:52] 一定是夏天

[00:02:52] It must be summer

[00:02:56] 一定是夏天

[00:02:56] It must be summer

[00:02:59] 一定是夏天

[00:02:59] It must be summer

[00:03:02] 一定是夏天

[00:03:02] It must be summer

[00:03:07] 一定是夏天

[00:03:07] 一