《Love Song》歌词

[00:00:00] Love Song - 45RPM (45알피엠)

[00:00:06] //

[00:00:06] Wassup ma, 우리가 찍어가는 드라마

[00:00:10] 我们拍的电视剧

[00:00:10] 니 볼에 입맞춤 every day

[00:00:15] 每天亲吻你的脸颊

[00:00:15] Close your eyes can you feel me in baby

[00:00:20] //

[00:00:20] Kiss that I have ever felt before

[00:00:25] //

[00:00:25] Come to me 이젠 내가 널 지켜줄게

[00:00:29] 现在让我来守护你

[00:00:29] 줄게 모든걸 줄게

[00:00:31] 所有都给我 所有

[00:00:31] 그 동안의 잘못을 빌게 줄게

[00:00:33] 祈求你给我那期间所有的错误

[00:00:33] 단 한번도 주말에

[00:00:35] 就算只有一次在周末

[00:00:35] 제대로 데이트 못하는게 바로 나의 주제

[00:00:38] 没能守约的约会也是我的错误

[00:00:38] 전의 여자친구마저 이런 날

[00:00:41] 过去连女朋友在这样的日子里

[00:00:41] 견디지 못해서 보낸 것이 맞어

[00:00:43] 也不能忍受而选择离开

[00:00:43] 사나이 가는 길에 맞춰

[00:00:45] 在路上遇到了大老爷们

[00:00:45] 가는 여자 필요해 니가 필요해

[00:00:48] 离开的女人因为有必要 所以我这个大老爷们是有必要的

[00:00:48] 하늘이 주신 또 한 번의 기회

[00:00:50] 上天给予的又一次机会

[00:00:50] 놓치지 않아 자 나에게 기대

[00:00:52] 不能错过 那么 让我期待吧

[00:00:52] 뺏기지 않아 난 너의 안전지대

[00:00:55] 抢不走的我是你的安全地带

[00:00:55] 멀지 않아 나 그리고 너 우리의 시대

[00:00:58] 离你不远的我 还有你 就是我们的时代

[00:00:58] (옷 시계) 사달라고 하다가도 잠이 든 너는 귀여운 cat

[00:01:04] 说着要买衣服 手表 后来就睡着了的你是可爱的 cat

[00:01:04] 자다가도 내 볼에 입맞추네 정말로 귀여웁게

[00:01:08] 睡梦中亲吻我脸颊的你真的很可爱

[00:01:08] 니 볼에 입맞춤 every day

[00:01:13] 每天亲吻你的脸颊

[00:01:13] Close your eyes can you feel me in baby

[00:01:18] //

[00:01:18] Kiss that I have ever felt before

[00:01:23] //

[00:01:23] Come to me 이젠 내가 널 지켜줄게

[00:01:37] 现在让我来守护你

[00:01:37] 너에게 줄 것이라곤 사랑 뿐인

[00:01:39] 给你的只是爱

[00:01:39] 가진 것 하나 없는 나는 벌거숭이

[00:01:41] 其他的都没有 我是一个穷光蛋

[00:01:41] 가끔 정신 못 차리는 바람둥이

[00:01:44] 偶尔还会受不了而成为花花公子

[00:01:44] 나에게 넌 한결 같은 사랑 주니

[00:01:46] 我给你的终究只是爱

[00:01:46] 너는 너무 착해 미안해 이 말 밖에

[00:01:49] 你太善良了 我只能对你说对不起

[00:01:49] 한마디 이따 할게 내 verse 마지막에

[00:01:51] 还有一句等会再说 你在 verse 最后

[00:01:51] 나이만 먹었지 아직 나는 철부지

[00:01:53] 只是年纪变大了 我却还是个不懂事的人

[00:01:53] 너의 나이를 생각하며 고갤 떨구지

[00:01:56] 一想起你的年龄 我就低下了头

