《制服の芽》歌词

[00:00:00] 制服の芽 - Team S

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：渡边一郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：渡边一郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 冬の朝の通学路

[00:00:19] 寒冬清晨上学路上

[00:00:19] 紺とグレーの厚着も

[00:00:24] 我裹着蓝灰色的厚外套

[00:00:24] 吐息が白くならずに

[00:00:29] 呼出的气没变白

[00:00:29] マフラーいらないと思う

[00:00:35] 不要戴围巾也可以吧

[00:00:35] 北風はいつしか向きを変え

[00:00:40] 呼啸北风不觉间变了方向

[00:00:40] 雲の隙間 陽射しが漏れる

[00:00:46] 云层间隙中漏下细碎暖阳从

[00:00:46] 道の上 日向のカレンダー

[00:00:51] 路上 阳光翻开新一页日历

[00:00:51] 俯いてた人はみんな

[00:00:54] 低垂着头的人们啊

[00:00:54] 顔を上げ微笑むよ

[00:00:59] 纷纷抬头微笑了呢

[00:00:59] もうすぐ…

[00:01:00] 马上就要

[00:01:00] 制服が芽を出すよ

[00:01:03] 制服长出新芽

[00:01:03] 重いコートの下に

[00:01:06] 厚重的大衣之下

[00:01:06] つくしのような新しい春が 待ってる

[00:01:11] 春日如野草蓬勃 翘首等待

[00:01:11] 制服が芽を出すよ

[00:01:13] 制服长出新芽

[00:01:13] 何かできる気がして…

[00:01:17] 好像感觉到了什么事要发生

[00:01:17] 空に向かって

[00:01:19] 朝着天空

[00:01:19] 背伸びしたくなる

[00:01:22] 努力生长

[00:01:22] 元気の準備中

[00:01:36] 生机勃勃地准备着

[00:01:36] 厳しい寒さも雪も

[00:01:41] 刺骨严寒也好 漫天冰雪也罢

[00:01:41] 苦労も悲しいことも

[00:01:47] 疲惫艰辛也好 悲伤的眼泪也罢

[00:01:47] きれいな花が咲くため

[00:01:51] 全是为了盛开的花儿

[00:01:51] 心に必要な季節

[00:01:57] 心中所需的季节

[00:01:57] 啓蟄はまだまだ先だけど

[00:02:03] 惊蛰还没这么快

[00:02:03] 昨日よりも近づいている

[00:02:08] 可也比昨天更接近了一点

[00:02:08] 土の中 無限の可能性

[00:02:14] 埋在泥土中无限的可能性

[00:02:14] 迷っていた人はみんな

[00:02:17] 感到迷惘的人们啊

[00:02:17] 腕を振って あの夢へ

[00:02:21] 纷纷朝着梦想挥手

[00:02:21] まっすぐ…

[00:02:23] 直接

[00:02:23] 制服で歩こうよ

[00:02:25] 身穿制服出发吧 一身轻松地

[00:02:25] もっと身軽になって

[00:02:28] 一身轻松地

[00:02:28] 生命力と自分の力を 試そう

[00:02:33] 试着锻炼生命力和自己的能力吧

[00:02:33] 制服で歩こうよ

[00:02:36] 身穿制服出发吧

[00:02:36] 運のよさを信じて…

[00:02:39] 相信好运

[00:02:39] 「ここにいる」って

[00:02:42] 我就在这里

[00:02:42] 叫びたくなるよ

[00:02:45] 想要放声高喊

[00:02:45] 私も準備中

[00:03:10] 我也在准备中

[00:03:10] 制服が芽を出すよ

[00:03:12] 制服长出新芽

[00:03:12] 重いコートの下に

[00:03:15] 厚重的大衣之下

[00:03:15] つくしのような新しい春が 待ってる

[00:03:21] 春日如野草蓬勃 翘首等待

[00:03:21] 制服が芽を出すよ

[00:03:23] 制服长出新芽

[00:03:23] 何かできる気がして…

[00:03:26] 好像感觉到了什么事要发生

[00:03:26] 空に向かって

[00:03:29] 朝着天空

[00:03:29] 背伸びしたくなる

[00:03:31] 努力生长

[00:03:31] 元気の準備中

[00:03:36] 生机勃勃地准备着