《Street Life(Clean)》歌词

[00:00:00] Street Life - Kelly Rowland (凯丽·罗兰)/Pusha T

[00:00:07] //

[00:00:07] Uh leggo my baby daddy

[00:00:10] 让我走吧 宝贝

[00:00:10] Pullin up like leggo leggo

[00:00:12] 就这么让我走吧

[00:00:12] Uh see I ain't pushin that Caddy

[00:00:15] 看吧 我没有开那辆凯迪拉克

[00:00:15] We never leavin this place

[00:00:18] 我们永远不会离开这个地方

[00:00:18] Um it's all go (it's all go)

[00:00:21] 一切都走了

[00:00:21] It's all go (it's all go)

[00:00:22] 一切都走了

[00:00:22] So go go

[00:00:24] 所以 走吧

[00:00:24] Uh the hood ain't ready

[00:00:26] 伙计还没有准备好

[00:00:26] It's the mentality of hate

[00:00:28] 还怀着憎恨的心态

[00:00:28] (Chorus)

[00:00:28] //

[00:00:28] Coming from the street life we know it's letting go

[00:00:31] 来自街道的生活 我们都知道是时候走了

[00:00:31] We like to go to school for education

[00:00:34] 我们想要去学校接受教育

[00:00:34] But the street life we know don't write no notes

[00:00:36] 但是我们所知道的街道上的生活并不是没有留下印记

[00:00:36] It's like parole with the time we're facing

[00:00:39] 随着我们眼前时间的流逝，它就像是许下的誓言

[00:00:39] (Bridge)

[00:00:41] //

[00:00:41] Ain't nobody gon help

[00:00:44] 没有人来帮忙吗

[00:00:44] It's a bottom feel

[00:00:46] 我感觉已经沉到最底部了

[00:00:46] Easy pops me the pill

[00:00:48] 轻轻地给我取出药片

[00:00:48] Think of the game his mammy

[00:00:51] 想一想这场游戏

[00:00:51] (Hook)

[00:00:52] //

[00:00:52] Tell a bum about the street life

[00:00:58] 告诉一个游手好闲的人关于街头生活

[00:00:58] No exception he be alive

[00:01:03] 无可厚非 他会活下来的

[00:01:03] Tryna get where the breeze is nice

[00:01:08] 想要去一个微风习习的地方

[00:01:08] So I can breathe

[00:01:10] 那样我就可以畅快呼吸

[00:01:10] Everybody round me tryna get to the money

[00:01:14] 我周围的人都想要拿到钱

[00:01:14] We couldn't leave

[00:01:15] 所以我们走不了了

[00:01:15] (Verse)

[00:01:16] //

[00:01:16] Uh my best friend ain't happy

[00:01:18] 我最好的朋友很不开心

[00:01:18] We up and leave like waiter XO

[00:01:20] 我们起身离开就像服务员

[00:01:20] Uh and she be rollin that paddy

[00:01:22] 她在那片稻田里滚动

[00:01:22] And put the longest snakes

[00:01:26] 遇见了一条长蛇

[00:01:26] Yea 'cause love is so cold (so cold)

[00:01:28] 是的 因为爱让人感到寒冷

[00:01:28] So cold (so cold)

[00:01:29] 如此寒冷

[00:01:29] And he's foes go

[00:01:31] 他的敌人已经走了

[00:01:31] You're the truth so mine ain't ready

[00:01:34] 你就是真理 而我还没有准备好

[00:01:34] But what she got the next day

[00:01:36] 但是第二天 她又能得到什么

[00:01:36] (Chorus)

[00:01:36] //

[00:01:36] Coming from the street life we know it's letting go

[00:01:39] 来自街道的生活 我们都知道是时候走了

[00:01:39] We like to go to school for education

[00:01:42] 我们想要去学校接受教育

[00:01:42] But the street life we know don't write no notes

[00:01:44] 但我们所知道的街道生活并不用记笔记

[00:01:44] It's like parole with the time we're facing

[00:01:47] 我们所面临的好像就是一段假释的时间

[00:01:47] (Bridge)

