《しあわせになるために》歌词

[00:00:00] しあわせになるために (为了得到幸福) - ナオト・インティライミ (中村直人)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：ナオト・インティライミ、川村結花

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：ナオト・インティライミ

[00:00:10] //

[00:00:10] I promise you, baby…

[00:00:22] 我向你保证 宝贝

[00:00:22] 「いつまでそうやって黙ってるつもり?

[00:00:27] 你就打算就这样一直沉默吗

[00:00:27] なんか言ってよ。。」

[00:00:32] 说点什么吧

[00:00:32] キミはふくれっつら 唇を軽く噛み締めた

[00:00:42] 你不满地撅着嘴 轻咬着嘴唇

[00:00:42] Tell me why

[00:00:45] 告诉我为什么

[00:00:45] ワガママとか思わないから

[00:00:51] 我并不觉得是你的肆意妄为

[00:00:51] だからTell me why

[00:00:56] 所以告诉我为什么

[00:00:56] 何もかもをさらけだして

[00:01:05] 揭穿一切

[00:01:05] しあわせになるために

[00:01:09] 为了变得幸福

[00:01:09] もう一人きりで泣かないで

[00:01:15] 已经不会一个人哭泣

[00:01:15] しあわせになるための

[00:01:19] 为了变得幸福

[00:01:19] 涙はもうじゅうぶん流した

[00:01:37] 已经流了足够的眼泪

[00:01:37] 寒がりなキミの手が冷えてきたね

[00:01:42] 寒冷让你的手也变的冰冷

[00:01:42] そろそろ行こうか

[00:01:46] 我们这就走吧

[00:01:46] カイロ忍ばせた 左のポケットに

[00:01:52] 把左边的口袋当作暖炉

[00:01:52] その右手を導くよ

[00:01:56] 把你的右手放进去

[00:01:56] Stay with me

[00:02:00] 和我在一起

[00:02:00] あのベンチで始まったんだよな、って

[00:02:06] 就是从那把长凳上开始的吧

[00:02:06] 言おうとしたけど

[00:02:10] 虽然我想这样说

[00:02:10] キミの視線同じで笑えた

[00:02:20] 看见你的眼神时却一样地笑了

[00:02:20] しあわせになるために

[00:02:24] 为了变得幸福

[00:02:24] この手をずっと離さないで

[00:02:30] 永远都不会放开这只手

[00:02:30] しあわせになるための

[00:02:34] 为了变得幸福

[00:02:34] キミが帰る場所はここでいい

[00:02:40] 把这里当成你的归属就好了

[00:02:40] 「大好き」だと軽くて

[00:02:42] 说喜欢你太轻了

[00:02:42] 「愛してる」はまだ恥ずかしい

[00:02:45] 说爱你又太害羞

[00:02:45] この気持ち伝えたくて でも伝えきれない

[00:02:51] 想把这份心情传达给你却又无法传达

[00:02:51] Ah-絆は目に見えなくて 不安になるから

[00:02:59] 啊 牵绊是眼睛看不见的 因为变得不安

[00:02:59] 今ぎゅっとキミを抱き寄せる

[00:03:06] 所以现在紧紧抱着

[00:03:06] You're the light of my heart.

[00:03:11] 你是我心灵的明灯

[00:03:11] I'll be the light of your life.

[00:03:16] 我也会成为你生命的明灯

[00:03:16] しあわせになるために

[00:03:21] 为了变得幸福

[00:03:21] キミはこの世界に生まれた

[00:03:26] 你才诞生到这个世界

[00:03:26] しあわせになるために

[00:03:31] 为了变得幸福

[00:03:31] いつでも隣で笑っていて

[00:03:37] 永远都在你身边微笑

[00:03:37] しあわせになるために

[00:03:41] 为了变得幸福

[00:03:41] キミを幸せにするために

[00:03:47] 为了让你变得幸福

[00:03:47] できないことは何もない

[00:03:52] 没有什么做不到的事情

[00:03:52] もうキミあっての僕だから

[00:03:59] 因为我因你而存在

[00:03:59] I wish you smile always by my side…

[00:04:13] 我希望你一直在我身边微笑

[00:04:13] ねえ キミあっての僕だから…

[00:04:18] 呐 因为我因你而存在