《ずっと》歌词

[00:00:00] ずっと (《少年同盟 第2季》TV动画片头曲) - 佐香智久 (Sako Tomohisa)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：佐香智久·Tomoyuki Ogawa(imagine voice)

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Takao Nagatani

[00:00:18] //

[00:00:18] 朝の坂道下るその先に

[00:00:26] 早晨走下坡道

[00:00:26] 無邪気に笑う君を見つけた

[00:00:34] 看到带着天真笑容的你

[00:00:34] おはようって　一言が

[00:00:38] 早上好这句话

[00:00:38] 今日も言えなくて

[00:00:42] 今天也没能说出口

[00:00:42] どうして君には

[00:00:46] 为什么在你面前

[00:00:46] 普通の僕じゃいられないんだろう

[00:00:54] 我就是不能保持原来的自己

[00:00:54] ずっと君が君だけが

[00:00:56] 你一直都

[00:00:56] 溢れてるよ

[00:00:58] 萦绕在我脑海

[00:00:58] もうこの気持ち抑えきれないよ

[00:01:02] 这份心情难以抑制

[00:01:02] 言いたいんだけど

[00:01:04] 很想说出来

[00:01:04] 言えないんだよ

[00:01:06] 却说不出口

[00:01:06] 君がまぶしすぎて

[00:01:10] 你太过耀眼

[00:01:10] もっと君のすぐそばで

[00:01:12] 在心中祈祷着

[00:01:12] 笑えるように

[00:01:14] 但愿能在你身边

[00:01:14] 心の中でそう願っているよ

[00:01:18] 绽放笑容

[00:01:18] いつの日か君だけにこの想いが

[00:01:25] 如果哪天能把这份感情

[00:01:25] 届くといいな

[00:01:37] 传达给你就好了

[00:01:37] 胸が高鳴る　急な坂道も

[00:01:45] 心跳加速 因为在坡道上的你

[00:01:45] 無邪気に笑う　君がいるから

[00:01:53] 天真地笑了

[00:01:53] 今君は　どんな風に

[00:01:57] 如今在你眼里

[00:01:57] 僕が見えてるの

[00:02:02] 有是怎样的存在

[00:02:02] 目と目が合うたび

[00:02:06] 每当视线交汇

[00:02:06] 恥ずかしいけど嬉しくなるんだ

[00:02:13] 虽然会害羞但让我快乐不已

[00:02:13] ずっと君に君だけに

[00:02:16] 一直

[00:02:16] 知ってほしくて

[00:02:18] 想让你知道

[00:02:18] またこの気持ち膨らんでゆくよ

[00:02:21] 对你的爱意不断膨胀

[00:02:21] 言えないんだけど

[00:02:23] 没能说出口

[00:02:23] 言いたいんだよ

[00:02:25] 但很想告诉你

[00:02:25] 君と笑いたくて

[00:02:29] 想和你一起欢笑

[00:02:29] きっと僕が僕のまま

[00:02:32] 在心中祈祷着

[00:02:32] 笑えるように

[00:02:34] 我能永远

[00:02:34] 心の中でそう願っているよ

[00:02:38] 保持纯真的笑容

[00:02:38] いつの日か君だけにこの想いが

[00:02:44] 如果哪天能把

[00:02:44] 届くといいな

[00:02:51] 这份感情传达给你就好了

[00:02:51] いつか君と手をつなごう

[00:02:54] 总有一天会牵起你的手

[00:02:54] 君に見せたい場所があるよ

[00:02:58] 有一个地方想让你知道

[00:02:58] ずっと描く君との僕

[00:03:03] 描绘着和你在一起的我

[00:03:03] 初めて君を見たあの時から

[00:03:10] 从第一次遇见你开始

[00:03:10] ずっと君が君だけが

[00:03:13] 你一直都

[00:03:13] 溢れてるよ

[00:03:15] 萦绕在我脑海

[00:03:15] もうこの気持ち抑えきれないよ

[00:03:19] 这份心情难以抑制

[00:03:19] 言いたいんだけど

[00:03:20] 很想说出来

[00:03:20] 言えないんだよ

[00:03:22] 却说不出口

[00:03:22] 君がまぶしすぎて

[00:03:26] 你太过耀眼

[00:03:26] もっと君のすぐそばで

[00:03:29] 在心中祈祷着

[00:03:29] 笑えるように

[00:03:31] 但愿能在你身边

[00:03:31] 心の中でそう願っているよ

[00:03:35] 绽放笑容

[00:03:35] いつの日か

[00:03:37] 如果哪天能把

[00:03:37] 君だけにこの想いが

[00:03:41] 这份感情

[00:03:41] 届くといいな

[00:03:47] 传达给你就好了

[00:03:47] 陽のあたる坂道で

[00:03:51] 阳光洒落的坡道上

[00:03:51] また今日も　君を見つけた

[00:03:56] 我今天又遇见了你