[00:01:56] 애써 널 벗어나려 했어

[00:01:58] 努力离开你

[00:01:58] 너에게서 자유롭길 바랬어

[00:02:01] 从你那里走上自由的道路

[00:02:01] 같이 보낸 시간이 우리를 묶어두나봐

[00:02:03] 一起度过的时间里 我们团结一致

[00:02:03] 니 따뜻한 한마디 내게 힘을 주잖아

[00:02:06] 只要你一句话 我就会为你效力

[00:02:06] 멋진 첫만남도 내겐 첫사랑도

[00:02:08] 第一次见面就是我的初恋

[00:02:08] 아니지만 my girl 넌 내게 바다인걸

[00:02:10] 虽然不是我的女孩 但是你就是我的海洋

[00:02:10] 진짜 멋진 말 할 수 없지만

[00:02:13] 虽然不能真正帅气的说出来

[00:02:13] 솔직한 이 한마디 너를 사랑해

[00:02:15] 但是诚实的说一句 就是我爱你

[00:02:15] 니 볼에 입맞춤 every day

[00:02:21] 每天亲吻你的脸颊

[00:02:21] Close your eyes can you feel me in baby

[00:02:26] //

[00:02:26] Kiss that I have ever felt before

[00:02:29] //

[00:02:29] Come to me 이젠 내가 널 지켜줄게

[00:02:35] 现在让我来守护你

[00:02:35] 몰라도 돼 물어볼 필욘 없잖아

[00:02:37] 不知道就没有打听的必要了

[00:02:37] 어차피 우린 지금 같은 길을 걷잖아 내가

[00:02:40] 还不如我们这样 走着同样的路 我知道

[00:02:40] 너에게 중요한 일부분이 된걸 알아

[00:02:42] 我对于你 已经成为了重要的一部分

[00:02:42] 그건 너도 마찬가지 나에 하나뿐인 사랑

[00:02:44] 这对你也是一样的 你已经成为了我的爱

[00:02:44] 저 파란 하늘 위를 구름을 타고 날아

[00:02:47] 我乘着蓝天下的白云飞翔

[00:02:47] 가다가 만나 나에 마음을 사로잡아

[00:02:49] 你要是经过看到了我 就请抓住我的心吧

[00:02:49] 그 후론 나의 삶은 예전과는 너무 달라

[00:02:52] 在此之后我的生活会非常的不一样

[00:02:52] 하지만 나쁜 점이라곤 휴대폰 요금 하나

[00:02:54] 但是坏的地方 就像手机的费用一样

[00:02:54] 아침에 눈을 뜨면 생각나는 사람

[00:02:56] 早上睁开眼想的人是你

[00:02:56] 잠들기 전 마지막 생각나는 사람

[00:02:59] 睡之前想的人还是你

[00:02:59] 그 사람은 내겐 오직 하나 뿐이라 나

[00:03:01] 那个人现在只是我的

[00:03:01] 사랑에 눈이 멀어 바보된 너와 나

[00:03:04] 我因为爱情 眼睛也看不清了 成为了傻瓜和你一起

[00:03:04] 마지막까지 함께하고픈 내 맘과

[00:03:06] 直到最后我的心还是和你一起

[00:03:06] 이런 나의 맘을 받아준 너의 그 맘 다

[00:03:09] 请接收这样的我的心

[00:03:09] 하나로 뭉쳐 우리 몸과 맘은 이제 하나

[00:03:11] 和你的心一起成为一体 我们的身体现在也成为一体

[00:03:11] 내가 처음 느낀 새로운 감정 그건 사랑 uh

[00:03:14] 我第一次感受到的心情 那就是爱

[00:03:14] 니 볼에 입맞춤 every day

[00:03:19] 每天亲吻你的脸颊

[00:03:19] Close your eyes can you feel me in baby

[00:03:24] //

[00:03:24] Kiss that I have ever felt before

[00:03:28] //

[00:03:28] Come to me 이젠 내가 널 지켜줄게

[00:03:33] 现在我来守护你