[00:01:48] //

[00:01:48] Ain't nobody gon help

[00:01:50] 没有人来帮忙吗

[00:01:50] It's a bottom feel

[00:01:53] 我感觉已经沉到最底部了

[00:01:53] Easy pops me the pill

[00:01:56] 轻轻地给我取出药片

[00:01:56] Mama didn't waste no timing

[00:01:58] 不要浪费时间了

[00:01:58] (Hook)

[00:02:00] //

[00:02:00] Tell a bum about the street life

[00:02:06] 告诉一个游手好闲的人关于街头生活

[00:02:06] No exception he be alive

[00:02:11] 无可厚非 他会活下来的

[00:02:11] Tryna get where the breeze is nice

[00:02:16] 想要去一个微风习习的地方

[00:02:16] So I can breathe

[00:02:18] 那样我就可以畅快呼吸

[00:02:18] Everybody round me tryna get to the money

[00:02:20] 我周围的人都想要拿到钱

[00:02:20] (We just tryna get to the money)

[00:02:22] 我们只是想要拿到钱

[00:02:22] This for my niggas with them full baby mamas

[00:02:24] 这是给我的伙计们的

[00:02:24] Ceiling full of commas

[00:02:25] 天花板上画满了逗号

[00:02:25] Saving your receipts because she never keep a promise

[00:02:28] 保管好你的收据 因为她从来不守信用

[00:02:28] This presidential Rollie don't make me Obama

[00:02:31] 这个总统玩偶也不能让我成为奥巴马

[00:02:31] So don't judge me by my jewelry please your honor

[00:02:34] 所以不要根据我的珠宝来评判我

[00:02:34] The persona of this d**e dealin summertime

[00:02:36] 这个傻子在消磨着夏日时光

[00:02:36] Top dropper wintertime

[00:02:37] 损耗着冬天的时光

[00:02:37] Fool ain't fox rocker

[00:02:39] 傻子也不是那么狡猾

[00:02:39] Wooh What it be like

[00:02:41] 那会是什么

[00:02:41] It's king pushin Kelly roll giving you the street life

[00:02:45] 那是国王在让Kelly摇滚 给了她街头生活

[00:02:45] Brap

[00:02:45] //

[00:02:45] Coming from the street life we know it's letting go

[00:02:47] 来自街道的生活 我们都知道是时候走了

[00:02:47] We like to go to school for education

[00:02:50] 我们想要去学校接受教育

[00:02:50] But the street life we know don't write no notes

[00:02:52] 但我们所知道的街道生活并不用记笔记

[00:02:52] It's like parole with the time we're facing

[00:02:55] 我们所面临的好像就是一段假释的时间

[00:02:55] (Bridge)

[00:02:57] //

[00:02:57] Ain't nobody gon help

[00:03:00] 没有人来帮忙吗

[00:03:00] It's a bottom feel

[00:03:02] 我感觉已经沉到最底部了

[00:03:02] Easy pops me the pill

[00:03:04] 轻轻地给我取出药片

[00:03:04] Now the big sh*t fell here funny

[00:03:08] 现在这里感觉很有趣

[00:03:08] (Hook)

[00:03:09] //

[00:03:09] Tell a bum about the street life

[00:03:14] 告诉一个游手好闲的人关于街头生活

[00:03:14] No exception he be alive

[00:03:19] 无可厚非 他会活下来的

[00:03:19] Tryna get where the breeze is nice

[00:03:25] 想要去一个微风习习的地方

[00:03:25] So I can breathe

[00:03:26] 那样我就可以畅快呼吸

[00:03:26] Everybody round me tryna get to the money

[00:03:30] 我周围的人都想要拿到钱

[00:03:30] Including me

[00:03:33] 包括我

[00:03:33] Yea yea yea

[00:03:38] //